Chapitre 1525 — Souvenirs et réminiscences
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
Shen Mu enfouit son chagrin au fond de son cœur et activa l'Art des Trois Élixirs du Corps mystérieux pour se donner meilleure mine ; puis il se leva. Il essuya furtivement les traces de larmes sur son visage, afin que nul ne vît qu'il avait pleuré, et se gifla légèrement les joues pour détendre les muscles raidis par les sanglots.
Ceux qui venaient étaient les êtres qui lui tenaient le plus à cœur : Grand-mère Zhu, l'Artisan silencieux, le Vieux Aveugle et d'autres s'approchèrent à grands pas ; de loin, voyant Shen Mu debout, sain et sauf, ils laissèrent échapper un soupir de soulagement. » Shen'er, où est le Vieux Boiteux ?
« Grand-mère Zhu s'avança vivement, commença par examiner les blessures de Shen Mu, puis, rassurée, promena son regard alentour et dit, soupçonneuse : » Où est donc passé ce maudit boiteux ? Le Vieux Aveugle dit qu'il l'a vu revenir en cachette la nuit dernière, qu'il se préparait à te sauver.
.
. Où est le Vieux Boiteux ? Espèce de maudit boiteux, ne te cache pas, montre-toi tout de suite !
« Elle chercha de tous côtés, ne trouva nulle trace de son vieil ami, et appela encore plusieurs fois. Le Vieux Aveugle ouvrit son Œil sacré, scruta les alentours, retint Grand-mère Zhu et, secouant la tête : » Grand-mère, inutile de l'appeler : le Vieux Boiteux n'est pas ici.
Shen'er, le vieux boiteux n'est pas apparu cette nuit ?
« Shen Mu reprit ses esprits, esquissa un sourire et dit doucement : » Grand-père Boiteux s'est montré cette nuit ; il m'a aidé à tuer cet accompli de la Voie de l'univers passé. « L'Artisan silencieux serra la caisse qu'il tenait à la main, mal à l'aise ; le visage du Vieux Aveugle se rembrunit, et il regarda la béquille dans la main de Shen Mu. Shen Mu déplaça discrètement sa paume pour masquer les taches de sang sur le bois. Grand-mère Zhu eut un faible sourire : » Ce poltron, toujours aussi peureux qu'une souris, quand est-il devenu si brave.
.
. Où est-il allé ?
« Shen Mu, sans que son sourire s'efface : » Il est parti dans l'univers passé. Il m'a dit qu'il avait déjà tout volé dans notre univers, qu'il n'y avait plus rien où exercer ses talents.
Il voulait aller dans l'univers passé, pour y voler les trésors sacrés.
« Grand-mère Zhu, le sourire aux lèvres elle aussi : » Ce maudit boiteux, si de la journée il ne chaparde rien à quelqu'un, il passe la journée malheureux.
C'est vrai qu'il a volé tout sous le ciel, jusqu'aux harems de l'Empereur céleste.
Il a même volé la coquille de l'œuf de l'Empereur céleste, et la dernière fois il s'en vantait encore, soupirant qu'il n'y avait plus sous ce ciel un seul endroit digne de ses mains. « Shen Mu acquiesça : » C'est ainsi. L'idéal, l'ambition de Grand-père Boiteux, c'est de voler sans cesse et de relever des défis de plus en plus périlleux.
« Le sourire de Grand-mère Zhu s'accentua peu à peu, jusqu'à devenir impénétrable : » Voilà l'homme qu'il est. Jadis, quand son talent était encore modeste, il avait dérobé le trésor de l'empereur Yanfeng et s'était même fait trancher une jambe par Jiang Baigui ; malgré cela, Jiang Baigui n'avait pu le retenir. « » Oui. « Grand-mère Zhu poursuivit en riant : » Quand nous vivions reclus au village des Reclus, il aimait toujours autant voler.
Lorsque, agacée par toi, je te faisais envoyer ailleurs, chaque fois il allait te dérober pour te rapporter dans ma chambre, et puis il se cachait dans un coin sombre pour me regarder, tout guilleret, m'emporter contre toi. « » Oui, voilà l'homme qu'il est.
« Grand-mère Zhu laissa échapper un soupir et sourit : » Il a sûrement jugé qu'il n'y avait plus de quoi s'amuser ici, et il est parti dans l'univers passé semer la pagaille chez les accomplis de la Voie. Un vaurien pareil, ce maudit boiteux : les accomplis de l'univers passé n'ont qu'à bien se tenir ! « Elle riait de bon cœur et frappa dans ses mains : » Les accomplis de la Voie de l'univers passé nous ont infligé tant de souffrances, il est juste qu'ils souffrent à leur tour !
Bien fait !