الفصل 1530 — التمسّك والتخلّي
راعي الخرائب · صفحة 1 من 4
(لقد أخطأتُ في كتابتي أمس؛ إذ الصواب ستٌّ وثلاثون نوعًا من الداو المكتسَب، واثنان وسبعون نوعًا من الداو الفطري، وقد صحّحتُ ذلك.) كان بلاطُ الأجدادِ يدورُ على راحةِ كفِّ شين مو دورانًا رتيبًا؛ فإذا بالأبوابِ السماويةِ الأربعةِ تتوزّعُ على واجهةِ البلاطِ وقفاه، كلُّ بابٍ منها يحملُ في طيّاتِه حكمةً مغايرةً، وينطوي على إدراكٍ مختلفٍ لمقاماتِ الداو. فبثَّ شين مو ما اجتازَه من إدراكاتٍ في تلك الأبوابِ الأربعةِ كلَّها، فتردّدتْ أصداءُ الداو الأعظمِ رخيمةً عذبةً تهزُّ شغافَ القلوب، حتى إنّ الإمبراطورَ يان فنغ أصغى إليها شاردَ اللبِّ ذاهلَ الحواسّ. أمّا جيانغ باي غوي فكأنّما صدمَه نغمُ الداو صدمةً؛ وما إن وقعَ بصرُه على الأبوابِ السماويةِ الأربعةِ حتى غمرتْه دفعةً واحدةً انفراجةٌ، كأنّ غيومًا متراكمةً تلبّدتْ في الأفقِ ثمّ تقشّعتْ عن الشمسِ فانجلى الصبحُ! وهذه الأبوابُ السماويةُ الأربعةُ هي بمثابةِ قواعدَ راسياتٍ ثابتاتٍ، تحملُ قوةَ القصرِ السماويِّ والبلاطِ السماويِّ الهائلةَ، وتحملُ في الوقتِ ذاتِه قلبَه الذي يتيمُّ بالداو! فإذا توافرتْ هذه الأبوابُ، استقام القصرُ السماويُّ واستقام البلاطُ السماويُّ، ولم يخشَ عليهما انقلابًا ولا انهيارًا! قال شين مو: »أيها الأخ الأصغر، ما اجترحتَه هنا من خبراتِ القتالِ لفائضٌ عن الحاجة؛ غير أنّك أقمتَ في بلدةِ وويو لا تخالطُ العالمَ الخارجيَّ، فأنت متخلّفٌ عن الركب.« اهتزّ خاطرُ شين مو اهتزازةً خفيفةً، فانبثق في بلاطِ الأجدادِ على راحةِ كفِّه مشهدٌ في غايةِ الرهافةِ والدقّة؛ يسري فيه الداوُ الأعظمُ فينتظمُ مصطبةَ يشمٍّ، وتنعقدُ رحيقُ الفوضا الأوليةِ بحرًا من يشمٍ! فأدرك جيانغ باي غوي في التوِّ واللحظةِ ما بين هذه المصطبةِ وهذا البحرِ، وبين ما لسائرِ البشرِ والأرواحِ والشياطينِ من مصاطبَ وبحارٍ، من فوارقَ؛ فغرقَ في تأمّلها مفتونًا، إذ إنّ الحكمةَ المودَعةَ فيها أشعرتْه بولهٍ كأنّه يحجُّ إلى مقامٍ مقدّس! قال شين مو: »إنّ مصطبةَ اليشمِ وبحرَ اليشمِ، شأْنُهما شأْنُ الأبوابِ السماويةِ الأربعةِ، يحملان حكمةً خارقةً للعادة؛ وهما من عجائبِ بلاطِ الأجدادِ، ومقامٌ مقدّسٌ طبيعيٌّ من مقاماتِ الداو.