Capítulo 1110 — ¿Comer sin pagar? Aunque, de todos modos, ya de vuelta en el hospital, Yu Xiaoke no podía volver corriendo a la estación de tren; lo más urgente era pagar el dinero primero.

Yu Xiaoke hizo cola y, en la ventanilla de caja, pagó los gastos de la operación; pero de manera inesperada, dentro del pañuelo que le hacía de bolsita descubrió un papelito, y en el papelito había una dirección y un número de teléfono.

Así que él me había dado la dirección desde mucho antes; el corazón de Yu Xiaoke se alivió y la preocupación anterior se le disipó. Ahora todo estaba bien: en cuanto reuniera el dinero suficiente, no tendría más que ir a esa dirección y devolvérselo.

Yu Xiaoke guardó con cuidado el papelito donde estaba escrita la dirección y, llevando en la mano el recibo del pago, fue a buscar a Xiao Ken.

Erdandan aguardaba en la estación de tren a que Yu Xiaoke le devolviera el dinero; por un lado temía que, si se marchaba, Yu Xiaoke no pudiera encontrarlo. Lo del dinero era poca cosa; lo decisivo era aquel papelito con la dirección del jefe Wei Zhaoling.

Por eso Erdandan no se atrevía a alejarse y se quedó sentado en el banco. El tiempo volaba: oscurecía y amanecía, amanecía y oscurecía, y en un abrir y cerrar de ojos pasaron dos días. ¡Yu Xiaoke seguía sin volver!

Solo en ese momento Erdandan cayó de golpe en la cuenta: ¡parecía que lo habían estafado!

»¡Esa gran embustera, me tiene harto!« —dijo Erdandan, indignado, contemplando la enorme estación de tren.

Después de tanto tiempo sin que Yu Xiaoke apareciera, por muy simple que fuera Erdandan, ya había comprendido que lo habían engañado.

Erdandan estaba muy abatido. Que le robaran el dinero, pase; ¿pero por qué no le devolvía la dirección del jefe Wei Zhaoling? Marcharse así, ¿acaso no le echaba a perder un asunto importante? ¡El jefe Wei Zhaoling seguía esperando su poción!

»Ay...« Erdandan se puso de pie, se sacudió el trasero y abandonó aquel lugar con resignación; tenía que encontrar cuanto antes un sitio donde comer algo, llevaba dos días sin probar bocado, ¡se estaba muriendo de hambre! Menos mal que el cuerpo de Erdandan era bastante robusto; de haber sido otro, ya se habría muerto de inanición.

No había caminado mucho cuando Erdandan olió un aroma a pollo frito; al levantar la cabeza, vio el gran cartel que tenía al lado, en el que se leían cuatro grandes palabras: Hamburguesas y Pollo Frito.

La hamburguesa, esa comida rápida extranjera, Erdandan solo la había visto en la televisión, nunca la había probado; en la aldea de Xixing era imposible que existiera algo semejante, de modo que le resultaba una novedad, y encima, con dos días sin comer, se le hizo la boca agua.

Erdandan entró a paso ligero en el local de Hamburguesas y Pollo Frito; dentro solo había una camarera y, aparte de ella, no había nadie más.

Ya era tarde y no era hora de comer; que no hubiera nadie era lo normal.

»Patrona, ¿qué hay de bueno para comer?« Erdandan estaba a punto de desmayarse de hambre; al ver los trozos de pollo frito en la vitrina térmica se le hizo agua la boca al instante: »Quiero uno de esto, y otro de esto, y otro de esto... ¡y una hamburguesa!«

»De acuerdo, espere un momento...« Yu Yuanyuan asintió con la mirada vacía, y sacando todo lo que Erdandan había pedido, lo colocó en una bandeja.

Hubo un tiempo en que consideraba su trabajo aburrido, pero ahora Yu Yuanyuan le tenía mucho apego; calculaba que no podría hacerlo más de dos días: convertida en la mujer del maestro Li, seguramente ya no podría dejarse ver en público.

Por eso Yu Yuanyuan atesoraba aquel tiempo de trabajo tan poco común; suponía que nunca volvería a tener una oportunidad semejante.

»Señor, son cincuenta y seis yuanes en total« —dijo Yu Yuanyuan, tendiéndole la bandeja a Erdandan.

