الفصل الثاني والثمانون — لغز اسم عائلة الفتى
في الصباح الباكر من اليوم التالي، جاءت لينغ يوشيو إلى الخان بحثًا عن شين مو لتودّعه.
كانت لا تزال كما كانت من قبل، تُخفي بعضًا من وجهها بشعرها عند الصدغين لتبدو نحيلة، وجلست في مواجهة شين مو، وطلبت إبريقًا من الشاي الصافي، وبعينين متلألئتين قالت: »الخرائب أرض فقيرة، وليست مكانًا يُقام فيه طويلًا. العالم الذي تراه هنا ليس إلا بقعة نائية قاحلة. لا يرى المرء سعة الآفاق الخارجية إلا إذا خرج من الخرائب. في الخارج، تتجدد الفنون والقدرات كل يوم، ولدى معلم إمبراطور جينغ بينغ والإمبراطور عزيمة وقدرة على فتح عصر جديد. إن الفنون والقدرات في مملكة جينغ بينغ تشهد الآن تحولًا عظيمًا! لديك جرأة وموهبة، ولا أريد أن تبقى عمرك كله حبيس هذه الأرض النائية الفقيرة. أنا امرأة، لكني أريد أيضًا أن أصنع شيئًا عظيمًا. إن كنت ترغب في الرحيل معي، فيمكننا أن ننطلق اليوم. « تردد شين مو لحظة. أن يتبع هذه الفتاة إلى مملكة جينغ بينغ؟ كان يشتاق بالفعل إلى الخروج من الخرائب ليتمرّس في الخارج.
الخرائب خطرة جدًا، وهو الآن لا يملك القوة لاستكشافها، حتى رئيس القرية لم يجُب الخرائب كلها.
إنه الآن بحاجة إلى التمرس. الناس خارج الخرائب يدخلونها للتمرّس، أما هو فيريد التمرّس خارجها، وقد حرّضه دعاء لينغ يوشيو. مع أن معلم إمبراطور جينغ بينغ يطمع في حكم الخرائب واحتلالها، فإن شين مو لم يشعر تجاهه بالنفور، بل كان يكنّ له إعجابًا كبيرًا.
فمعلم الإمبراطور قادر على إجراء تحوّل بهذا الحجم، وضم الطوائف الأخرى إلى صفه، وابتكار فنون عظيمة معًا، ودفع الفنون والقدرات إلى الأمام.
هذا سعة صدر، وهذه موهبة، تستحقان الإعجاب. أراد أن يرى بعينه العصر الجديد الذي فتحه رجل بهذه العظمة، والفنون الجديدة التي ابتكرها.
»أين تقيمين؟ « سأل شين مو.
»في العاصمة،« قالت لينغ يوشيو. فكّر الفتى قليلًا، ثم ضحك: »عاصمة مملكة جينغ بينغ، سأذهب إليها حتمًا. عودي أنتِ إلى العاصمة أولًا، وحين أصل سأبحث عنك.
« قطّبت لينغ يوشيو: »ألا تأتي معي؟
« قال شين مو وهو يتألم: »رؤساء عائلتي صارمون جدًا، ولا يمكنني مغادرة البيت إلا بعد اجتياز اختباراتهم.
لديّ تسعة رؤساء، وعليّ أن أعبر تسعة أبواب حتى يُسمح لي بالخروج للتمرّس.
« دهشت لينغ يوشيو: »حتى بقدرتك لا تستطيع اجتياز الاختبار؟ « بدا لها الأمر غير معقول.
شين مو رفع سيفه وقتل فو تينغ يوي بضربة واحدة، وكان ذلك مذهلًا حقًا.
فو تينغ يوي هو أول مقاتل في مدينة جيانغلونغ، ومع أن أول مدينة جيانغلونغ لا يُحسب له شيء في مملكة جينغ بينغ، فإن قوة شين مو يمكن أن تُعدّ من النخبة في مرحلة الجنين الروحي، وفي رأيها لا شك أنه يدخل العشرة الأوائل. ومع ذلك، قدرة كهذه لا تجتاز اختبار رؤساء عائلة شين مو؟ »قواعد عائلتي صارمة نوعًا ما.
