الفصل السادس عشر — طفلة مخفيّة في أعماق المعبد القديم
راعي الخرائب · صفحة 2 من 3
فقد تعلّم أسلوب العصا على يد الشيخ الأعمى، وكان أسلوب الشيخ في حقيقته أسلوب الرمح؛ رمح عظيم كالتنين الغاضب يثير مياه النهر، يلفّ ويطعن وينقضّ ويرفع، وكل ضربة منه تصحبها مياه النهر وهي تتقلب مع عصا الخيزران. أعاد شين مو عصا الخيزران إلى ظهره، ثم أخرج مطرقة حديدية ضخمة، وأدى أسلوب المطارق الذي علّمه إياه الحداد مو.
كان أسلوبًا بدائيًا خشنًا، ذا قوة تزن آلاف الجين، راسخًا ثقيلًا إلى أقصى حد، نقيضًا تامًا لسرعة شين مو وخفته وهو يعدو! وبعد وقت طويل، شعر بأن طاقته الأولية بدأت تنفد، وأن جسده قد أرهقه التعب، وأن قوته توشك على الاستنزاف، فالتفت حوله عندها، فإذا به قد ابتعد عن قرية البقايا الخفية، وبلغ موضعًا يبعد عن القرية مسافة مئة ميل أو نحوها باتجاه مجرى النهر الأسفل.
»كيف ركضت كل هذه المسافة من غير أن أشعر؟
« رأى شين مو جزيرة خضراء في وسط النهر، والمياه الهائجة تتدفق من جانبيها، فتحرك قلبه، وانطلق في الحال نحو الجزيرة. وبعد لحظات، وطئت قدماه أرضًا صلبة، وصعد إلى الجزيرة الخضراء.
لم تكن الجزيرة كبيرة؛ بدت كأنها تل صغير في قلب النهر، لا يتجاوز امتدادها ميلًا واحدًا من أي جانب، لكنها كانت ترتفع في وسط النهر نحو أربعين ذراعًا، وتكسوها الأشجار والنباتات الكثيفة.
وفي أعماق الغابة، لم يكن يُسمع زقزاق طائر واحد، بل هدير المياه وهي تتدفق بلا انقطاع. وعلى مسافة غير بعيدة أمام شين مو، كان معبد مختبئًا بين الأشجار، لا يظهر منه سوى جدران متهدمة. تقدم شين مو، فرأى أن المعبد قد تهدّم وتركته السنون، وأن خيوط العنكبوت تغطي كل مكان، ومع ذلك بدا مكانًا مناسبًا للاستراحة.
توقف أمامه؛ فقد سقط أحد بابيه، وكان الداخل معتمًا، إلا أنه استطاع أن يرى تمثال بوذا عظيمًا قائمًا في قلب المعبد، تغطيه صفائح ذهبية تلمع ببريق ذهبي. غير أن أحدًا لم يزر المكان منذ زمن طويل، فسقط كثير من الصفائح الذهبية، وانكشف الهيكل النحاسي تحتها.
وكانت على الهيكل النحاسي كتابات غريبة، ملتوية متعرجة كأنها مؤلفة من شراغيف صغيرة. كما كانت حول جسد بوذا سلاسل غليظة، تقيد التمثال، وسرعان ما رأى شين مو أن هذه السلاسل تمتد من المعبد الصغير إلى الخارج، حتى شاطئ الجزيرة، ثم تغوص في نهر يونغ الهائج.
»أمر عجيب.
لماذا تُقيّد هذه السلاسل تمثال بوذا العظيم؟
قال الجد الأعمى إن دخول المعبد وإحراق البخور من العادات المتبعة، لكنني لم أحمل بخورًا، لذلك لا يسعني إلا أن أستريح أمام المعبد.
« تنحنح شين مو، ثم انحنى نحو المعبد وقال: »أنا فتى من قرية البقايا الخفية، أعيش عند ضفة النهر.
مررت بهذا المعبد المبارك، وأستأذن في الاستراحة في أرضه، فإن كنت قد أزعجت صاحب المكان فإني أشعر بالحرج. « تردد قليلًا، ثم تابع تلاوة العبارات التي علّمه إياها الشيخ الأعمى، وقال: »أنا ضعيف الكليتين منذ طفولتي، أعاني من سرعة انبثاق الطاقة الذكورية.
فإن كانت في المعبد أخت خالدة، فالرجاء ألا تأتي لإيذائي.
« كان الشيخ الأعمى رجلًا خبيرًا بأحوال الدنيا، ولذلك كان شين مو يصدّق كلامه ثقةً كاملة. وما دام الشيخ قد علّمه أن يقول ذلك، فإنه قاله، ولعله لا يسبب أي مشكلة.
وبعد هذا الدعاء، جلس شين مو على الدرج الحجري، وخلع الحذاءين الحديديين من قدميه، وفكّ الكتل الحديدية المربوطة حول ساقيه، ثم أخذ يتنفس ويستعيد قوته. فقد ظل طوال الطريق يعدو فوق النهر مرتديًا الحذاءين الحديديين، ومثقلًا ساقيه بالكتل الحديدية؛ وكان الحداد مو قد أعاد صنع الحذاءين والكتل من جديد، فجاءت أثقل وأمتن من المرة السابقة.
وفجأة، انطلقت من المعبد خلفه ضحكة فتاة خفيفة، وقالت بصوت رنان: »كلامك طريف حقًا. حسنًا، لن آكلك.
« أسرع شين مو إلى الالتفات، فرأى فتاة صغيرة جالسة على كف تمثال بوذا، لا يعرف متى ظهرت. كان عمرها قريبًا من عمره، في الحادية عشرة أو الثانية عشرة، وقد ضفرت شعرها في ثلاث جدائل صغيرة؛ تدلت جديلتان أنحف أمام صدرها، بينما تدلت الجديلة الغليظة خلف ظهرها، وكانت تهز قدميها وتحدق فيه ضاحكة.
راحت قدما الفتاة تتأرجحان، فتتصادم الحلقتان الذهبيتان حول كاحليها وتصدران رنينًا متتابعًا، حتى بدت ضحكتها نفسها مشرقة كشمس أوائل الربيع. نهض شين مو على عجل وقال: »أيتها الأخت الخالدة…
« »ومن أين جاءت هذه الأخت الخالدة؟ « قفزت الفتاة من كف التمثال، وضحكت في سعادة، كاشفة عن نابين صغيرين: »اسمي تشي شيا، وأعيش في الجوار.
لم أرَ في حياتي أختًا خالدة.
ما اسمك؟ « رأى شين مو إشراقة ضحكتها، ولم يرَ فيها مظهر الأشرار، فتنفس الصعداء وقال: »اسمي شين مو، أي فتى يرعى البقر واسمه شين.