Chapitre 1186 — L'expert de la famille Pi entre en scène — »Tu es bien Gou Huli ? C'est toi que je cherche !«

»Ouvrir ? Tu viens foutre le bordel, mon garçon ? Tu ne regardes donc pas où tu mets les pieds ? Tu crois que c'est un endroit pour faire le fanfaron ? Oser venir brailler chez moi, je crois bien que tu veux mourir !« Gou Huli, cela va de soi, ne faisait aucun cas d'Er Goudan.

»Tu es bien une mégère sans foi ni loi, comme je le pensais ; pas étonnant que ton lion ait mordu quelqu'un, tu n'as pas le moindre début d'excuse !« En voyant l'arrogance et la morgue de Gou Huli, Er Goudan comprit qu'elle n'éprouvait pas l'ombre d'un remords pour la morsure que le lion avait infligée à la mère Yu.

»Le lion a mordu quelqu'un ? Tu viens donc chercher noise pour le compte de cette femme de ménage ?« Le visage de Gou Huli s'assombrit : à ces mots, elle avait saisi le motif de sa visite. Depuis qu'il était entré dans la villa, le lion n'avait mordu qu'une seule personne ; Gou Huli n'eut aucun mal à deviner de qui il s'agissait.

»Je ne viens pas chercher noise, je viens demander des comptes. Ton lion a mordu quelqu'un, et tu n'es même pas allée présenter des excuses ? N'as-tu donc ni conscience ni sens de la justice ?« Er Goudan pointa le doigt vers Gou Huli pour l'interpeller.

»Fiche le camp ! Tu n'es pas le bienvenu ici !« Gou Huli était déjà de mauvaise humeur à cause de l'affaire du lion, et voilà qu'Er Goudan venait encore l'importuner ; au seul souvenir du lion, sa colère redoubla. Elle lui fit un geste impatient de la main pour le chasser.

»Tu ne dégages pas ?« Xiao Ji avait cru qu'il s'agissait d'une affaire considérable, alors qu'il n'était question que du parent d'une femme de ménage venu réclamer des comptes chez lui ! Aussi fit-il à son tour un geste de la main : »Ne vous a-t-on pas versé un dédommagement ? Quoi, la somme est encore trop maigre ?«

»Ce n'est pas une question d'argent, c'est une question d'attitude ; je viens simplement demander des comptes !« Er Goudan ne s'attendait pas à ce que toute la famille fût à ce point dépourvue de raison : la femme n'entendait pas raison, l'homme non plus, tous d'une arrogance insolente.

»Ne refuse pas le vin de l'amitié si tu préfères goûter au vin de la punition. Dégage maintenant et l'affaire en restera là ; si tu ne pars pas, ne m'en veux pas d'en venir aux mains !« Xiao Ji laissa échapper un ricanement froid : »Tu ne vois donc pas où tu es ? Oser faire le fanfaron ici !«

»Il semble que toute votre famille soit dépourvue de raison !« Er Goudan n'avait plus envie de perdre son temps en paroles avec de telles gens ; il déclara tout net : »Puisqu'il en est ainsi, à chacun son dû : je ne vous chercherai pas noise. Livrez-moi ce lion, que je le tue d'un seul coup de poing, et je m'en irai !«

»Ha ha !« Gou Huli ricana aussitôt : »Sans même parler du fait que le lion n'est pas ici, s'il y était, que ferais-tu ? Le tuer d'un coup de poing ? Tu te vantes ! Ce n'est pas lui qui te tuera, va !«

Xiao Ji, lui non plus, ne croyait pas aux paroles d'Er Goudan ; il ricana froidement, se retourna et, avec Gou Huli, s'apprêta à rentrer dans la villa, sans plus prêter attention à Er Goudan.

»Bon, puisque vous ne me laissez pas entrer, j'irai chercher moi-même !« Ce disant, Er Goudan tendit la main et tira : la grille de fer, comme faite de boue molle, se déchira sous sa poigne, sans la moindre résistance.

Après avoir mis la grille en pièces, Er Goudan entra d'un pas plein d'assurance, comme s'il ne faisait aucun cas de Xiao Ji et de Gou Huli.

Xiao Ji et Gou Huli en restèrent stupéfaits ! Ils avaient cru qu'Er Goudan n'était qu'un parent de la femme de ménage ; comment la famille Xiao aurait-elle vraiment prêté attention à un personnage aussi insignifiant ? Mais voilà que cet Er Goudan se révélait soudain un véritable expert : ces barreaux de fer si épais, entre ses mains, étaient comme de la boue molle. De quoi terrifier Xiao Ji et Gou Huli !

