Kapitel 40 — Er sagt es, und du glaubst es? »Schon gut.« Wei Zhao laechelte ganz entspannt: »Ich mag keine Narkosemittel, sie haben Nebenwirkungen.«

Der leitende Chirurg stockte einen Moment, dann nickte er. Wenn Wei Zhao darauf bestand, blieb ihm nichts anderes uebrig, als sich danach zu richten. Bei dieser Operation bestand ohnehin keine Lebensgefahr, also wuerde er nicht darauf beharren.

»Junger Mann, dann muessen Sie es jetzt aushalten.« Nach diesen Worten wies der leitende Chirurg die Krankenschwester an, mit der Operation zu beginnen.

Dass Wei Zhao keine Angst vor Schmerzen hatte, hiess nicht, dass er keine empfand; doch dieses Mass an Schmerz lag fuer ihn im ertraeglichen Bereich. Wenn er daran dachte, wie er damals vom Gipfel des Xixing-Bergs gestuerzt war — das war weit schmerzhafter gewesen, ein Schmerz, als haetten sich die inneren Organe verschoben ...

»Junger Mann, wie haben Sie sich das zugezogen?« Der leitende Chirurg Sun Weimin war ein erfahrener Chirurg; seine Kunst war vorzueglich, doch ebenso vorzueglich war sein Blick fuer Menschen. Wei Zhao hatte zwar eine Schusswunde, sah aber nicht wie ein von der Polizei eingelieferter Tatverdaechtiger aus, deshalb sprach Sun Weimin von sich aus ein paar Worte mit ihm, um ihn abzulenken und seine Schmerzen zu lindern.

»In der Bank, von einem Raeuber angeschossen.« Wei Zhao verstand natuerlich, worauf Sun Weimin hinauswollte; doch wie leicht liess sich seine Aufmerksamkeit schon ablenken? Von klein auf war er darauf gedrillt worden, in keiner Lage unachtsam zu werden und die eigene Konzentration nicht zu verlieren.

»So ist das also.« Als Sun Weimin das hoerte, bestaetigte sich seine Vermutung: Dieser junge Mann war kein Tatverdaechtiger, sondern ein Opfer, und so redete er freier: »Die Situation damals war sicher angespannt, nicht wahr?«

»Es ging so«, Wei Zhao laechelte. »Eigentlich haette ich der Situation damals ausweichen koennen, aber hinter mir stand noch ein Maedchen. Waere ich ausgewichen, haette es sie erwischt. Also musste ich die Kugel aushalten. Ist das nicht ziemlich dumm?«

Wei Zhao hatte frueher in den Bergen aehnliche Nachrichtenberichte gesehen: Wer Gutes tat, wurde fuer dumm erklaert, waehrend die kalten, egoistischen Leute als klug galten. Deshalb lag in seinen Worten eine Spur Selbstironie.

»Was?« Als Sun Weimin hoerte, dass Wei Zhao sich auf diese Weise verletzt hatte, empfand er sogleich tiefe Bewunderung fuer den jungen Mann: »Junger Mann, Sie sind grossartig! Das ist keine Dummheit, das ist ein Held, der eine Schoene rettet! Und? Hat sich das Maedchen auf den ersten Blick in Sie verliebt?«

»Danach haben mich die Raeuber als Geisel verschleppt, wer weiss, was sie dachte?« Wei Zhao laechelte bitter. »Damals hat sie wohl auch nicht geglaubt, dass ich die Kugel fuer sie abgefangen habe — schliesslich haben die Verbrecher auf mich geschossen.«

»Das ist trotzdem schon sehr beachtlich, junger Mann, dass Sie sich fuer andere aufopfern«, sagte Sun Weimin anerkennend. »Wie heissen Sie?«

»Wei Zhao, steht in der Krankenakte.« Wei Zhao laechelte.

»Hehe, verzeihen Sie, ich habe taeglich mit so vielen Patienten zu tun, dass ich auf solche Dinge selten achte«, sagte Sun Weimin etwas verlegen.

Die Operation verlief reibungslos, und Wei Zhao schrie weder noch bewegte er sein Bein — so konnte Sun Weimin diesen kleinen Eingriff sehr schnell abschliessen. Wei Zhaos Reaktion verblueffte ihn: ohne jede Narkose hielt Wei Zhao so diszipliniert durch; die Willenskraft dieses jungen Mannes war wahrlich nicht von schlechten Eltern.

Nach der Operation kam Qiu Lingshan ins Krankenzimmer, um Wei Zhaos Aussage aufzunehmen, und traf dabei auf den leitenden Chirurgen Sun Weimin, der Wei Zhao in hoechsten Toenen lobte: »Hauptmann Song, dieser junge Mann ist wirklich ein seltenes Exemplar, sich fuer andere aufzuopfern — er sollte ein Vorbild fuer die oeffentliche Berichterstattung sein! Sie sollten ihm den Preis eines vorbildlichen Buergers fuer Zivilcourage verleihen!«

»Was soll das heissen?« Qiu Lingshan bewunderte Wei Zhaos Ruhe angesichts der Verbrecher zwar ein wenig, aber von Selbstaufopferung konnte doch keine Rede sein. Als Gu Mengyao die Aussage aufgenommen hatte, hatte sie die Einzelheiten, wie Wei Zhao in der Bank die Kugel abfing, nicht so ausfuehrlich geschildert, sondern nur gesagt, dass Wei Zhao von einem Verbrecher angeschossen worden war; deshalb kannte Qiu Lingshan die Hintergruende nicht.

