Kapitel 296 — Ein Ratschlag

Der Gelehrte in Blau senkte eilig die Stimme: »Ich habe den Marquis von Yan’an nicht zu Gesicht bekommen, doch der Erbherr des Marquis-Hauses von Yan’an hat mir durch seinen Leibdiener ausrichten lassen, er wolle Euch später in der Herberge aufsuchen.« Dabei zog er ein Kärtchen aus dem Ärmel. »Dies ist die Karte des Erbherrn vom Marquis-Hause Yan’an.« Dann hielt er einen Augenblick inne, und seine Stimme sank noch tiefer. »Die Gaben, die wir hingeschickt haben, hat die Familie Wang nicht angenommen!«

Hua Tang zog unwillkürlich die Brauen zusammen.

Der Rechtsstreit seines ältesten Sohnes war auf seltsame Weise entstanden. Dafür hatte er bereits nicht weniger als sieben oder acht Personen angegangen, darunter der Marquis von Changxing und der Marquis von Anlu; Silber im Wert von über zehntausend Tael hatte er verausgabt, doch die Gegenseite konterte jeden seiner Schritte, ohne im Geringsten in Verlegenheit zu geraten. Erst da spürte er, dass dieser Rechtsstreit alles andere als schlicht war. Dunkel hatte er auch gehört, das alte Weib sei von jemandem angestiftet worden; nur hatte er in der Hauptstadt keine rechte Grundlage, und der Marquis von Anlu war obendrein durch einen treuen Diener in die Brandaffäre des Hauses Ying-Zhenguo verwickelt worden und steckte bis über beide Ohren in Schwierigkeiten. Er hatte an den Herzog Yingguo geschrieben, doch bis heute keine Antwort erhalten – wie hätte er es da wagen dürfen, den Marquis von Anlu in dieser Zeit mit seinem eigenen Rechtsstreit zu behelligen?

Nach langem Hin und Her fiel ihm das Marquis-Haus von Yan’an ein, mit dem seine Familie beinahe eine Heiratsverbindung eingegangen wäre, und der Erbherr dieses Hauses, der in der ganzen Hauptstadt befreundet war. Eilig schickte er seinen Berater mit reichen Geschenken hin, um die Familie Wang zu bitten, Erkundigungen einzuziehen, wer ihm denn eigentlich so übel wolle.

»Was soll das bedeuten?«, fragte er unwillkürlich. »Der Marquis von Yan’an weicht mir aus, die Familie Wang schickt unsere Geschenke zurück, und der Erbherr des Marquis-Hauses von Yan’an will mich doch in der Herberge besuchen …«

Hua Tangs Berater, ebenjener Gelehrte in Blau, überlegte und sagte: »Meint Ihr nicht, dass der Erbherr des Marquis-Hauses von Yan’an jemanden meiden möchte?«

Hua Tang erschrak innerlich, und seine Miene wurde ernst: »Allerdings, das ist durchaus möglich …« Eilig wies er seinen Leibdiener an: »Haltet die Augen offen, lasst niemanden unsere Bewegungen bemerken!«

Der Diener antwortete eingeschüchtert und ehrerbietig mit einem »Ja«.

Da kam ein Diener hereingelaufen und sagte leise: »Der Erbherr des Yan'an-Markgrafen ist gekommen.«

So schnell war er also da.

Hua Tang tauschte unwillkürlich einen Blick mit seinen Beratern. Dann befahl er dem Diener hastig: »Führt den Erbherrn unverzüglich herein.«

Der Diener entfernte sich auf der Stelle.

Hua Tang überlegte kurz und ging zur Tür, um ihn zu empfangen.

Wang Yu trug einen ganz gewöhnlichen wattierten Rock aus feinem blauen Songjiang-Baumwollstoff. Er hatte nur einen einzigen Begleiter mitgebracht und trat ein.

Hua Tang erschrak.

Wang Yu war tatsächlich gekommen, um jeden Anschein von Befangenheit zu vermeiden.

Wer brachte den Erbherrn des Yan'an-Markgrafen nur dazu, so vorsichtig zu sein?

Zugleich bestätigte es, dass die Rechtssache seines ältesten Sohnes eine verborgene Seite hatte, die niemand kannte …

Hua Tang bat Wang Yu eilig in das innere Gemach.

