Kapitel 376 — Ich trete, ich trete – Selbst wenn der Wunderarzt Kang von der Heilkunst nichts verstände, hat er doch all die Jahre, um sich von den Leuten nicht verlachen zu lassen, manch medizinisches Werk gelesen: Kann ein derart gewöhnliches Rezept gegen Erkältungskrankheiten als Rezept der Jahrtausende gelten?

»Ein Verschwender, ach, ein Verschwender!«, seufzte der Wunderarzt Kang in seinem Herzen. Doch zum Glück hatte der Wunderarzt Kang mit seinem ältesten Sohn Kang Guifeng und seinem ältesten Enkel Kang Zhaolong tüchtige Nachkommen, sodass die Familie Kang als fortgeführt gelten konnte und nicht nach seinem Tode verfallen würde!

Wenigstens bis zur Generation Kang Zhaolongs war das gesichert. Was die Urenkel anging – Kinder und Enkel haben ihr eigenes Glück, und um das, was nach seinem Tod geschah, konnte sich der Wunderarzt Kang nicht kümmern.

Der Wunderarzt Kang legte Kang Zhaomings Rezept unter die Auszeichnung, die zuvor Kang Zhaolong gehört hatte, und nickte, als sei nichts geschehen: »Gut, ob dieses Rezept nun taugt oder nicht, es ist doch Kang Zhaomings aufrichtige Zuwendung!«

Nachdem Kang Zhaoming sich zurückgezogen hatte, kam Kang Xiaobo an die Reihe, auf die Bühne zu treten und seine Gabe darzubringen. Als der Zeremonienmeister Kang Xiaobos Namen aufrief, wurde dieser mit einem Mal nervös: »Chef, geht das denn gut?«

»Es geht, warum sollte es nicht gehen! Du musst nur hinaufgehen!« Wei Zhao klopfte Kang Xiaobo auf die Schulter und sprach ihm Mut zu.

Kang Xiaobo nickte und bestieg mit dem kleinen, altertümlich anmutenden Kästchen, das Wei Zhao ihm gegeben hatte, die Bühne.

»Zweiter Großvater, was ich in Händen halte, ist eine seltene Elixier-Pille mit Namen Pille zur Lebensverlängerung und Entgiftung. Nach der Einnahme scheidet der Körper in großer Menge Unreinigkeiten aus, das Mark wird gewaschen und die Knochen erneuert, und nach der Entgiftung kehrt der gesamte physiologische Zustand des Körpers auf seinen Höhepunkt zurück – mindestens fünf bis zehn Jahre Lebenszeit lassen sich damit hinzugewinnen!« Nach diesen Worten reichte Kang Xiaobo das Kästchen mit beiden Händen dar: »Zweiter Großvater, ich wünsche Ihnen alles Gute zum Geburtstag!«

»Oh?« Der Wunderarzt Kang runzelte die Brauen, und in seinem Herzen stieg sogleich Missmut auf. Er war der Wunderarzt Kang, eine Spitzengestalt der Heilkunde, und von einer sogenannten Pille zur Lebensverlängerung und Entgiftung hatte er noch nie gehört! Nach der Einnahme sollte sie Mark und Knochen erneuern und tatsächlich das Leben verlängern – war das denn möglich?

Der Wunderarzt Kang fand, nähme er diese Pille an, so verlöre er offensichtlich sein Gesicht. Er als Wunderarzt Kang – sollte der etwa dergleichen Pillen nötig haben? Und überdies etwas so Unzuverlässiges, das wie eine Unsterblichenpille klang!

Doch ehe der Wunderarzt Kang noch etwas sagen konnte, sprang Kang Zhaoming mit einem Satz hervor und riss Kang Xiaobo das Kästchen aus den Händen! Er suchte gerade verzweifelt nach einem Grund und Vorwand, Kang Xiaobo anzugreifen – und da lieferte dieser Kang Xiaobo sich ihm auch noch selbst ans Messer!

»Kang Xiaobo, spiel hier nicht den Geheimnisvollen! Eine Pille zur Lebensverlängerung und Entgiftung? Wie sollte das möglich sein? Hältst du dich für einen Marktschreier, der Kraftpillen verkauft?« Kang Zhaoming riss die Augen auf: »Wer bin ich denn? Der Wunderarzt Kang ist mein Großvater, und was fehlt unserem Haus? Und doch hat man niemals gehört, dass es dergleichen auf der Welt gibt!«

»Was du nicht gehört hast, ist reichlich viel!«, sagte Kang Xiaobo kalt.

»Hm, was für ein Schund! Dann mache ich es eben auf und zeige es allen!« Als Kang Zhaoming hörte, dass Kang Xiaobo es wagte, Widerspruch zu erheben, geriet er in Wut: »Du vergießt ja erst Tränen, wenn du den Sarg siehst!«

Damit öffnete Kang Zhaoming das Kästchen in Kang Xiaobos Hand, nahm eine schwarze Pille heraus und lachte schallend auf: »Du behauptest, dieses dreckige Kügelchen sei eine Pille zur Lebensverlängerung und Entgiftung? Sie solle Mark waschen und Knochen erneuern? Hast du zu viele Wuxia-Romane gelesen? Bist du dem Wahnsinn verfallen?«

»Zweiter Großvater, mein Geburtstagsgeschenk ist dargebracht, meine Aufrichtigkeit ist damit angekommen. Wenn mein Vetter zweiten Grades es nicht glaubt, kann ich nichts weiter tun.« Kang Xiaobo unterdrückte mühsam den Drang, auf der Stelle aufzubegehren, und sprach weiterhin gefasst und ohne Unterwürfigkeit.

