الفصل السادس والسبعون — جيش النمور والذئاب
شدّ شين مو منديل العرق ونظر في نسيج الشريط الحريري، وقال: »كنت أشمّ منك رائحة عطرة مألوفة منذ البداية، فتبيّن أننا نستعمل القماش نفسه. « وما إن رأت لينغ يو شيو منديل العرق هذا حتى احمرّ وجهها في الحال، فانتزعته من يده في لهفة، خجلة غاضبة: »هذا شيء يخصّني!
كيف وصل إليك؟ وتستعمله منديلًا لعرقك!
لن أكلّمك!
« وركضت الفتاة مغضبة إلى رأس التنين، وجلست القرفصاء عليه، وأسندت وجنتيها إلى كفّيها، ونظرت إلى الأفق البعيد.
قال شين مو مذهولًا: »أهذا منديل عرقك؟
« »ليس منديل عرق!
« قالت لينغ يو شيو غاضبة: »هذا…
هذا شيء… شيء خاصّ بالبنات…
لن أكلّمك!
« قال الفتى في حيرة: »وإن لم يكن منديل عرق فما عساه يكون؟
أعطانيه الجدّ الأعرج، وقال إنه للمسح من العرق، ورأيت نسيجه جيدًا فحملته معي.
فإذا كان يخصّك أعدته إليك، فلماذا كل هذا الغضب؟
« رمت لينغ يو شيو الصدار إلى الأسفل وقالت بغيظ: »لا أريده حتى إن أعدته إليّ! « فانطلقت من شين مو طاقته الأصلية فلفّت الصدار ورفعته، وقال ضاحكًا: »إن رميتِه إلى الأسفل قد يلتقطه أحدهم ويتّخذه منديلًا لعرقه، فخير أن تعطيني إياه، فإني أتعرّق كثيرًا في تدريبات القتال.
« قالت لينغ يو شيو بلوم وغضب: »أعِدْه إليّ!
« فزادت حيرة الفتى فقال: »إن أعدته إليك رميتِه مرة أخرى، فما الجدوى؟
خير أن تعطيني إياه لأمسح به عرقي… « فانتزعته لينغ يو شيو في عجلة، ثم فكّرت قليلًا وأخرجت منديلًا ودفعته إليه: »هذا من أشياء البنات، أما يخجلك أنت الرجل أن تستعمله؟
خذ هذا المنديل المعطّر، فهو أيضًا من حرير تيان شيانغ، وعليه رسم طرّزته بيدي، فامسح به عرقك.
« تناول شين مو المنديل المعطّر، فرأى عليه رأس خنزير مضطرب الخطوط، فقال ضاحكًا: »ما أقبح هذا التطريز!
« فاغتاظت لينغ يو شيو ومدّت يدها لتنتزعه: »إن لم ترده فأعِدْه إليّ!
« فبادر شين مو إلى إخفائه، وخطا نحوها وجلس إلى جانبها: »أخذتِ منديل عرقي، ومن العدل أن تعطيني واحدًا بدلًا منه؛ ومنديلي أكبر من منديلك، فالخسارة عليّ في الواقع.
« كانت الشمس قد ارتفعت عاليًا، وفي دفء أوائل الربيع حلاوة، فشعر الفتى براحة غامرة، واستلقى على ظهره ينظر إلى الغيوم البيضاء تعبر بتمهّل.
رمشت لينغ يو شيو بعينيها وقالت: »أترى السيد السابع السمين وسيمًا؟
« فكّر شين مو قليلًا وقال: »ملامحه لا بأس بها، إلا أن فيه لينًا ونعومة مفرطين، لا يشبه الرجال بل يشبه النساء.
