Kapitel 466 — Wei Zhao schreitet ein: Feng Xiaoxiao, ganz aufmerksam, bemerkte nicht, dass der Hai nur unweit von ihr war und von Zhong Yongliang herbeigeführt wurde

Und Zhong Yongliang hatte Feng Xiaoxiao erblickt; in seinen Augen schoss ein heller Glanz auf. Er schwamm rasch in ihre Richtung – er wollte den Unheilsbringer weiterreichen und die Aufmerksamkeit des Hais auf Feng Xiaoxiao lenken!

Im Normalfall hätte Zhong Yongliang das bestimmt nicht gewagt; immerhin hatte auch er Feng Xiaoxiao ein wenig gefürchtet. Doch nun stand Leben und Tod auf dem Spiel, und er musste es eben tun: »Stirb der Kumpan, nur ich nicht!« Gleich würde der Hai ihn zubeißen – was kümmerte ihn da noch? Gelang es ihm, die Aufmerksamkeit des Hais abzulenken und das Biest Feng Xiaoxiao angreifen zu lassen, so war Zhong Yongliang selbst erlöst.

Tatsächlich: Der Hai richtete sein Augenmerk auf Feng Xiaoxiao und schoß auf sie zu.

»Anführer! Der Hai …« Kang Xiaobo fuhr zusammen, wies mit dem Finger in die Richtung, in der der Hai auf Feng Xiaoxiao zuschwamm, und schrie auf.

Wei Zhao runzelte die Stirn. Natürlich hatte auch er gesehen, dass Zhong Yongliang den Hai zu Feng Xiaoxiao gelockt hatte! Ob Zhong Yongliang vom Hai zerrissen wurde, war Wei Zhao einerlei; wäre besser, wenn er stürbe.

Feng Xiaoxiao dagegen – Wei Zhao hegte zwar kein besonderes Wohlwollen gegen sie, aber auch keine Abneigung; und wenn sie nun so sinnlos von einem Hai gefressen würde, hätte er durchaus etwas Mitleid mit ihr.

Wäre sie ihm fremd geblieben, hätte er es dabei belassen. Aber immerhin war sie seine Sitznachbarin, und außerdem hatte er so lange mit ihr albern getobt – Wei Zhao hegte also durchaus ein wenig Zuneigung. Da stand er auf und ging dem Ufer zu.

»Feng Xiaoxiao, du dummes Ding – mach, dass du wegkommst!« Wei Zhao rief es hervor, bevor er sich konnte.

»Was?« Feng Xiaoxiao starrte von Wei Zhao verwirrt auf, hob den Kopf – und sah Zhong Yongliang, der verzweifelt auf sie zuschwamm, und hinter ihm her einen Hai!

Feng Xiaoxiaos Gesicht verfärbte sich. Den falschen Hai, den Zhong Yongliang vorhin angerichtet hatte, hatte sie auf Wei Zhaos Hinweis hin durchschaut. Dieser hier aber war offensichtlich echt – sonst wäre Zhong Yongliang nicht so schnell geflohen! Doch dieser Kerl war ja wirklich unter aller Sau! Fliehen und ausgerechnet in ihre Richtung rennen – das hieß doch sonnenklar, dass er die Aufmerksamkeit des Hais auf sie lenken wollte!

Feng Xiaoxiao war vor Wut und Schreck außer sich – und doch zögerte sie! Die Kette, die ihre Mutter ihr hinterlassen hatte, war gerade hier verloren gegangen. Wenn sie jetzt floh, würde sie den Ort später kaum noch wiederfinden, und die Hoffnung, die Kette zurückzubekommen, wäre noch geringer …

»Woran denkst du denn?« Wei Zhao war an der Grenze seiner Geduld. Feng Xiaoxiao wirkte sonst immer so aufgeweckt und geschickt – warum wurde sie im entscheidenden Moment so stupide?

»Ich … meine Kette …« Feng Xiaoxiao stammelte eilig.

Wei Zhao wollte fast die Geduld verlieren. Das Leben hing am Faden, und sie sucht noch die Kette! Was ist das für eine Idee! Doch da Feng Xiaoxiao sich nicht bewegte – selbst wenn sie zurückgelaufen wäre, wäre es vermutlich zu spät gewesen –, konnte Wei Zhao nichts anderes tun, als bekleidet ins Meer zu springen und hinzuschwimmen.

Ob Zhong Yongliang überlebte oder nicht, war Wei Zhao gleichgültig. Aber dieses dumme Ding Feng Xiaoxiao … Wei Zhao wollte sie auch nicht sterben lassen.

Feng Xiaoxiao war ein wenig schockiert; sie hatte nicht erwartet, dass Wei Zhao sich genau jetzt ins Meer stürzen würde, um sie zu retten. Es kam ihr unglaubwürdig vor: War das wirklich Wei Zhao?

Wei Zhao schwamm schnell hinüber, ohne Feng Xiaoxiao ein Wort zu sagen. Der Hai war bereits da, und Zhong Yongliang hatte sich feige hinter Feng Xiaoxiao geduckt.

