Capítulo 44 — El templo ancestral del Demonio Oculto se manifiesta en el mundo humano
El Pastor del Yermo · Página 3 de 4
n en su nave. Al cabo de un rato llegó apresurado, cubierto del polvo del camino, un hombrón de barba rizada, que se inclinó y dijo: «¡Venerable Maestro! Hermano mayor de la Ley.» El anciano dijo: «Enviado Auxiliar, la casa de campo ya está levantada; busca tú mismo una habitación.» El hombrón de barba rizada entró en el nuevo caserío alzado junto a Yincan, se instaló en una habitación y se sentó con las piernas cruzadas, sin decir palabra. Momentos después llegó una anciana harapienta, que saludó al muchacho y al anciano con una reverencia y también entró en el caserío, donde escogió una habitación vacía y se alojó. Luego llegó también un viejo pescador en una frágil barquichuela; la barca se detuvo en la orilla del río, y el pescador, con la cesta de peces a la espalda y la caña en la mano, entró en el caserío y se alojó. No mucho después llegaron otras gentes extrañas y singulares: unos parecían ricos propietarios, otros mercaderes, otros maestros de escuela privada, estudiantes que iban a los exámenes imperiales, muchachas jóvenes que se venden en las casas de placer... Todos los oficios imaginables, no faltaba ninguno. La sonrisa del Viejo Cojo se hizo aún más amplia, y con gesto obsequioso dijo: «¿Dónde está la Vieja Si? ¡Todos estos han venido a buscarla!» El Viejo Sordo dijo: «Vi a la Abuela transformarse en un corzo y salir de la aldea antes que Shen'er. Sospecho que, preocupada porque el niño iba solo de caza, no se fiaba de que estuviera a salvo y fue a protegerlo en secreto. Me temo que aún no sabe que la secta del Demonio Oculto ha dado con este lugar. ¡La secta del Demonio Oculto ha trasladado casi entera su congregación a nuestra vera!» Shen Mu se adentró en lo profundo del bosque y la montaña. Al cabo de un rato, un corzo llegó trotando con paso ligero, miró a diestra y siniestra, y al no descubrir rastro alguno de Shen Mu se quedó perplejo; de pronto, Shen Mu saltó desde un árbol y dijo riendo: «Abuela, puesto que voy de caza yo solo, te ruego que regreses. Yo puedo cuidar de mí mismo.» El corzo dijo con enfado: «¡Mocoso insolente, mira no vayas a morir por ahí afuera!» Y dicho esto, movió su corta cola y se marchó corriendo. Shen Mu siguió avanzando; no mucho después vio un elefante colosal de crines bebiendo junto a un charco y dijo sonriendo: «Abuela, de verdad puedo cuidar de mí mismo, no hace falta que me sigas.» El elefante colosal de crines montó en cólera, pateó el suelo con sus cuatro patas y embistió hacia él; Shen Mu hizo circular su energía primordial, el Cuchillo de Matarife salió de la vaina con un chirrido metálico, y con aire sanguinario dijo: «Pues si no eres la Abuela, ¡te mato!» El elefante colosal de crines dio media vuelta y huyó, y articulando palabras humanas dijo: «¡Matar incluso a tu Abuela! ¡Volveré a la aldea a darte una paliza en el trasero!» Shen Mu negó con la cabeza. Tras recorrer seis o siete li, alzó la vista hacia un gran pájaro en el cielo y dijo con resignación: «Abuela, de verdad que no hace falta que me sigas.» El gran pájaro ladeó la cabeza para mirarlo, sin inmutarse, y siguió describiendo círculos. A Shen Mu le brillaron los ojos; tomó un puñado de piedrecillas del suelo y las disparó una tras otra con los dedos doblados. Las piedras hendieron el aire a distintas alturas; tras lanzar más de diez seguidas, Shen Mu saltó de inmediato, pisó la primera piedra, se impulsó con el pie y saltó a la segunda, y así una y otra vez, hasta llegar al aire y aparecer junto al gran pájaro. El gran pájaro, articulando de pronto palabras humanas, gritó: «¡Está bien, está bien, no te seguiré más!» Y dicho esto, batió las alas y se fue. Shen Mu cayó desde el aire y aterrizó con un golpe seco, hundiendo ambos pies en la tierra más de un chi. El muchacho alzó la cabeza: el pájaro había desaparecido del cielo. «Lo más probable es que la Abuela siga siguiéndome.» Shen Mu observó los alrededores y no halló nada anómalo; avanzó unas cuantas li más y ante él apareció una cascada, con montañas her