Chapitre 2345 — Ils se sont trompés de porte

Il semblait donc que Gu Pengzhan ne s'y opposait pas ; quant à Gu Mengyao, puisqu'elle avait accepté Tang Yun et Feng Xiaoxiao, elle ne rejetterait sans doute pas Sun Jingyan. Qing Bo en fut soulagé.

La petite famille devisait joyeusement lorsque la porte du salon particulier s'ouvrit. On crut d'abord à l'arrivée du serveur venu apporter les plats ; mais l'homme qui entra n'était pas un serveur : il avait l'allure d'un chef de salle.

» Veuillez nous excuser, messieurs dames. Notre président-directeur vient de téléphoner : vous êtes des clients indésirables à notre restaurant de fruits de mer de l'Océan Arctique. Je vous prie donc de bien vouloir partir de vous-mêmes. « Sans attendre la moindre question, le chef de salle lâcha ces mots d'un ton neutre et froid.

Gu Pengzhan ne s'attendait pas à ce que Lei Daming aille vraiment jusqu'au bout. Faire pression sur le président du restaurant pour qu'il envoie quelqu'un congédier Gu Pengzhan, c'était une manière de le souffleter en public ; une manœuvre d'une bassesse extrême. Même entre concurrents commerciaux, on ne se livrait pas à de pareilles choses, car non seulement cela faisait passer Lei Daming pour un homme aux procédés venimeux, mais cela supprimait du même coup toute possibilité de retour en arrière entre lui et Gu Pengzhan.

» Comment gérez-vous donc votre établissement ? Quel règlement autorise à chasser les clients comme bon vous semble ? « Gu Pengzhan possédait lui aussi des maisons de thé et des restaurants à Songshan, mais jamais il n'avait eu recours à de tels procédés ; même les concurrents d'autrefois étaient reçus avec les plus grands égards.

» Ce que dit notre président fait loi « , répliqua froidement le chef de salle. » Si vous refusez de partir, nous serons contraints de faire appel au service de sécurité. Le président a dit : d'abord la courtoisie, ensuite la manière forte. J'espère que vous saurez faire votre choix au plus vite ! «

Une menace, une menace à peine voilée ! Gu Pengzhan estimait que Lei Daming abusait vraiment de sa position ; ce n'était plus du commerce, c'était la méthode d'un chef de bande.

Après les paroles du chef de salle, un silence glacial s'abattit sur la pièce.

Gu Pengzhan éprouvait cette sensation du lettré tombé entre les mains de soudards ; quant à Wei Zhao, il fronçait les sourcils et s'apprêtait à parler. Mais il n'eut pas le temps d'ouvrir la bouche que quelqu'un prit la parole à sa place.

» Chef, me voilà ! « Han Xiaopo fit irruption dans le salon particulier à cet instant. Il ne sembla guère remarquer la gêne qui y régnait, et se répandit en bavardages auprès de Wei Zhao : » Désolé, j'ai fait au plus vite tout du long, mais votre restaurant est un peu loin de chez moi… hé hé, pour me faire pardonner, je vous invite ! «

» Nous inviter ? Inutile, vous êtes venus pour rien. Vous êtes tous des indésirables aux yeux de notre président : vous pouvez partir ! « Le chef de salle trouvait la situation assez cocasse : cet homme-là ignorait manifestement ce qui se passait ici, et il parlait encore de payer la note ?

» …? « Han Xiaopo demeura un instant interdit ; ce fut alors qu'il remarqua que l'homme devant lui ne portait pas l'uniforme d'un serveur, mais celui d'un chef de salle. L'instant d'après, il perçut l'atmosphère pesante du salon et vit les sourcils froncés de Wei Zhao.

Bon sang ! Qui donc présidait ce restaurant ? Han Xiaopo n'en revenait pas : cet homme avait-il perdu la tête ? Oser chasser Wei Zhao lui-même ? Et parler de clients indésirables ?

Bien sûr, pour cela, nul besoin que le chef s'en mêlât : en sa qualité de cadet, il suffisait qu'il réglât l'affaire lui-même. La famille Han dissimulée avait beau s'être montrée discrète par le passé, cela ne signifiait pas que Han Xiaopo, à cause de l'affaire de Wei Zhao, resterait encore dans l'ombre. Et cet homme osait lui dire qu'ils étaient tous des clients indésirables ?