Mit Hais umzugehen, war für Wei Zhao Routine. Zwar befand er sich hier im Tiefwasser, doch seine Füße erreichten den Grund, und so hatte er einen festen Halt. Mit der Stärke der höchsten Spitze der späten Gelbstufe könnte er den Hai mit einem einzigen Schlag erledigen – aber das wäre viel zu aufsehenerregend. Deshalb plante Wei Zhao, dasselbe Verfahren wie beim letzten Mal anzuwenden: nach dem Schlag mit dem Ast in die Kiemen des Hais zu stechen.

Der Hai wurde rasch von Wei Zhao erledigt. Am meisten schockiert waren Zhong Yongliang und Feng Xiaoxiao; Zhong Yongliang hatte nie gedacht, dass Wei Zhao selbst einen Hai so mühelos beseitigen konnte – und er war ihm gegenüber in die Quere gegangen …

Und Feng Xiaoxiao war von Wei Zhaos gewaltiger Stärke beeindruckt. Seine Bewegungen waren ohne jedes Zögern, ohne alles Schwanken – tatsächlich lohnte es sich wohl, dass Gu Pengzhan ihm so viel Geld bot.

Die übrigen Klassenkameraden dagegen hatten dank Shen Yushus warnendem Beispiel – dem Kieselstein, der einen Hai erschlagen hatte – ohnehin die Ansicht, dass man einen Hai leicht erledigen konnte; dass Wei Zhao nun noch einen zweiten Hai niederschlug, machte daher auf niemanden besonders großen Eindruck.

»Du willst mich verrecken lassen, du Miststück!« Feng Xiaoxiao war wieder zu sich gekommen, und ihr erster Griff war ein Tritt gegen Zhong Yongliang – sie traf ihn genau zwischen die Beine, worauf er einen »Au!«-Schmerzensschrei ausstieß, die Augäpfel verdrehte und beinahe ins Meer kippte!

Dieser Tritt war mit voller Wucht geflogen – sie war am äußersten Punkt ihrer Wut. Dieser Zhong Yongliang handelte praktisch wie ein Mörder: den Hai herlocken, um sie zu beissen – was sollte das noch von einem Unterschied machen?

Hmm, I need better: "was sollte das noch von einem Mord unterscheiden?" Let me write: "Was unterschied das noch von einem Mord?"

Also zeigte Feng Xiaoxiao keinerlei Milde; wenn Zhong Yongliang dabei zugrunde ging, hatte er nichts anderes als sein verdientes Ende.

Zhong Yongliang wusste selbst, dass er im Unrecht war. Obwohl der Schmerz kaum auszuhalten war, hielt er sich die Hände zwischen die Beine und schlich vorsichtig ans Ufer zurück. Auf dem Sand saß er da, vor Schmerz kein Wort mehr hervorbringend, bleich wie der Tod, während Gao Xiaofu schnell herbeilief, um sich nach ihm zu erkundigen.

Inzwischen hatte in der Klasse niemand mehr Mitleid mit Zhong Yongliang; was er vorhin getan hatte, war schlicht unter aller Sau – es reichte geradezu bis in die Sphäre der Gemeinheit: Wer selbst keinen Hai besiegen konnte, der lockte ihn auf andere! Das war doch wohl mehr als mies, oder?

Man konnte sich leicht ausmalen: Wäre nicht Feng Xiaoxiao, sondern jemand anderes im Wasser gewesen – hätte Zhong Yongliang den Hai dann auch zu ihm gelockt? Und wäre nicht Wei Zhao rechtzeitig erschienen, hätte der Mensch im Wasser dann nicht im Bauch des Fisches sein Ende finden müssen?

»Du dummes Ding, warum bist du gerade nicht weggelaufen?« Wei Zhao ärgerte sich über Feng Xiaoxiaos Verhalten. Wäre sie weggelaufen, hätte er gar nicht ins Wasser zu brauchen! Jetzt war er klatschnass und fühlte sich elend.

»Ich … die Kette, die meine Mutter mir hinterlassen hat …« Jetzt erst fiel ihr ein, dass sie die Kette noch nicht gefunden hatte. Dass im Meer noch immer das Blut des Hais schwamm, kümmerte sie nicht; sie bückte sich und suchte nach der Kette.

»Was für eine Kette – du gibst doch nicht dein Leben herum?« Bei diesen Worten wusste Wei Zhao nicht mehr, ob er lachen oder weinen sollte.

»Es ist das Andenken, das meine Mutter mir hinterlassen hat …« Feng Xiaoxiao sah etwas verlegen zu Wei Zhao hinauf, doch ihr Blick wich nicht aus. Diese Kette war ihr alles zu wichtig; Feng Xiaoxiao wollte sie nicht verlieren.

[[32] »Ein Andenken?« Jetzt war Wei Zhao an der Reihe zu stutzen. Doch wenn es wirklich so war, wie Feng Xiaoxiao sagte, verstand er nun, warum sie unter Lebensgefahr die Kette suchen wollte. Nur eins hatte Wei Zhao nicht erwartet: Feng Xiaoxiao hatte keine Mutter mehr.

Careful: format must be [[32]] with double brackets. Fix.