Bien sûr, tous deux avaient vu du pays et savaient que les cultivateurs pratiquant les arts martiaux possédaient de grands pouvoirs. Cet homme serait-il donc lui aussi un cultivateur ? Xiao Ji s'affola aussitôt et dit à Gou Huli : »Vite, va chercher les experts de la famille Pi !«

Gou Huli n'osa pas s'attarder davantage ; elle suivit Xiao Ji, qui grimpa les escaliers en détalant comme un lapin, criant tout en courant : »Au secours, Vieux Pi, Monsieur Pi, quelqu'un est venu semer le chaos chez les Xiao, venez nous aider, je vous en prie !«

Le vieux Pi et Monsieur Pi étaient en pleine cultivation quand ils entendirent soudain les cris de Xiao Ji ; ils froncèrent les sourcils. La famille Xiao aurait-elle rencontré des ennuis ? Depuis leur arrivée, les Xiao les traitaient avec les égards dus à des ancêtres, les comblant chaque jour de mets et de boissons raffinés. La famille Pi avait bien précisé, à l'origine, qu'ils n'interviendraient que face aux grands ennuis que les Xiao ne pouvaient résoudre ; mais depuis quelque temps, aucun grand ennui ne s'était présenté, ce qui mettait le vieux Pi et Monsieur Pi quelque peu mal à l'aise.

Qu'on vînt aujourd'hui foutre le bordel, voilà qui tombait à point nommé pour que le vieux Pi montre son savoir-faire ! Pourtant, le vieux Pi nourrissait quelques inquiétudes : cet intrus était-il un simple voyou des rues, ou un véritable expert ? S'il s'agissait d'un véritable expert, il pouvait encore intervenir ; mais s'il fallait s'occuper d'un petit voyou, ce serait s'abaisser !

»Que se passe-t-il, chef de la famille Xiao ? Quelqu'un est venu foutre le bordel chez vous ?« Le vieux Pi poussa la porte et sortit en demandant.

»Vieux Pi, au secours ! L'intrus est lui aussi un expert : d'un simple geste, il a mis en pièces la grille de fer de l'entrée, aussi facilement qu'on malaxe de la boue !« s'empressa de répondre Xiao Ji.

»Oh ? Il a mis en pièces la grille de fer de l'entrée ?« Le vieux Pi fronça les sourcils. Il savait parfaitement quelle était l'épaisseur des barreaux devant la villa ; s'il était capable de les déchirer, c'est qu'un homme ordinaire n'y serait jamais parvenu. Cet intrus devait être un cultivateur ! Et il possédait au moins la force du début du rang Jaune ! Restait à savoir s'il relevait des écoles internes ou externes.

Sur cette pensée, le vieux Pi dit à Monsieur Pi, resté à ses côtés : »Allons voir ensemble de quoi il retourne !«

»Merci, Vieux Pi !« En apprenant que le vieux Pi allait intervenir, Xiao Ji poussa un soupir de soulagement. Peu importait la force de l'intrus : avec le vieux Pi en personne, ne serait-ce pas l'affaire d'un instant ?

Le vieux Pi descendit les escaliers avec Monsieur Pi et tomba précisément sur Er Goudan, qui montait ; celui-ci marchait en regardant de tous côtés, cherchant la trace du lion.

»À ce qu'il paraît, c'est toi qui es venu foutre le bordel ?« Le vieux Pi se planta devant Er Goudan et demanda d'un ton neutre. Pour l'heure, il ne parvenait pas à percer la force d'Er Goudan : qu'il s'agisse des écoles internes ou externes, tant que l'adversaire ne faisait pas circuler sa méthode de cultivation ni ne lançait d'attaque, il était impossible de connaître sa force — à l'exception, bien sûr, de gens comme Wei Zhao, qui disposaient d'un atout en or.

»Qui es-tu ? Tu es le renfort que ces vieux et leur mégère ont fait venir ?« Er Goudan considéra le vieux Pi d'un air bizarre : »Comment peuvent-ils être à ce point sans envergure ? Pourquoi faire venir un vieillard ? Bon, écarte-toi vite, j'ai encore un lion à trouver !«

»Tu oses manquer de respect au vieux Pi ?« Le jeune homme qui se tenait aux côtés du vieux Pi entra aussitôt en fureur. Quelle était la position du vieux Pi ? Il jouissait d'un certain rang au sein de la famille Pi et était de surcroît l'aîné de Monsieur Pi ; aussi ce dernier ne supporta-t-il pas le mépris d'Er Goudan et se prépara-t-il à corriger ce petit imbécile : il lança sa paume vers le visage d'Er Goudan !