Capítulo 10 — La marea negra de la noche salvaje devora la ciudad en ruinas
El Pastor del Yermo · Página 2 de 3
Shen Mu se volvió de inmediato para mirar, y vio que aquella perla había echado a volar; su luz brillante era como un arrebol, y sus colores abigarrados parecían algo viscosos.
El viscoso arrebol envolvía los más de doscientos esqueletos secos de la plaza, y aquellos esqueletos, de pronto, cobraron vida en medio de la luz.
Shen Mu quedó completamente atónito: vio que los esqueletos, dentro del arrebol, ya no eran esqueletos, sino doncellas vivas, una tras otra.
¡Doncellas de mejillas sonrosadas y labios rojos, de vestidos más ardientes que el fuego!
Aquellas muchachas estaban sentadas en la plaza; la que las encabezaba era también una mujer, que sostenía con una mano aquella perla que se elevaba lentamente.
De los labios de las muchachas brotó una lengua extraña, igualmente oscura y difícil de comprender.
»Yi po xiu po sa nan jun he xi, guan ming duan jing wu si jiang you.
. . « La voz en la oscuridad se fue volviendo gradualmente más sonora y grandiosa, haciendo temblar el desfiladero; la oscuridad invadía el recinto desde todas direcciones, y las voces de las doncellas se hacían cada vez más nítidas y resonantes; la luz que irradiaba la perla estallaba hacia fuera en oleadas, iluminando la oscuridad hasta que esta se disipaba como humo.
Aquellas dos voces parecían las voces de un dios y de un demonio, batallando sin cesar, ora imponiéndose una sobre la otra, ora la otra sobre la primera; y la oscuridad y la luz también chocaban y se embestían sin tregua. Fue una contienda, un duelo asombroso, que conmovió el alma de Shen Mu; aunque había vivido en las ruinas desoladas, era la primera vez que presenciaba una escena tan extraña.
»Esta voz. .
.
« Shen Mu quedó atónito: las voces de las doncellas se parecían un poco a aquella voz divina que había oído cuando embestía contra la pared del Feto Primordial; tenían el mismo tono, y entre brumas le pareció que, aunque las palabras de ambas voces fueran distintas, su sentido parecía el mismo. Cuando intentaba golpear la pared del Feto Primordial con su energía primordial, entre brumas oía una voz que parecía llegar desde más allá de los nueve cielos, sagrada y solemne; y cada vez que esa voz resonaba, su energía primordial retrocedía sin poder evitarlo, incapaz de abrir brecha en la pared del Feto Primordial.
Las dos voces seguían batallando con ferocidad, ganando y perdiendo terreno por turnos, pero ninguna lograba aplastar del todo a la otra. La voz de la oscuridad, cargada de demonismo, era poderosa y terrible; las voces de las doncellas, cargadas de divinidad, eran nítidas y gratas al oído, muy tenaces y sagradas, y siempre, cuando la voz demoníaca alcanzaba una ventaja abrumadora, surgían de pronto para desbaratar su melodía maligna.
Y la voz demoníaca siempre, cuando perdía toda su ventaja y tocaba fondo, estallaba de repente, como un río de estrellas que se volcara, como una inundación que revienta, con una grandeza imponente y un ímpetu embriagador.
Aquellas dos voces tenían cada una su sutileza, su carácter extraordinario. Shen Mu las escuchaba absorto cuando, de pronto, se estremeció y se agitó por dentro: »La voz demoníaca y la voz divina se atacan mutuamente; esta voz divina se parece a la que me impide romper la pared.
Entonces, ¿podría yo usar la voz demoníaca para desbaratar la voz divina que me bloquea? « Se exaltó aún más: ¡sin duda era un buen método!
Si aprendía aquella voz demoníaca, podría recitarla en el instante en que sonara la voz divina al romper la pared, para contrarrestar la voz divina que venía de más allá de los nueve cielos, ¡y hacer que su energía primordial atravesara la pared del Feto Primordial!
Si lograba romper la pared, con su «cuerpo tiránico» y su «Arte de los Tres Elixires del Cuerpo Misterioso», ¡ya no tendría que temer a aquel Hermano Chu ni a la Hermana Liu! Al pensarlo, se quedó de pronto helado, como si le hubieran arrojado un cubo de agua fría que le calara hasta los huesos.