Capítulo 1963 — El secreto del colgante de jade
«¡Muchas gracias, abuela!». Wei Zhao tomó la taza de té y dijo con cortesía.
«Ja, ja, no hay de qué. Voy a ver la televisión; si necesitáis que os sirva más agua, me llamáis, sin cumplidos», dijo Chu Huifang.
«Ocupe su tiempo, no se preocupe por nosotros», dijo Wei Zhao.
Chu Huifang salió. Liu Weishan, tal como ella había dicho, en cuanto se ponía a trabajar se olvidaba de todo lo demás; pero Wei Zhao tuvo que reconocer que la destreza técnica de Liu Weishan era indiscutible: el colgante de jade, entre sus manos, era manejado a toda velocidad...
Wei Zhao y Sun Jingyan aguardaban sentados en silencio, sin cruzar palabra, por miedo a que sus voces pudieran perturbar a Liu Weishan.
Al cabo de poco más de dos horas, una pequeña cara del colgante de jade quedó cortada; sin embargo, Liu Weishan también lanzó un grito de asombro: «Vaya, ¿de verdad hay algo aquí dentro?».
«¿De verdad hay algo?». ¡Wei Zhao no esperaba que la conjetura que él y Sun Jingyan habían hecho se convirtiera en realidad!
«Lo hay. Este colgante de jade es hueco; tendré que cortar con más cuidado, siguiendo los cuatro bordes, para poder garantizar que lo de dentro no se estropee», dijo Liu Weishan. «Sin embargo, hacerlo así entraña bastante dificultad; puede que no se termine en uno o dos días».
«¡No se moleste!», dijo de pronto Sun Jingyan. «Maestro Liu, puesto que hay algo dentro, basta con garantizar la integridad de eso; no importa que se destruya el colgante de jade de fuera».
Puesto que Sun Jingyan ya sabía que dentro del colgante había algo, el colgante había dejado de tener tanta importancia; se podía decir que el jade exterior solo servía para proteger lo que contenía, y que, una vez sacado lo de dentro, el colgante no servía para nada.
Además, Sun Jingyan ya había decidido regalarle el colgante a Wei Zhao. Por lo que él había dicho, parecía que no le importaba que el colgante se hiciera pedazos; solo quería usarlo como material para refinar algo, aunque en concreto Sun Jingyan no había preguntado más.
«¿Destruirlo?». Liu Weishan se mostró un tanto sorprendido. «¡Si lo destruimos, ya no se podrá restaurar!».
«No importa; solo quiero lo de dentro. El colgante se lo doy a... Wei Zhao», dijo Sun Jingyan.
«Xiaoyi, ¿también se puede aunque el colgante se dañe?», preguntó Liu Weishan mirando a Wei Zhao con cierto asombro.
«¡Se puede!», dijo Wei Zhao. «Basta con que sea jade amarillo puro, ya sea de una pieza entera o en fragmentos».
Wei Zhao lo usaba para refinar el espacio del colgante de jade; a la hora de refinarlo también habría que hacerlo pedazos, así que daba igual que estuviera roto o entero.
«¿Ah, sí? Así que era eso; entonces es fácil. Tengo varios amigos que antiguamente también tallaban jade amarillo puro, y guardaban todos los restos y esquirlas que sobraban del tallado; creo que por aquí también puedo encontrar algunos. Si solo necesitas esos fragmentos, puedo reunirte unos cuantos». Liu Weishan, tras oír antes a Guan Xuemin, había creído que Wei Zhao quería una pieza entera de jade amarillo puro; al fin y al cabo, todos los que buscaban jade querían jade entero, y Liu Weishan jamás había oído que alguien pidiera restos y esquirlas de jade.
«¡Eso sería estupendo!». Wei Zhao se alegró y se sorprendió a la vez. La pieza de jade amarillo puro de Sun Jingyan no era grande, y Wei Zhao temía que no bastara para cumplir las condiciones del refinado del colgante; después de todo, la última vez él ya había sufrido un desvío de qi a causa de la aparición del sustituto de la medicina para templar el cuerpo, así que esta vez, al refinar el espacio del colgante de jade, debía ser aún más prudente y cuidadoso; mientras no tuviera suficiente materia prima, Wei Zhao no lo intentaría a la ligera.
