荒墟牧神 - 第5章 瀾江五老踏荒來 - 星閱書城

da kamen vier Gestalten von der Klippe durch die Luft geschritten und ließen sich im Nu um sie herum nieder. Eine Person stand noch immer auf der Klippe, stolz aufrecht, und kam nicht herbei. »Die Fünf Alten vom Lanjiang sind berühmte Persönlichkeiten im Südwild. Was führt euch ins Ödland?« Großmutter Zhu ließ ihre Augäpfel rollen, sah, dass die vier Greise sie von allen Seiten umringten, und kicherte: »Dieses Ödland ist voller Gefahren. Fürchtet ihr nicht, hier euer Leben zu lassen?« Einer der Fünf Alten, ein Greis mit schwarzem Bart, sagte kalt: »Man sagt, das Ödland berge allen Unrat, manche Dämonen und Monster, die nicht mehr leben können, hätten sich hierher verkrochen. Darum sind wir Fünf Alten mit unseren Schülern gekommen, um die Dämonen zu bezwingen und die Teufel auszurotten.« »Wer ein Dämon ist und wer ein Teufel, wer wen bezwingt und wer wen ausrottet, das ist noch nicht ausgemacht.« Großmutter Zhu hatte den Korb an einem Arm, mit der anderen Hand holte sie eine Schere aus dem Korb hervor, tat, als wäre sie altersschwach und blind, und lachte: »Ich habe schon lange meine Knochen nicht mehr bewegt, aber zum Glück habe ich meine früheren Fertigkeiten nicht völlig verkommen lassen. Ihr fünf alten Gespenster, wollt ihr etwa auch von mir zu Kleidern verarbeitet werden?« »Du Ungeheuer, wagst du es, vor uns zu prahlen? Bist du überhaupt würdig, zu prahlen?« Die vier Alten vom Lanjiang brüllten, ihre Gestalten bewegten sich, vier kreuzten sich und stürmten auf Großmutter Zhu los. In diesem Moment hörte Shen Mu, der mit aller Kraft zum Dorf des verborgenen Gebrechens lief, hinter sich ein Grollen und Donnern, begleitet von Blitzen; das schneeweiße Licht der Blitze erhellte die Bergwildnis, um ein Vielfaches heller als das Sonnenlicht! Er blickte zurück und sah, dass an der Stelle, wo Großmutter Zhu gestanden hatte, mächtige Luftwellen ausbrachen: Sie rissen Gras und Felsbrocken empor, und sogar mehrere tausend Pfund schwere Steine wurden von dem aufkommenden Sturm hochgerissen und pfiffen mit ungeheurer Geschwindigkeit nach außen. »Wird der Großmutter etwas zustoßen?« Shen Mus Herz wurde schwer, da hörte er plötzlich das Patt-Patt-Patt von Schritten auf dem Fluss. Er sah, wie ein junger Mann und ein junges Mädchen über das Wasser eilten! Der Mann und die Frau traten auf das Flusswasser, ohne zu versinken; das Tempo, mit dem ihre Schritte aufsetzten und sich hoben, war überaus schnell, sogar viel schneller als sein Lauftempo. Das Flusswasser hatte noch nicht einmal Zeit, ihre Fußrücken zu überfluten, da waren die beiden schon davongestoben. »Diese beiden haben das erreicht, was der lahme Alte das Gehen über die Wellen nannte. Das kann ich noch nicht; ihre Kraft ist stärker als meine!« Der Mann und die Frau schritten über die Flussmitte dahin, überholten Shen Mu bald und kamen vom Fluss auf das Ufer zugelaufen, offenbar in der Absicht, ihn vorne abzufangen. Shen Mu blickte zurück: Noch eine Person jagte hinter ihm her, zwei andere huschten zwischen den Bergrücken zu seiner Linken; ihre Gestalten sprangen ab und zu aus dem dichten Wald empor, liefen über die Baumwipfel und sausten dahin. Doch sie konnten nicht durchhalten und mussten bald zu Boden, um Luft zu holen. Dennoch würden sie Shen Mu bald überholen und vor ihm ankommen. »Ich darf mich nicht abfangen lassen! Ich muss einen Schritt schneller als sie ins Dorf zurückkehren, damit der lahme Alte und der alte Huo die Großmutter retten können!« Shen Mu biss die Zähne zusammen, wich vom Flussufer ab und stürmte schräg in den Wald hinein. Wenn er weiter am Flussufer entlangliefe, würde er bestimmt abgefangen; die beiden in der Flussmitte waren zu schnell, während die zwei im Wald etwas langsamer waren. Darum war der Sturz in den Wald der einzige Weg zu entkommen. »Du kleiner Bastard, du hast mit dem Teufel Hirsche getötet und böse Dinge verarbeitet – denk nicht daran zu entkommen!« Kaum war Shen Mu in den Wald gestürzt, da beschleunigte plötzlich einer der beiden Männer, die i