»Was denn? Fühlst du dich ertappt?« Kang Zhaoming deutete Kang Xiaobos Miene als schlechtes Gewissen: »Kang Xiaobo, glaub nur nicht, ich wüsste nicht, weshalb du hergekommen bist! Du bist doch nur gekommen, um für diese Schlampe Partei zu ergreifen! Eine Ware, die ich längst durchgenudelt habe, hältst du noch für einen Schatz! Dass du mir so ein geheimnisvolles, nie gehörtes Ding als Unsterblichenpille schenkst, soll doch nur unsere Familie blamieren, nicht wahr? Ich kenne deine Absicht – du willst, dass die Leute sehen, dass eine Familie von Wunderärzten dergleichen Unsterblichenpillen nicht kennt! So denkst du doch, oder? Aber deine schlaue Rechnung ist misslungen – deinen Schund begehre ich nicht!«

Damit warf Kang Zhaoming die Pille zur Lebensverlängerung und Entgiftung auf den Boden und trat mit einem Fuß darauf. Das genügte ihm noch nicht: Er rieb sie mit der Sohle kräftig hin und her, bis nur ein klebriger Haufen Krümel übrig blieb, und ließ erst dann ab: »So, dein Geburtstagsgeschenk ist dargebracht, nun geh hinunter!«

Während des ganzen Vorgangs sagte der Wunderarzt Kang kein einziges Wort und stand mit finsterem Gesicht da! Denn auch er hatte zuvor Zweifel gehegt: Von Kang Xiaobo ganz zu schweigen, selbst sein ältester Sohn hätte eine solche Unsterblichenpille nicht herbeischaffen können – woher also hatte Kang Xiaobo sie? Vermutlich war sie gewiss gefälscht!

Kang Zhaoming konnte er Nachsicht erweisen, denn Kang Zhaoming war sein leiblicher Enkel; Kang Xiaobo hingegen konnte er keine Nachsicht erweisen, fand er doch, dieser sei gekommen, um Unfrieden zu stiften! Zumal nachdem er die Worte seines Enkels Kang Zhaoming gehört hatte: Dieser Vetter Kang Xiaobo war gekommen, um für eine Frau Stellung zu beziehen und sich in Eifersüchteleien zu ergehen!

»Was für ein Aufruhr!« Der Wunderarzt Kang schnaubte verächtlich und sah Kang Xiaobos Vater an: »Was habt ihr da für einen Sohn erzogen? Führt ihn doch endlich hinaus! Muss er sich hier zur Schau stellen und Schande machen?«

Gegenüber Kang Zhaoming aber, der zuvor so übermütig und anmaßend die Pille zertreten hatte, stellte sich der Wunderarzt Kang taub und blind und tadelte ihn mit keinem Wort – offenkundig nahm er ihn in Schutz.

Kang Xiaobos Vater war sehr aufgebracht. Zwar mochte es unangemessen sein, dass sein Sohn eine sogenannte Unsterblichenpille als Geburtstagsgabe herbeigeschafft hatte, doch von Anfang bis Ende war es Kang Zhaoming gewesen, der Unfrieden stiftete – wie konnte es da heißen, sein Sohn stelle sich zur Schau und mache Schande?

»Xiaobo, hat man dich etwa aufgehetzt? Wer hat dir diesen Schund von Unsterblichenpille gegeben? Entschuldige dich auf der Stelle bei deinem zweiten Großvater!« Kang Xiaobos Vater schalt ihn mit leiser Stimme und schob, um ihm eine Brücke zu bauen, die Verantwortung für die Unsterblichenpille auf andere: Kang Xiaobo sei von jemandem verführt worden, mit ihm selbst habe das nichts zu tun.

»Unmöglich! Wie sollte die Pille, die der Chef mir gegeben hat, gefälscht sein? Es gibt Leute, die haben keinen Blick für das Wahre und erkennen ein gutes Stück nicht!« Auch Kang Xiaobo war außer sich. Er reckte den Hals und sagte trotzig: »Ein gutes Ding ist verschwendet worden, das ist wirklich jammerschade!«

Kang Xiaobo vertraute Wei Zhao bedingungslos. Wenn Wei Zhao sagte, es sei eine Unsterblichenpille, dann war es für ihn eine Unsterblichenpille! Kang Xiaobo hatte sich schon lange zusammenreißen müssen, und nun tadelte ihn sogar sein Vater – da platzte es endlich aus ihm heraus.

»Xiaobo, das Geschenk ist ohnehin dargebracht; manche Leute geben sich als Wunderarzt aus und sind in Wahrheit nur altersblinde Quacksalber.« Da trat Wei Zhao mit Tang Yun und Xiaofen hinzu und sagte leichthin zu Kang Xiaobo.