Chapitre 754 — Voyage du Jeune Preux en Robe Simple au Cœur Franc
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
» N'y a-t-il donc plus de justice en ce monde ? « Au milieu de la splendeur, Shen Mu baissa la tête, regarda ses mains et se mit à ricaner : » Kaihuang avait raison : les choses passées n'ont pas besoin de justice, il n'y a pas de justice. L'histoire n'a pas besoin que je fasse triompher la justice.
Mais…
« Il leva la tête, contempla la splendeur et le vacarme qui emplissaient le ciel, et son ricanement se mua en un grand rire, un rire tonitruant, extravagant, sans retenue.
» Mais Yutianzun en a besoin, Yutianzun a besoin de justice…
« » L'histoire n'a pas besoin de justice, mais les hommes de l'histoire ont besoin de cette justice…
« Sa main agrippa rudement son col, et il arracha d'un seul coup la robe pourpre qui avait appartenu à Yutianzun ; la robe pourpre s'envola au vent, flottant au-dessus de la foule en liesse.
La poitrine de Shen Mu brûlait ; il rit vers le ciel, d'un rire libérateur, un rire qui donnait enfin libre cours à son indignation.
» L'histoire ne leur donnera pas la justice ; moi, moi, nom de Dieu, je le peux !
Je peux, nom de Dieu, leur donner cette justice ! « » Et moi aussi, nom de Dieu, j'ai besoin de cette justice…
« Comme il aurait voulu boire, boire à même une jarre comme Zai Fu, se soûler jusqu'à l'ivresse comme Tian Shu, les yeux troubles et la démarche vacillante, et partir, sabre en main, tuer ! Il n'avait pas bu, mais déjà l'ivresse le gagnait ; il marcha vers Haotianzun. Haotianzun fendit la foule, tentant de l'éviter.
Kaihuang et le vieux Niu se trouvaient eux aussi dehors, témoins de ce moment exaltant, lorsqu'une robe pourpre flottante, poussée par le vent, tourbillonna dans les airs, vola vers le Yaochi et tomba dans la grande mer.
» La robe pourpre de Yutianzun ! « Kaihuang tressaillit, se retourna précipitamment, saisit la main du vieux Niu et dit d'une voix pressante : » Où est Muqing ? Où se trouve Muqing ?
« Le vieux Niu se hâta de chercher : » Il était encore sur l'autel divin tout à l'heure ; ils doivent être encore dans la grande salle, non ?
« » Quand le dieu antique a proclamé le nom de Longhan, il est sorti de la grande salle lui aussi ! « Kaihuang tira le vieux Niu en avant, et dit avec anxiété : » Il a ôté sa robe, il veut profiter du tumulte pour tuer ! Allons, vite !
Il faut absolument le trouver avant que cela ne dégénère ! « Le vieux Niu mobilisa sa force magique ; Kaihuang s'éleva soudain dans les airs, comme emporté malgré lui, et tous deux flottèrent en l'air.
» Ta force magique est trop faible, c'est moi qui vais te porter !
« Le vieux Niu dit d'une voix grave : » Surveille la foule en bas, il faut absolument le trouver !
« Kaihuang se hâta de scruter les alentours, cherchant Shen Mu. » En robe bleue, le jeune homme marche avec droiture ; la voie ferme connaît le mâle et la femelle !
Un souffle de droiture, et mille lis de vent allègre !
« Shen Mu sentait son corps s'échauffer de plus en plus, son sang bouillonner et fermenter : » Comme j'aimerais être comme le grand-père Tu : un sabre vif, du bon vin, des têtes tranchées ; comme lui, capable au cœur de la bataille de changer sa fougue en vers.
Hélas, je n'ai pas son talent !
Lui est un grand lettré ; ses vers disent droit ce que son cœur ressent, la poésie seconde le Sabre Céleste, et le sabre vif tranche la tête du porc ! Il me manque encore quelque chose.
« Il suivit Haotianzun jusqu'à la surface de la mer du Yaochi ; sous les flots nageaient des monstres marins géants et de grandes tortues, et de grands poissons glissaient mollement dans les airs.
C'étaient des demi-dieux, la descendance des dieux antiques.
Haotianzun continua d'avancer, et autour de lui les demi-dieux se firent de plus en plus nombreux. Shen Mu poursuivit lui aussi sa route.
» Mais mon sabre est tout aussi vif !
« » Et mon poing, tout aussi lourd !
« » Et lorsque je frappe les traîtres et les pervers, mon sabre n'est pas plus lent que celui du grand-père Tu !
«