»Ach? Sie wissen es noch nicht? Dieser Wei Zhao haette der Kugel des Verbrechers damals ohne Weiteres ausweichen koennen, aber er sah, dass hinter ihm noch ein Maedchen stand; waere er ausgewichen, haette es das Maedchen getroffen, also hielt er stand und liess sich treffen«, sagte Sun Weimin voller Anerkennung. »Ein junger Mann mit so viel Gerechtigkeitssinn und Mitgefuehl ist mir noch nie begegnet.«

Qiu Lingshan runzelte die Stirn. Wirklich wahr? Das klingt ja wie aus einem Maerchen. Und ueberhaupt — kann man einer Kugel denn einfach ausweichen, wenn man es nur will? Sie selbst stammte immerhin aus der Ausbildung der Spezialtruppen und konnte nicht garantieren, einer Kugel auszuweichen; sollte dieser Wei Zhao etwa besser sein als sie? Qiu Lingshan konnte es einfach nicht glauben: »Herr Doktor Sun, von wem haben Sie das gehoert?«

»Von Wei Zhao selbst, er hat es mir erzaehlt«, sagte Sun Weimin.

»Er selbst hat es gesagt?« Qiu Lingshan stutzte. Was er selbst sagt, kann man das glauben? Er hat Sie doch reingelegt, oder? Ich koennte auch behaupten, ich schlage mit einem Fausthieb einen Elefanten tot — wer das glaubt, dem ist nicht zu helfen.

Sun Weimin bemerkte Qiu Lingshans Zweifel und laechelte: »Dieser junge Mann hat sich die Kugel sogar ohne Narkose entfernen lassen und kein einziges Mal ueber Schmerzen geklagt. Allein wegen dieser zahen Haltung glaube ich ihm.«

Sun Weimin hatte schliesslich noch viel anderes zu tun und konnte nicht endlos mit Qiu Lingshan plaudern; nach ein paar Worten ging er weg, und Qiu Lingshan stiess die Tuer auf und betrat Wei Zhaos Krankenzimmer.

Wei Zhao hatte eigentlich sofort aufstehen und das Weite suchen wollen, doch das waere denn doch zu welterschuetternd gewesen — schliesslich sass seine Wunde am Bein und nicht am Arm —, also blieb er zum Schein im Krankenbett liegen.

»Wei Zhao, jetzt koennen wir die Aussage aufnehmen, ja?« Aus irgendeinem Grund fand Qiu Lingshan, dass er mit diesem laessig uebereinandergeschlagenen Bein im Bett aussah, als gehoerte ihm eine Tracht Pruegel.

»Nur zu.« Wei Zhao blickte aus dem Bett zu Qiu Lingshan empor und bemerkte erst da, dass diese Haltung, diese Figur ... mit der **Schauspielerin, die er heute Morgen gesehen hatte, durchaus mithalten konnte. Und bei genauerem Hinsehen war Qiu Lingshan als Person recht huebsch. Hm ... Verfuehrung in Uniform ...

Vielleicht spuerte Qiu Lingshan, dass Wei Zhaos Blick nicht ganz richtig war; unwillkuerlich folgte sie seinem Blick an sich selbst hinunter, und ihr Gesicht wurde auf der Stelle rot.

Wegen des langjaehrigen, hochintensiven Trainings war Qiu Lingshans Busen besonders ueppig entwickelt, ja geradezu beschwerlich; ohne Buestenhalter wippte er beim Gehen, was sie als sehr laestig empfand — sie hatte sogar schon an eine Fettabsaugung gedacht, doch das war ihr dann doch zu peinlich gewesen, also liess sie es bleiben.

Bei den Spezialtruppen war es noch ertraeglich gewesen; unter eiserner Disziplin achtete niemand auf Qiu Lingshans Busen, und so schenkte sie ihm auch keine grosse Beachtung. Doch nachdem sie in den Dienst gewechselt war, musste sie haeufig in Zivil Aufgaben ausfuehren und verkehrte dabei oft an Orten, wo sich allerlei Volk tummelte; das wurde ihr unangenehm, denn immer wieder musterten Maenner sie mit luesternen Blicken, und Qiu Lingshan haette sie am liebsten totgetreten.

Was Qiu Lingshan jedoch nicht erwartete: Sie trug doch Uniform, und dieser Wei Zhao wagte es trotzdem, sie so anzustarren — das war wirklich unverzeihlich. Sie schnaubte veraechtlich, setzte sich auf den Stuhl neben Wei Zhaos Bett und ueberlegte, wie sie diesem Kerl eine kleine Lektion erteilen koennte ...