« وفي بلاطِ الأجدادِ الذي يحملُه شين مو على راحتِه، انبثق البحرُ السماويُّ الذي يعكسُ سرَّ السماءِ وسرَّ القلوب، ثمّ منصّةُ إعدامِ الآلهةِ، ثمّ منصّةُ السجونِ التسع. وأخذ يعرضُ على جيانغ باي غوي المقاماتِ واحدًا بعدَ آخرَ، حتى بلغَ أخيرًا المراتبَ الخمسَ الفطريةَ الكبرى: المناجمَ الخمسةَ العظيمة، والفوضى الغارقةَ الطافيةَ، ونفَسَ البدايةِ العظمى الأوحدَ، وزرقةَ البدءِ الأسمى الداكنةَ، والبدءَ الخالصَ ذا الصورةِ بلا جسدٍ في تقلّبٍ لا يُدرَك، والتاي تشي فيّاضًا فتتولّدُ عنه الدواوُ والأشياءُ. فكانت تلك الدقائقُ البديعةُ ممّا تُحارُ فيه الألبابُ. قال شين مو: »أيها الأخ الأصغر، إنّ طريقَ القصورِ السماويةِ الستةِ والثلاثينَ والغرفِ الجوهريةِ السبعِ والسبعينَ لم يكنْ في جوهرِه طريقًا خاطئًا؛ فما أخطأتَ فيه إنّما هو المقامُ الذي سلكتَه، ولهذا أعياكَ أن تخطوَ خطوةً أخرى.« توقّف بصرُ شين مو على شعرِ جيانغ باي غوي الأبيضِ الغزير، ثمّ انتقلَ منه إلى وجهِه الذي بدَتْ عليه علائمُ الشيخوخةِ، وقال بصوتٍ عميقٍ رزينٍ: »ألم يكُنْ هذا القديسُ الذي لا يُقهَرُ في دهرِه، قلبُه من الداو في عمقِ الغوْرِ وسعةِ البحر؟ فهل لعثرةٍ حقيرةٍ أن تُوهنَ قلبَه اليوم؟« قال جيانغ باي غوي: »لا.« ونهضَ على مهلٍ، وخلعَ ثوبَ البلاطِ السماويِّ لكاي هوانغ في بلدةِ وويو، وألقى ختمَ المنصبِ ووشاحَه، وارتدى زيَّه الذي كان يرتديه في أيامِه العادية، ثمّ مضى نحو الباب. وما إن خطا خطوتَه حتى أخذت تجاعيدُ وجهِه تندثرُ واحدةً تلوَ الأخرى، وعاد شعرُه الأبيضُ يكتسي السوادَ خصلةً بعد خصلة، وعادت إلى نبرتِه تلك الرهافةُ وذلك الهدوءُ اللذان كانا يَطبَعانِه في أيامِه حين كان معلمًا لإمبراطورِ جينغ بينغ، وقال: »إنّي ذاهبٌ إلى بلاطِ الأجدادِ لأبحثَ عن طريقٍ يكونُ لي.« فلمّا رأى الإمبراطورُ يان فنغ ذلك، أسرعَ في لحاقِه مذعورًا: »أيها المعلمُ الإمبراطوريُّ جينغ بينغ، انتظرني! أمّا أنت يا شين، فاذهبْ بنفسِك إلى يوي تيانزون؛ فإنّي مرافِقٌ المعلمَ الإمبراطوريَّ إلى بلاطِ الأجداد! إنّه الآنَ هزيلُ المرتبةِ، ولا ينبغي أن يُتركَ بلا راعٍ!« فتموّج حسُّ شين مو الروحيُّ، وأطلعهما على حقيقةِ مدينةِ اليشمِ في بلاطِ الأجدادِ، فاهتزّ قلبا جيانغ باي غوي والإمبراطورِ يان فنغ، وأومآ إليه من بعيدٍ بتحيّةِ الاحترامِ، ثمّ غادرا متآزرَينِ متلازمَينِ. قالت الجدةُ تشو تودّعُهما ببصرِها مثنيةً عليهما: »ما أجمَلَ أن يلتقي الملكُ بوزيرِه فيتحابّا كصاحبيْ طريقٍ! إنّ هذين الاثنينِ مما يُغبَطُ عليه؛ فجيانغ