De lo contrario, que los materiales se echaran a perder era lo de menos; arruinar el espacio del colgante de jade ya no tendría ninguna gracia.
«Pero esos restos pequeños de jade que me quedan deberían de estar guardados en bolsas herméticas en el almacén; hoy no los voy a encontrar, así que tendré que buscártelos poco a poco», dijo Liu Weishan. «Porque hay demasiadas cosas en el almacén».
«No importa, no hay prisa», dijo Wei Zhao.
Aparte del jade amarillo puro, Wei Zhao necesitaba también acero de color y polvo de cristal azul; sin reunir esas dos cosas, de nada le serviría tener ya el jade amarillo puro, así que no tenía prisa.
«Bien, en ese caso abriré el colgante de jade directamente», dijo Liu Weishan.
«De acuerdo». Sun Jingyan asintió; también ella estaba impaciente por saber qué había en realidad dentro del colgante.
No se trataba de cortar siguiendo las vetas, sino de desmontarlo por la fuerza: bastaba con conservar intacto lo de dentro, y así era mucho más fácil. Liu Weishan practicó directamente varios cortes alrededor del colgante con la cuchilla, ¡y lo que había dentro quedó al descubierto!
Wei Zhao y Sun Jingyan, en ese momento, miraban sin pestañear el colgante en las manos de Liu Weishan; también Wei Zhao sentía mucha curiosidad por lo que había dentro, así que naturalmente no iba a perdérselo.
Liu Weishan picó unas cuantas veces más y luego, con unas pinzas, tiró ligeramente de lo que había dentro del colgante, y extrajo un paño de seda, un jade sedoso doblado con extremada pulcritud; la seda era muy suave y fina, y estaba doblada en un trocito diminuto escondido dentro del colgante. De no haberlo descubierto Wei Zhao por casualidad, quizá aquel paño de seda habría permanecido allí no se sabía cuánto tiempo.
«Es esto». Liu Weishan, tras extraer el paño de seda, no lo abrió, sino que lo dejó directamente sobre la mesa y dijo a Wei Zhao y a Sun Jingyan.
«¡Muchas gracias, maestro Liu!». Wei Zhao se apresuró a darle las gracias. Se veía que Liu Weishan era una persona recta: por el contenido del paño de seda parecía no sentir el menor interés, sino que se puso a recoger los trozos de jade amarillo puro que habían quedado cortados en el banco de trabajo...
«No es nada, un pequeño favor», dijo Liu Weishan con indiferencia.
«Jingyi, ábrelo y echa un vistazo», dijo Wei Zhao.
«Mmm...». Sun Jingyan miró el paño de seda sobre la mesa, sumamente emocionada: en aquel pequeño trozo de seda quizá estuvieran registrados los asuntos de sus padres y el misterio de su propio origen. Sobre lo de sus padres, Sun Jingyan había preguntado muchas veces a su abuelo, pero él siempre esquivaba el tema; aunque ella sentía curiosidad, también se había dado cuenta de que el abuelo quizá tenía alguna razón imperiosa, de modo que había dejado de preguntar.
En aquel momento, poder encontrar una pista en un trozo de seda hacía que las manos de Sun Jingyan temblaran ligeramente...
¿Un mapa? A los ojos de Sun Jingyan, aquel paño de seda, si no era una carta, debía de ser alguna técnica de cultivo; pero lo que menos esperaba era que fuera un mapa, lo que le produjo una sensación indescriptible. Quiso preguntar la opinión de Wei Zhao; al volver la cabeza, sin embargo, descubrió que Wei Zhao no estaba mirando hacia allí, y comprendió que quizá lo hacía por evitar sospechas.
«Wei Zhao, mira esto, es un mapa...». Sun Jingyan, por iniciativa propia, tendió a Wei Zhao la seda que tenía en la mano y se lo dijo.
Puesto que era Sun Jingyan quien se lo mostraba, Wei Zhao no se hizo de rogar y alargó la mano para recibir la seda.
Actualización más rápida, lectura sin ventanas emergentes, por favor.