» Et vous, qu'est-ce que vous êtes ? « s'emporta Han Xiaopo.

» Hein ? « Le chef de salle écarquilla les yeux : il ne s'attendait pas à ce que ce retardataire fût un homme à la langue acérée, plus arrogant encore que lui.

» Dites à votre président que je m'appelle Han Xiaopo, de la famille Han dissimulée de Donghai. Il ne veut pas de moi ? Moi non plus, je ne veux pas de lui ! Qu'il décampe demain de Donghai ; mes gens reprendront son hôtel et ses affaires ! « La voix de Han Xiaopo n'était pas forte, mais elle portait la marque de l'intimidation. La famille Han dissimulée de Donghai avait de quoi parler ainsi : si, ces dernières années, elle était restée discrète et sans histoires, elle ne craignait pas pour autant les histoires !

On pouvait tout endurer, sauf l'insulte faite au chef !

» La famille… Han dissimulée ? « Le chef de salle resta interdit. Certes, il n'avait pas les moyens d'approcher ce milieu-là, mais en tant que chef de salle du restaurant le plus luxueux de Donghai, il avait entendu parler des deux grandes familles de la ville, la famille Zhao dissimulée et la famille Han dissimulée. Ces deux colosses étaient intouchables !

Aussi le visage du chef de salle changea-t-il. La famille Han dissimulée ! Rien qu'à ces mots, il perdit toute contenance, et son arrogance de l'instant où il avait poussé la porte s'évanouit d'un coup. Il lâcha simplement : » Veuillez m'excuser, je me suis trompé de porte ! «

Puis il détala la queue entre les jambes et courut téléphoner à son président, la mine défaite.

Le chef de salle savait confusément que son président avait quelque influence et quelques appuis, mais que ceux-ci restaient sans doute limités ; il eut donc la sagesse de ravaler son ressentiment.

» Monsieur Zhao… « Le chef de salle appela Zhao Guangsi, président du groupe Guangsi, la société mère du restaurant de fruits de mer de l'Océan Arctique.

» Eh bien, c'est fait ? Ce que je t'avais demandé de faire est réglé ? « demanda Zhao Guangsi.

» Monsieur Zhao, mauvaise nouvelle : des gens de la famille Han dissimulée sont venus. Il s'appelle Han Xiaopo, et il est de mèche avec les personnes du salon que vous vouliez faire partir ! « dit le chef de salle d'un air lamentable. » Dès son arrivée, il a hurlé qu'il vous chassait de Donghai et que votre groupe, sa famille le reprendrait… «

» Quoi ! Des gens de la famille Han dissimulée ? Comment sont-ils venus ici ? « Zhao Guangsi fut saisi d'effroi à ces mots. Jamais il n'aurait imaginé que la famille Han dissimulée s'en mêlerait ! La famille Han dissimulée ne faisait donc pas de commerce ? Cette fois, pourquoi intervenait-elle dans cette affaire ?

Zhao Guangsi eut aussitôt mal à la tête. En d'autres temps, il n'aurait certes pas craint cette famille Han dissimulée : d'une part, il était apparenté à Zhao Guangyin, jeune héritier de la famille Zhao dissimulée, et comptait parmi ses membres périphériques dans les affaires, versant chaque année de grosses sommes à la famille Zhao dissimulée, qui soutenait naturellement ses activités.

D'autre part, avant le sommet des grandes familles du monde caché, la famille Han dissimulée était un clan modeste et vulnérable, une proie dont les grandes familles cachées convoitaient le partage ; mais après le sommet, le vent avait tourné : la famille Han dissimulée avait, comme par miracle, assis sa position, et la famille Zhao dissimulée semblait la redouter quelque peu, moins empressée qu'avant à la réprimer !

Bien que membre périphérique, Zhao Guangsi ignorait les dessous de l'affaire ; il n'en savait pas moins que la famille Han dissimulée n'était pas à fréquenter ! Qui plus est, il se trouvait désormais complètement marginalisé par la famille Zhao dissimulée, à cause de l'affaire de son fils Zhao Fafa, dans laquelle il s'était trouvé impliqué !

Certes, comme il continuait de verser ses redevances à Zhao Guangyin et de remettre chaque mois de grosses sommes à la famille Zhao dissimulée, il avait promptement consolidé sa place à Donghai ; mais il ne pourrait plus jamais prétendre aux cercles supérieurs.