Capítulo 370 — Una bofetada

Lo más asombroso era que el novio que Xiaofen había encontrado ahora parecía ser Kang**.

Al oír las palabras de Zhu Xiaozhang, Xiaofen tembló de rabia de pies a cabeza, se aferró con todas sus fuerzas a la mano de Kang** y en sus ojos ardió una furia obstinada.

A Zhu Xiaozhang, Xiaofen lo conocía: era uno de los lacayos de Kang Zhaoming. Cuando ella andaba con Kang Zhaoming, él iba tras sus pasos llamándola «cuñada» a cada momento, con una dulzura empalagosa; y ahora, en cambio, la insultaba llamándola p**a.

»No te conozco. ¿Quién eres?« Al oír las palabras de Zhu Xiaozhang, Xiaofen comprendió también cuáles eran los verdaderos sentimientos de Kang Zhaoming, y por fin murió del todo el amor que le tenía.

Si Kang Zhaoming hubiera conservado el menor recuerdo de lo que habían sido, jamás habría permitido que Zhu Xiaozhang dijera aquellas cosas; y después de que las dijo, Kang Zhaoming seguía con aquel aire de que todo era natural y justo. Eso demostraba que nunca la había amado: sólo había jugado con sus sentimientos... Aunque le dolía en el alma, Xiaofen lo comprendió por completo: ¡él no era su amado! ¡Era un demonio!

Ahora también daba por ciertos los rumores que antes había oído... Decían que Kang Zhaoming cambiaba de novia con la misma frecuencia con que se cambiaba de ropa; Xiaofen no lo había creído, pero al ver el rostro que él mostraba en ese momento, no le quedó más remedio que creerlo.

»¿Bah? Tú, p**a, ¿te crees que porque te has encaramado a una rama alta ya no te atreves a reconocer lo de antes?« Zhu Xiaozhang miró a Kang** con la boca torcida. »Chico, ¿es que te ha engañado? ¿No sabes que es una p**a de segunda mano? Nuestro Segundo Joven Kang la dejó para el arrastre; lo que él desechó después de usarlo, tú lo recoges y te lo llevas a casa como un tesoro, ¿eh?«

»Sí, p**a, esta mujer es lo que yo dejé después de jugar con ella. ¿Cómo se te ocurre recogerla? Si mi tío se enterara, ¿no sería una vergüenza capaz de matar a cualquiera?« Kang Zhaoming se acercó también con aires de buena persona y le dijo a Kang**: »No vayas a dejarte fascinar por esta mujer sólo porque tiene cara de pura e inocente.«

»¡Kang Zhaoming, eres un sinvergüenza!« Xiaofen temblaba de rabia; señalaba a Kang Zhaoming, respirando con dificultad. Jamás se había imaginado que Kang Zhaoming pudiera ser tan desvergonzado: dejarla a ella ya era bastante, ¡pero encima la difamaba así!

»¿Yo, sinvergüenza? No me lo parece.« Kang Zhaoming se encogió de hombros. »Hay gente ruin a la que le gusta ir a que los demás jueguen con ella. ¿De quién es la culpa? Yo sólo le advierto a mi hermanito que no se deje engañar por ciertas p**as.«

»¡Basta!« Al ver que Xiaofen estaba a punto de llorar, Kang** rugió de pronto. »¡Kang Zhaoming, p**a, que tengas una muerte horrible! ¿Por qué hablas así de Xiaofen? Tú fuiste su primer amor, ella te quería con toda su alma y te lo dio todo, ¿y tú le dices estas cosas? ¿Es que no tienes conciencia?«

»¿Bah? ¿Por una mujerzuela ya no me llamas primo, sino que me llamas por mi nombre?« Kang Zhaoming soltó una risa fría. »¿Que soy su primer amor? ¿Y qué importa? Ella es tonta, ¿quién la mandó? Cuando me cansé de jugar con ella, naturalmente la dejé. ¿Acaso iba a mantenerla toda la vida? Mi familia será rica, pero mujeres a las que les he dado la patada habrá ochenta, si no cien; si me las llevara todas a casa para mantenerlas, me arruinarían.«

Al oír las palabras sinvergüenzas de Kang Zhaoming, Xiaofen ya no pudo contener las lágrimas, que se le escaparon de los ojos. Era demasiado desvergonzado: había hecho añicos hasta el último hilo de esperanza que quedaba en su corazón. Aunque él le hubiera dicho con toda calma: «Ya no me gustas, así que lo dejamos», ella lo habría aceptado.