Wang Yu machte keine Umstände, nahm mit Hua Tang nach der Ordnung von Gast und Gastgeber Platz, und nachdem die Diener Tee und Gebäck aufgetragen hatten und alle Anwesenden sich zurückgezogen hatten, kamen sie ohne viel Höflichkeitsgeplänkel rasch zur Sache: »… Meine Mutter brachte es nicht übers Herz, die jüngere Schwester in die Ferne zu verheiraten, und so konnten unsere beiden Häuser nicht miteinander verschwägert werden. Was die Rechtssache Ihres Hauses betrifft: Die Leute in der Hauptstadt kennen die Hintergründe zumeist nicht; allein unser Haus hat durch einen glücklichen Zufall einen kleinen Einblick gewinnen können. Da ich sah, wie der Herr Oheim überall umherlief und doch kein rechtes Mittel fand, sann ich bereits darüber nach, eine Gelegenheit zu suchen, es dem Herrn Oheim mitzuteilen; unerwartet hat der Herr Oheim dann einen Boten zu uns geschickt. In Anbetracht der Freundschaft zwischen unseren beiden Häusern wage ich es keinesfalls, dieses Ding anzunehmen; ich bitte den Herrn Oheim, es zurückzunehmen. Was aber die Rechtssache des jüngeren Vetters Hua betrifft, so will ich ein paar Worte dazu sagen und den Herrn Oheim bitten, es zu erwägen.«

Hua Tang musste bitter lächeln.

Kein Wunder, dass alle lobend sagten, der Erbherr des Yan'an-Markgrafen verstehe es, mit Menschen umzugehen.

Er nutzte diese Gelegenheit, um die alten Schulden zwischen ihm und dem Hause Hua ein für alle Mal zu begleichen!

Doch unter eines anderen Dachfirst muss man den Kopf beugen.

Er bezwang sich wieder und wieder, ehe er seine Stimme so weit im Griff hatte, dass kein Hauch von Groll darin zu hören war.

»Da irrt der Neffe sehr! Das zeigt doch nur, dass unsere beiden Häuser zwar füreinander bestimmt waren, das Schicksal uns aber nicht vergönnt war.« Hua Tang faltete die Hände vor Wang Yu. »Die Wohltat der Hilfe des Erbherrn wird der Oheim im Gedächtnis behalten. Sollte sich künftig eine Gelegenheit ergeben, werde ich sie gewiss reichlich vergelten!« Der Tonfall war überaus aufrichtig.

Wang Yu nahm es gelassen hin.

Wenn er nicht gekommen wäre, um diesen Streit zu schlichten, so hätte Hua Tang wohl noch überall herumgepoltert.

Nun aber, da er Hua Tang die Hintergründe mitteilte, half er Rong Mo und beglich zugleich die Schuld gegenüber dem Hause Hua – zwei Fliegen mit einer Klappe, warum sollte er das nicht tun?

»Der Herr Oheim ist zu gütig«, erwiderte Wang Yu bescheiden einige Höflichkeitsfloskeln und fragte dann leise: »Ich habe gehört, der Herr Oheim wolle sich mit dem Hause Ying-Zhenguo verschwägern?«

Hua Tang lächelte plötzlich ein wenig selbstgefällig: »Der Neffe hat es auch gehört?« Kaum war es ihm entschlüpft, da spürte er schon, wie unvermittelt Wang Yu diese Frage gestellt hatte; sein Lächeln erstarrte ein wenig, und misstrauisch sagte er: »Etwa … ist an dieser Sache etwas nicht in Ordnung?«

»Nicht nur nicht in Ordnung!« Wang Yu gab sich ganz schmerzerfüllt. »Die Rechtssache des jüngeren Vetters Hua rührt genau daher!«

Hua Tangs Miene veränderte sich jäh.

Wang Yu sagte bereits leise: »Der Erbherr des Ying-Guo-Gongs, Song Yantang, wünscht, dass seine Gemahlin die Verwaltung der inneren Hauswirtschaft des Hauses Ying-Zhenguo übernimmt, und will vorerst nicht, dass der Ying-Guo-Gong eine neue Ehe schließt … Der Herr Oheim aber ist just in diesem Augenblick dazwischengeplatzt …« Er schüttelte den Kopf. »Wäre es anders, warum hätte von all den vornehmen Töchtern der Hauptstadt keine einzige ins Haus Ying-Zhenguo eingeheiratet?«

Hua Tang war wie vom Donner gerührt und vermochte es kaum zu glauben.

Wang Yu dachte, dass seine Worte nun angekommen seien; sollte Hua Tang nicht wissen, was ihm frommte, so könne er auch nichts mehr ausrichten, und erhob sich, um sich zu verabschieden – er ließ Hua Tang den Raum, um nachzudenken.

※

Liebe Schwestern und Brüder, zu Hause war kurz der Strom ausgefallen, ich war gerade dabei, einen Ort zum Veröffentlichen zu suchen, da kam er wieder. (n_n)o~

※