Capítulo 498 — Advertencia

Al ver que Dou Huaiying y Song Yan llegaban juntos, Dou Huaide se quedó atónito; pero al instante se arrodilló ante Dou Huaiying: «Todos los errores, sin excepción, son míos; solo ruego a padre que se lleve también a Lingze de vuelta a casa de los Dou».

Dou Huaiying, al recordar la decisión de Dou Bingheng, vaciló. Song Yan dijo entonces: «La intención del quinto tío y del sexto tío era simplemente ‹recogerte› y traerte de vuelta. Pero a mi suegro le pareció improcedente, y me pidió que acompañara en persona al señor para ‹recogerte›. Si tienes algo que decir, aprovecha ahora y explícaselo claro a mi suegro; una vez que vuelvas a casa de los Dou, quizá no se presente otra ocasión, y aun si se presentara, puede que mi suegro no esté en condiciones de salir por ti».

Bastaba con que la familia Dou aceptara llevarse también a Ji Lingze: eso equivalía a reconocer el enlace.

Loco de alegría, Dou Huaide le contó a Dou Huaiying, punto por punto, cuánto admiraba el talento y la erudición de Ji Lingze, cómo se había indignado en su nombre por la injusticia que se le había hecho, y otras cosas por el estilo.

La familia Dou tenía una larga tradición de letras, y que él hubiera alcanzado el grado de jinshi no dejaba lugar a dudas sobre su valía; y además, deseoso de conmover a Dou Huaiying, habló con tal fluidez y tan buen decir que sus palabras casi podían parangonarse con las más celebradas páginas de los antiguos, hasta el punto de que Dou Huaiying no pudo por menos que emocionarse y, titubeando, volvió los ojos hacia Song Yan.

¿Cómo iba Song Yan a aguar la fiesta? Sonriendo, ordenó a un criado que preparara un palanquín y dispuso que una criada ayudara a Ji Lingze a subir a él.

A Dou Huaide se le humedecieron los ojos. Con los labios apretados, hizo a Dou Huaiying una reverencia solemne.

«¿Qué es lo que haces?» —Dou Huaiying se llevó un buen susto y se apresuró a levantar a Dou Huaide cogiéndolo del brazo.

Un relámpago de sonrisa, apenas perceptible, cruzó el rostro de Song Yan, que escoltó a Dou Huaiying y a los demás de vuelta al callejón del Templo Heming.

Cuando Dou Heng supo que Ji Lingze también había vuelto, la ira le hinchó las venas y dijo: «¡Ya lo decía yo: mandar al séptimo a ocuparse del asunto solo podía acabar en desastre! ¿Cómo no lo ha detenido Song Yan?». Se puso en pie, dispuesto a lanzarse hacia el callejón del Templo Longhua.

Pero Dou Bingheng lo sujetó del brazo y, con un largo suspiro, dijo: «No te metas en esto. ¡El padre de Zixian es el séptimo!».

Dou Heng se quedó desconcertado: «¿Y cómo va a ser eso posible? Bien sabe usted que el séptimo es hombre incapaz de pisar ni una hormiga; si le dejamos educar a Zixian, será como soltar las ovejas a pacer...».

Dou Bingheng lo interrumpió: «¿Todavía no te has dado cuenta? ¡Song Yan no ha hecho otra cosa que salir por el séptimo todo este tiempo!».

A Dou Heng se le tensó el semblante.

Dou Bingheng, con cierto cansancio, dijo: «Sexto, ahora que el séptimo tiene por yerno a Song Yan, en lo tocante al Dou Occidental tendremos que andarnos con ojo en adelante».

Con el matrimonio de Dou Huaide, Song Yan les estaba advirtiendo quién era, en realidad, el que mandaba en el Dou Occidental.

Solo que aquello, dicho en voz alta, hería los sentimientos, y Dou Bingheng al final se lo calló.

Dou Heng le dio unas vueltas al asunto y comprendió lo que Dou Bingheng quería decir.

Se le ensombreció el rostro y dijo: «¿Es que Zixian va a tomar por primera esposa a una viuda?».

Dou Bingheng sonrió con amargura: «A menos que quieras romper con el séptimo».

Dou Heng se quedó largo rato sin decir palabra.

La señora Ji, en cambio, con el ánimo hecho un nudo, se echó sobre el gran almohadón y rompió a llorar.

Song Yan fue a suplicar a la señora Ji que enviara a alguien a pedir la mano a casa de los Ji, y le dijo: «La palma y el dorso de la mano son ambos carne de uno. Aparte de que la señorita de los Ji ya estuvo casada, ella la tiene a usted por madre propia; no irá usted a quedarse mirando cómo se muere. Y además, el Duodécimo hermano ya ha aprobado los dos exámenes imperiales: si ni siquiera es capaz de poner en orden los asuntos de su propia casa, ¿cómo va a gobernar el reino? Deje usted que el Duodécimo hermano salga y pruebe fortuna».

La señora Ji no dijo nada.

Pero por la tarde hizo llamar a una casamentera oficial y la mandó al callejón del Gato.

Cuando Dou Heng se enteró, se encerró en el estudio y no dirigió la palabra a la señora Ji.

Dou Shi, al enterarse, se preocupó mucho y dijo: «¿No habría que pedir al padre que fuera a persuadir al sexto tío?».

«¡Eso ya es cosa del Duodécimo hermano!» —Song Yan había trajinado todo el día y sentía que los huesos se le deshacían de cansancio; aquellos asuntos domésticos no eran ni un ápice más sencillos que los de la corte—. «Le hemos ayudado hasta este punto; si aun así no es capaz de arreglárselas, me temo que, aunque se case con Ji Lingze, tampoco tendrá días de sosiego, y más vale que no esperemos que el Dou Occidental se sostenga en sus manos. ¡Y yo, que quería que los niños tuvieran un tío poderoso!».

¡Y así nos ahorraríamos que Ji Yong se pasara el día presumiendo de ser el tío de los niños!

Besó el rostro de Dou Zhiwei.

¿Cómo había podido pensar antes que Dou Yan, en casa, no hacía más que llevar la intendencia doméstica y que su vida era holgada?

※

Hermanas y hermanos: aquí tenéis la actualización de hoy; y acto seguido, con todo el descaro, os pido vuestros votos rosas...

o(n_n)o~