Pero Kang Zhaoming le decía que era tonta, que había sido una tontería entregarlo todo por él. Xiaofen lloró, lloró con el corazón destrozado.

»¿Cómo puedes hablar así? Ya hace tiempo que sabía que no eras buena persona; ¡debería haberlos separado por la fuerza en su momento!« Tang Yun también estaba furiosa; señalando a aquel desalmado de Kang Zhaoming, no pudo menos que increparlo: »¡Eres sencillamente un miserable!«

»¿Eh? ¿Y quién ha venido? ¿No es Tang Yun? Cuántos años sin verte... estás más guapa todavía. ¿Qué pasa, este es tu novio? ¡Pues no es gran cosa!« Kang Zhaoming lanzó una mirada a Wei Zhao y en sus ojos pasó un destello de envidia: en su día había cortejado a Tang Yun sin éxito, y sólo entonces se había puesto a perseguir a Xiaofen; nunca había dejado de resentirse por no haberla conseguido. »Conducir ese cacharro, qué poca categoría. Tang Yun, ¡no imaginaba que tuvieras tan mal ojo!«

»¡Eso mismo! Ponte con nuestro Segundo Joven Kang y mañana mismo te compra un coche de doscientos mil.« Zhu Xiaozhang saltó al frente y empezó a hacerle promesas a Tang Yun. »Con este imbécil no vas a ninguna parte.«

En un principio, Wei Zhao no quería meterse en los asuntos familiares de Kang**; fueran como fueran, eran asuntos suyos, y lo mejor era dejar que él mismo lo resolviera. Wei Zhao no era más que un espectador; le bastaba con vigilar que a Xiaofen no le diera un ataque.

Pero no había contado con que Zhu Xiaozhang desviara hacia él las aguas del desastre y se pusiera a insultarlo a él. Que lo llamaran «imbécil»: si Wei Zhao pudiera aguantar eso, ya no sería Wei Zhao.

»¡Paf!«

Una bofetada seca salió disparada y le hizo perder el equilibrio a Zhu Xiaozhang, que fue a tambalearse contra el suelo.

Zhu Xiaozhang soltó un aullido lastimero; tras girar tres veces sobre sí mismo, escupió dos dientes manchados de sangre, y las mejillas se le hincharon al instante como un enorme pan al vapor.

»¡Guardias, guardias! ¡Detenedlos!« Zhu Xiaozhang quedó aturdido por el golpe; en cuanto volvió en sí, se puso a gritar con voz pastosa: ¡Wei Zhao se había atrevido a pegarle!

El jefe de la escuadra de guardias se había escondido bien lejos, a un lado, observando el careo entre aquellos dos grupos de la familia Kang. Sólo quería ver el espectáculo, pero no esperaba que Wei Zhao le diera una bofetada a Zhu Xiaozhang. Eso, en sí, no era nada; el problema era que, después de recibirla, Zhu Xiaozhang llamaba a gritos a los guardias...

El jefe de la escuadra se quedó de inmediato en un aprieto y lamentó no haberse marchado bien lejos antes. Ahora se encontraba en un callejón sin salida: si intervenía, ofendería sin duda a Wei Zhao, y quién sabía qué relación tenía aquel tipo con Li Yixun; ofenderlo no le traería nada bueno.

Pero Zhu Xiaozhang los llamaba, y no podían hacer como si no lo oyeran; además, hacía un momento él les había dado varios cientos de yuanes de propina. Volverse atrás tan rápido y fingir que no lo conocían le parecía poco honrado.

Y, por si fuera poco, Zhu Xiaozhang los miraba fijamente sin apartar los ojos. Siendo guardias del complejo turístico, no podían dejar de intervenir.

Justo cuando el jefe de la escuadra no sabía qué hacer, llegó corriendo otra escuadra de guardias: en cuanto el jefe de esa escuadra, un hombre gordo, oyó la llamada de auxilio de Zhu Xiaozhang, acudió a toda prisa. »Hermano Xiaozhang, ¿qué le ha pasado?«

Aquel jefe de escuadra gordo se llamaba Zhong Dingwei y estaba a cargo de la seguridad dentro del salón de banquetes. Antes había recibido de la familia Kang un sobre rojo con dos mil yuanes, así que se entregaba en cuerpo y alma a los asuntos de los Kang.

Al ver que Zhong Dingwei llegaba corriendo, el jefe de escuadra que se había escondido respiró aliviado y, al mismo tiempo, se regocijó en secreto: aquel Zhong Dingwei siempre había estado enfrentado con él, y esta vez, al ir a adular a Kang Zhaoming, ¡iba a vérselas negras!