Kapitel 43 — Der Dämon eilt übers Mondlicht
Der Hirte der Ödnis · Seite 2 von 4
« Oma Zhu seufzte: »Es ist nicht so, dass ich dich nicht lehren wollte, sondern ich darf dich nicht lehren. Meine Schwertkunst hat zwar einen gewissen Ruf, aber sie ist nicht die erste unter dem Himmel. Lernst du meine Kunst, so wird dir jener andere seine nicht beibringen wollen. Deshalb kann ich sie dir unter keinen Umständen weitergeben.
« Shen Mu war enttäuscht, dann aber durchfuhr ihn ein Gedanke: »Die erste Schwertkunst unter dem Himmel? Gehört sie unserem Dorf?
« »Lass das nutzlose Grübeln.
« Oma Zhu warnte ihn: »Wenn du ihn bittest, wird er es erst recht nicht lehren. Er wird es dich nur lehren, wenn er selbst dazu bereit ist. Du trägst jetzt mehrere Meistertechniken in dir, doch keine davon hast du wirklich gemeistert. Wenn du es schaffst, auf derselben Stufe Herrn Huo mit der Faust zu schlagen, den Metzger mit dem Messer zu fällen, den blinden Greis mit dem Speer zu durchbohren und den hinkenden Alten im Lauf zu besiegen, dann kannst du dir Gedanken darüber machen, wie du deine Schwertkunst schärfst! Wenn es so weit ist, werden wir ihn zwingen, wenn er nicht lehren will! « Der blinde Greis gähnte und sagte gelassen: »Er hat die größte Einsicht und die tiefste Kultivierung.
In den letzten Jahren ist er immer furchterregender geworden. Selbst wenn wir uns zusammenschließen, könnten wir ihn vielleicht nicht besiegen. « »Nun geruhst du also aufzuwachen?
«, rief Oma Zhu empört und stach ihm erneut in den Hintern.
Der blinde Greis stieg von Shen Mus Rücken, stützte sich auf seinen Stock und sagte: »Diese Sache erklärst du besser als ich. Was das Töten des Nachtwächters betrifft, so kann ich es erklären. Die Schattenverwandlungs-Technik jenes Nachtwächters war beachtlich; er vermochte Mensch und Schatten zu tauschen. Der Körper war nicht sein eigentlicher Leib, sondern der Schatten. Hätte man im Kampf nur seinen Körper angegriffen, wäre man von seinem Schatten getötet worden. Als er mich töten wollte, nagelte ich seinen Schatten mit meinem Bambusstock auf den Boden. « Shen Mu dachte nach und fragte: »Wozu hat er dann Schlangen gehalten und mit dem ursprünglichen Atem und den Seelen von Säuglingen praktiziert? « Der blinde Greis sagte: »Großmutter, du kennst dich mit den Techniken des dämonischen Pfades am besten aus.
Erkläre du es. « »Diese Technik heißt ›Kunst des vollkommenen Ursprungs‹«, sagte Oma Zhu.
»Sie ist eine Praxis des Geisterklans der Finsternis, mit der man vom Erworbenen zum Ursprünglichen durchbricht.
Aber er hatte irgendwo ein Fragment davon erlangt und sie verkehrt geübt, sodass er ungeborene Säuglinge für seine Übungen missbrauchte.
Die wahre Kunst des vollkommenen Ursprungs ist zwar eine dämonische Kunst, aber sie ist offen und aufrecht. Sie verschmäht derartige niederträchtige Mittel und wird stattdessen geübt, indem man das Qi von Himmel und Erde in sich aufnimmt und die Essenz von Sonne und Mond in sich schöpft. « Ein Ausdruck von Sorge legte sich auf ihr Gesicht. »Dass Jünger des Geisterklans der Finsternis hier in der Nähe auftauchen«, sagte sie mit leiser Stimme, »zeigt, dass die Ödnis nicht länger still bleiben wird. Diese Leute kommen meist wie ein Bienenschwarm… « Die drei kehrten zum Oma-Tempel zurück, wo der Markt noch andauerte. Als der Nachmittag kam, begannen die Leute der einzelnen Dörfer aufzubrechen und heimzukehren.
Auch Shen Mu machte sich wieder mit dem Ochsenkarren auf den Rückweg ins Dorf der Verborgenen Versehrten. Herr Huo saß auf dem Ochsenkarren, sein Körper hob und senkte sich mit dem holprigen Weg. Plötzlich sagte er: »Shen, von nun an darfst du allein auf die Jagd gehen.
Du bist erwachsen geworden. « Shen Mu spürte eine Wärme im Herzen, drehte sich um und lächelte. Das Lächeln des Kuhhirten aus dem Dorf der Verborgenen Versehrten strahlte wie die Sonne des frühen Frühlings.
»Aber du darfst nur wilde Bestien jagen, nicht jedoch einen Bestienfürsten herausfordern«, sagte Oma Zhu.