« قال شين مو بخجل: »لا أصبح راشدًا إلا بعد عبور الأبواب التسعة، لكنني حتى الآن لم أعبر بابًا واحدًا.
« »إذن، سأنتظرك في العاصمة. بالمناسبة، في يانبيان حرّاس من مرايا الرؤية. إن مررت بيانبيان فكن حذرًا. « نهضت لينغ يوشيو، وبينما كانت تتجه إلى الخارج توقفت فجأة، ثم قالت بابتسامة ملتوية: »أهديتك منديلًا معطرًا، أفلا تهديني شيئًا في المقابل؟ « فتّش شين مو جيوبه بسرعة، فلم يجد ما يستحق الإهداء، ففكّر قليلًا وأنزل المطرقة الحديدية الكبيرة من ظهره ومدّها إليها.
لم تعرف لينغ يوشيو أتضحك أم تبكي، وعضّت شفتيها الحمراوين: »أتُهدي الفتيات مطرقة حديدية كبيرة؟
« حكّ شين مو رأسه، ثم أنزل سكين ذبح الماشية، وأخرج عصا الخيزران، والحبر والفرشاة، وكيسًا من عملات التنين، وقال متلعثمًا: »اختاري ما يعجبك.
.
. « »كلا، كلا، ليكن المطرقة الحديدية إذن.
« وبدت على وجه لينغ يوشيو علامات الإرهاق، وحملت المطرقة الحديدية الكبيرة وخرجت من الخان. في الخارج، كان كثير من ذوي القدرات يقفون على جانبي الباب، ووقف شين في يوي هناك يقود جوادًا، فلما رأى لينغ يوشيو تخرج نظر بدهشة إلى المطرقة في يدها، وأضمر الشك في قلبه، لكنه لم يسأل، وقال على عجل: »السفينة الطابقية جاهزة، تفضلي بالركوب يا صاحبة الجلالة.
. .
يا الأميرة السابعة!
« امتطت لينغ يوشيو الفرس، وغمتزت بعينيها نحو شين مو المذهول في الخان، ثم أخرجت لسانها. بقي شين مو مشدوهًا، وقال متلعثمًا: »أنتِ، أنتِ.
.
. « »أنا هو ذلك البدين السمين، السيد السابع! يا راعي البقر، لنتلاقَ في العاصمة! « ضحكت لينغ يوشيو ضحكة رنانة كجرس بلوري، وهي تحمل المطرقة الحديدية بيد وتلوّح بسوط الفرس باليد الأخرى، وانطلقت. بقي شين مو مذهولًا، يفرك المنديل المعطر في يده ولا يقدر على الكلام.
أشار شين في يوي بيده، فأسرع كثير من ذوي القدرات في جينغ بينغ ليلحقوا بلينغ يوشيو.
ثم نظر شين في يوي إلى داخل الخان، ودخل، وجلس أمام شين مو، ونظر إليه مباشرة بعينين لامعتين، وقال: »اسمك شين؟
« تمالك شين مو نفسه، وكتم صدمة أن لينغ يوشيو هي ‹البدين السمين السيد السابع›، وأومأ: »الجنرال أيضًا اسمه شين.
سمعت الناس يسمونك الجنرال شين الصغير.
« »في اتساع الدنيا، كثيرون يحملون اسم شين. « سكب شين في يوي الشاي لنفسه وقال بهدوء: »بعض الناس وُلدوا وضيعين، فنشأوا في الفقر، وبعضهم وُلدوا أعزاء، فنشأوا في الثراء. اسم شين لا يعني شيئًا. أنت تحمل اسم شين، لكنك منبوذ، حقير من الخرائب.
يا أخي الصغير، لا تُكثر الأوهام، فأنت لا تستطيع الوصول إلى ما تريد. « ثم شرب الشاي حتى آخره، وترك سبيكة ذهب، واستدار ليخرج من الخان. »يا جنرال شين الصغير، لا أفهم ما تقوله.
« قام شين مو وخرج هو أيضًا من الخان.
