Kapitel 24 — Ein einziger Gedanke spaltet den Gott im Herzen
Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 4
Die zehntausend Dinge dieser Welt sind keineswegs so einfach, wie sie dem bloßen Auge eines gewöhnlichen Menschen erscheinen. Was ein gewöhnlicher Mensch sieht, und was ein Krieger mit geöffneten Augen erblickt, sind zwei vollkommen verschiedene Welten!
Die Steinstatuen im Dorf wirken auf den ersten Blick gewöhnlich, doch ein Krieger mit geöffneten Augen kann in ihnen Götter sehen. Überall gibt es Hinterlassenschaften von Göttern und Dämonen; ein Krieger mit geöffneten Augen kann furchteinflößende Götter und Dämonen erblicken. Und wenn es um die Buddhastatuen in den Tempeln geht: Der gewöhnliche Sterbliche sieht eine Buddhastatue, doch ein Krieger mit geöffneten Augen kann den unvergleichlichen Großen Buddha sehen, den unvergleichlichen Großen Buddha, dessen Macht den Geist niederwalzt! Besitzt ein Krieger keinen starken Geist, wird er früher oder später an dem, was er selbst erblickt, zu Tode erschrecken. Deshalb lehrte der blinde Alte Shen Mu, seine Augen zu läutern, und brachte ihm zuvor bei, sein Herz zu läutern.
Erst wenn er den Gott in seinem Herzen zerbrach, würde er nicht mehr vor Schreck zurückweichen und könnte später etwas erreichen.
Im Buddhismus hieß es: Wer einen Buddha im Herzen trägt, kann nur schwer selbst zum Buddha werden. Der Kaiserliche Lehrmeister Jingping hatte gesagt: Den Gott in einem zerstörten Tempel zu zerbrechen ist leicht, den Gott im eigenen Herzen zu zerbrechen dagegen schwer.
Diese beiden Lehren folgten demselben Prinzip wie der blinde Alte, der gegen die Steinstatue urinierte. Die ersten beiden Wege verlangten, den Geist zu schleifen und Schritt für Schritt den Gott und den Buddha im eigenen Herzen zu zerbrechen. Das Vorgehen des blinden Alten hingegen war einfach und brutal, ja geradezu maßlos, fanatisch und wahnsinnig — doch es war wirksam.
Als der Dorfvorsteher den blinden Alten zum ersten Mal gesehen hatte, war die Stimmung, die dieser ausstrahlte, ungeheuer mächtig gewesen, noch immer wie ein wütender Drache, der die acht Himmelsrichtungen hinwegfegte. Doch damals waren dem blinden Alten beide Augen herausgerissen worden, und er war zusammengebrochen.
Nun war der Speergott zurückgekehrt. Das war zweifellos auch Shen Mus Verdienst. Seit der kleine Junge mit vollständigen Händen und Füßen ins Dorf gekommen war, hatte sich der Groll, der auf den Dorfbewohnern lastete, allmählich zerstreut.
Um Shen Mu die Blickkunst der Neun Himmel zu lehren, musste der blinde Alte zuerst sein Heiliges Auge erwecken.
Doch sein Heiliges Auge war ihm herausgerissen worden; nur sein Herzensauge war ihm geblieben. Während der blinde Alte Shen Mu unterrichtete, spürte der Dorfvorsteher das Erwachen seines Heiligen Auges. Es war ein Heiliges Auge des Herzens! Da er keine Augen mehr besaß, nahm er das Herz an ihre Stelle!
Der Dorfvorsteher schloss langsam die Augen und ließ sich gelassen von der Sonne bescheinen. Schweigend dachte er: »Das Heilige Auge des Herzens wird das Heilige Auge übertreffen, und auch der Speergott wird den Speergott von einst übertreffen.
Blinder Alter, wenn du die Verlassenen Ruinen verlässt, werden deine Feinde erzittern …
« Nachdem Shen Mu uriniert hatte, schüttelte er sich und fühlte sich von Kopf bis Fuß erleichtert. Die Steinstatue vermochte seinen Geist nicht länger zu unterdrücken. Als er sie nun erneut betrachtete, erkannte er vieles, was ihm zuvor verborgen geblieben war. Es war, als hätte zuvor ein Schleier über seinen Augen gelegen, sodass er alles nur verschwommen erblickt hatte; nun aber war dieser Schleier fortgezogen, und die wahren Farben der Welt traten hervor.
Gierig betrachtete er die Farben ringsum.