»Bien...« Erdandan se asombró para sus adentros: ¡qué caras eran las cosas en la ciudad! Una sola comida bastaba para que su familia comiera varios días. Mientras pensaba, metió la mano en la ropa en busca del dinero, pero al palpar los bolsillos completamente vacíos cayó de golpe en la cuenta: ¡su dinero había caído en manos de aquella embustera!

El rostro de Erdandan se volvió al instante un tanto avergonzado: sin dinero, venir a comer... ¿acaso no sería comer sin pagar?

»¿Qué pasa?« Yu Yuanyuan también advirtió el cambio en el rostro de Erdandan y preguntó con extrañeza.

»Yo... yo no tengo dinero...« —dijo Erdandan, titubeando avergonzado—: »Me han estafado el dinero...«

»¿Que te han estafado?« Yu Yuanyuan se quedó perpleja y miró a Erdandan con desconfianza; sin embargo, por su ropa sencilla y humilde no parecía de los que comían sin pagar, y además en los locales de comida rápida se pagaba por adelantado, así que comer sin pagar era imposible.

»En la estación de tren, una muchacha dijo que en su casa había un niño con apendicitis aguda y me pidió dinero prestado, así que le di todo lo que llevaba encima, más de mil novecientos yuanes. Dijo que me lo devolvería, pero yo esperé dos días en un banco de la estación y no vi volver a nadie...« —al llegar aquí, Erdandan no pudo evitar enfadarse—: »Ay, qué bien me ha timado; dos días sin comer, solo por esperarla, y ella se largó sin más...«

»¿Ah?« Al oír lo que le había ocurrido a Erdandan, Yu Yuanyuan se quedó atónita. No era posible, ¿acaso este hombre de enfrente no era demasiado ingenuo? ¿Prestar dinero en la estación de tren a un desconocido que se lo pide? ¿Creerse todo lo que le dicen? ¿Apendicitis? ¡Estaba claro que era una estafadora!

No obstante, por su atuendo, Yu Yuanyuan veía que Erdandan acababa de llegar de las montañas a la ciudad; esa gente era muy sencilla y que la estafaran era lo normal. Al oír que llevaba dos días sin comer, Yu Yuanyuan lo compadeció y, tras vacilar un poco, dijo: »Entonces esto te lo invito yo, come rápido, no te vayas a quedar con hambre...«

Pronto se iría con el maestro Li, y Yu Yuanyuan sabía que el dinero ya no le serviría de nada: al maestro Li no le faltaba en absoluto, así que no le importaba hacer una buena acción.

A decir verdad, Erdandan se parecía bastante a su propio padre, Yu Ren: a ambos los habían engañado. Yu Yuanyuan pensó que, si podía echar una mano, mejor echarla.

»Esto... ¿cómo voy a aceptarlo?« Erdandan se rascó la cabeza; no esperaba que Yu Yuanyuan renunciara al dinero y lo invitara. Mirando a la muchacha que tenía delante, aunque no era tan guapa como aquella embustera, a los ojos de Erdandan era una beldad entre las beldades, ¡mucho más elegante que las aldeanas de Xixing!

Es más, la imagen de Yu Xiaoke en la mente de Erdandan había caído a lo más bajo, mientras que la Yu Yuanyuan que tenía delante era bondadosa hasta el extremo. Erdandan pensaba para sí: si ambas eran beldades que vivían en la ciudad, ¿cómo podía haber tanta diferencia entre una y otra como personas?

»No es nada; tú eres buena persona, solo que te han engañado. Come, que se va a enfriar« —dijo Yu Yuanyuan.

»Entonces... entonces no me voy a hacer de rogar. Cuando encuentre a esa embustera y le saque el dinero, ¡vendré sin falta a devolvértelo!« Erdandan miraba el delicioso pollo frito y la hamburguesa, ¡y la baba casi se le caía!

Dicho esto, Erdandan, rebosante de alegría, tomó la bandeja, buscó un sitio y se puso a comer a lo grande...

Viéndolo devorar la hamburguesa con aquel aire despreocupado, Yu Yuanyuan recordó de pronto su propia y desdichada suerte: ¿qué mala fortuna era la suya? A Erdandan lo habían estafado y solo había perdido unos miles de yuanes, pero cuando estafaron a su padre, la pérdida fue ella misma...

Actualización lo más rápida posible; para una lectura sin ventanas emergentes, por favor.