أسرع صاحب الخان وخرج، وانحنى واقفًا: »يا سيدي، أتريد العودة؟ « تحيّر شين في يوي قليلًا، إذ ظن أن صاحب الخان يناديه، لكنه كان يحيّي شين مو. »لا حاجة إلى التكرم أمام الغرباء. « أشار شين مو بيده، ونظر حوله، فرأى مدينة جيانغلونغ الواسعة، وأبنيها الشامخة، وازدهارها العمراني. هذه المدينة. .
.
مدينته! مشى نحو مقر حاكم المدينة.
وعند باب قاعة القمار، انحنى جمع من الرجال الضخام وقالوا: »يا سيدي! « مرّ ببيت اللهو، فانحنت مديرة البيت مع فتياتها وقالوا بصوت واحد: »يا سيدي!
« مرّ بمتجر الكتب، وسوق الزهور، وسوق الخضر، والجزّار، والمطعم، ومتجر التحف، والأواني، والصيدلية، وورشة الحدادة، ومتجر الأسلحة، فخرجت شخصيات واحدة تلو الأخرى وانحنت له.
»يا سيدي!
« »يا سيدي!
« »يا سيدي!
« .
. .
قطّب شين في يوي، ورآه يسير على هذا النحو حتى مقر حاكم مدينة جيانغلونغ.
انفتح باب المقر، وضحك حاكم المدينة فو يون دي ضحكة مجلجلة، وخرج بخطوات واسعة لاستقباله، وأمر من حوله: »أيها الجهلة، ألا تسرعون وتنادونه يا سيدي؟
« انحنى ذوو القدرات الحراس وقالوا بصوت جهوري: »يا سيدي!
« »من الآن فصاعدًا، هذه المدينة كلها لنا!
« قال فو يون دي ضاحكًا، ودخل مع شين مو إلى مقر الحاكم. قطّب شين في يوي بشدة، وهو لا يعرف ما الذي جرى بالضبط، ولا لماذا يتحدث فو يون دي بضحك مع قاتل ابنه، كأن فو تينغ يوي ليس ابنه، بل شين مو هو ابنه. ولا يعرف كيف تعلّق شين مو بساق فو يون دي السمينة. »رجل ريفي، لا يستحق إلا أن يكون ملكًا في الأسواق، ولن يصعد إلى البلاط أبدًا.
« استدار وذهب.
ولما وصل إلى باب المدينة، اهتز جسده قليلًا، إذ فهم المفتاح، والتفت غير مصدق نحو مقر الحاكم في نهاية الشارع الرئيسي. »فن شيطان السماء الخالق!
أرملة زعيم الطائفة! « تمالك نفسه، واستدار وذهب: »فو يون دي مات، وسُلخ جلده. فو يون دي في المدينة هو أرملة زعيم طائفة الشيطان الخفي!
مدينة جيانغلونغ غيّرت سيدها.
غالبًا أولئك ذوو القدرات الذين كانوا تحت إمرة فو يون دي استُبدلوا جميعًا بذوي قدرات من طائفة الشيطان الخفي، والمدينة كلها صارت من أتباع طائفة الشيطان الخفي!
لحسن الحظ أن معلم إمبراطور جينغ بينغ اعترضته تلك السفينة الكبيرة، وإلا. .
.
« لم يستطع منع نفسه من ارتجاف. أرملة زعيم الطائفة تلبس جلد فو يون دي، ولو دخل جيش مملكة جينغ بينغ المدينة كلها، وأحدثت هذه الأرملة وأتباعها اضطرابًا، فسيكفيها أن تدمّر أعمدة التنين في مدينة جيانغلونغ لتقضي على جيش مملكة جينغ بينغ كله، وتلحق بها ضررًا كبيرًا، بل قد تدفعها إلى الانهيار التام! التفت ينظر إلى مدينة جيانغلونغ. لقد تغيّر سيدها هنا، ولم تعد مكانًا يمكنه أو مملكة جينغ بينغ أن يتصرفا فيه كما يشاءان. هذه المدينة صارت تحمل اسم شين، ولكن شين هذا هو شين مو، لا شينه.