« لم تتمالك لينغ يو شيو نفسها عن الضحك، ومرّرت يدها على شعرها المتدلي على صدرها، وقالت مبتسمة: »أتراني جميلة؟
« نظر إليها شين مو بجدّ تام وقال: »وجهك أسمن قليلًا، لكنك لا تبدين سيئة. « فارتاحت لينغ يو شيو ارتياحًا كبيرًا، وسألت بفضول: »قتلتَ ابن فو يون دي، فلماذا لم تهرب من المدينة بل عدت؟ « »عدت لأن لديّ أمرًا. « أغمض شين مو عينيه وقال بهدوء: »جيش مملكة جينغ بينغ على وشك الوصول إلى هنا، وقد عدت لأصدّ غزو جينغ بينغ. « اهتزّ قلب لينغ يو شيو قليلًا، وتجهّم وجهها، وقالت متمهّلة: »أتدرك أنك ترجم الصخر ببيضة؟ ثم ما الضير في أن تحكمكم مملكة جينغ بينغ؟
فشعبها يعيش في سكينة ورخاء، وكل الطوائف تخضع لسلطان البلاط، والأمور كلها منظّمة، ولا حروب في أراضي المملكة إلا خلافات صغيرة. وأي شيء في الخرائب أفضل من ذلك؟ إنها فوضى عارمة، أهلها في ضنك، والقتال لا يهدأ، يأكلون أكلة ولا يجدون أخرى، حتى لقمة العيش عندهم عسيرة.
ومنذ وطئت الخرائب رأيت بيوتًا لا تُحصى تبيع أبناءها وبناتها، وهو مصير بائس. إن جيش جينغ بينغ هو الجيش الحقّ، وعليكم أن توقفوا المقاومة وتستقبلوا جنود جينغ بينغ طائعين. « فتح شين مو عينيه، وكان في نظره عمق غامض: »أهل الخرائب لا يريدون العيش هنا أيضًا، لكني سمعت أن أهل الخرائب يُسمّون مهجوري الآلهة، فإن خرجوا من الخرائب أسرتهم حاميات جينغ بينغ عند الحدود، فمنهم من يُقتل في الحال، ومنهم من يُباع عبدًا يعمل في المناجم فلا يلبث أن يموت بعد سنوات قلائل.
« وجلس شين مو، وأصابعه مشبوكة أمام ركبتيه، وقال بوجه هادئ: »إنهم يريدون عيشًا أفضل، لكن الذهاب إلى جينغ بينغ يعجّل موتهم، فخير لهم أن يبقوا في الخرائب، حيث يمكن أن يحيوا حياة ضنكة. وإن استولى جيش جينغ بينغ على الخرائب، فكيف سيعاملنا نحن مهجوري الآلهة؟ أيقتلنا أم يتخذنا عبيدًا؟ يا لينغ يو شيو، إمبراطور مملكة جينغ بينغ ومعلّم الإمبراطور لا يريدان أهل هذا المكان، بل هذه الأرض، أرض المهجورين.
يعيش المهجورون في أرض المهجورين، ومع أن الظلام يهجم عليهم كل ليلة، ومع أن كل خروج للصيد يحمل صنوف الأخطار، فإنهم يبقون أحياء، ويُبقون أبناءهم وبناتهم أحياء؛ أما إن حكمت جينغ بينغ هذا المكان، فلن يبقى لهم موضع يُعاش فيه.
« ذُهلت لينغ يو شيو لحظة، فهي لم تفكّر في هذا قط، كانت ترى مملكة جينغ بينغ عدلًا محضًا، ولم يخطر لها ما قد يلقاه هؤلاء الناس من مصير.
فلم تتمالك أن قالت: »أتعلم؟ إن قاومت جيش جينغ بينغ فلن تجد إلا الموت، ولا سبيل لك إلى النجاة! « أشرق على وجه شين مو ابتسام مشرق يفيض ثقة، ورفع رأسه ناحية الشرق: »كلا!
إمبراطور مملكة جينغ بينغ ومعلّم الإمبراطور سيصطدمان هنا بحجر صلب، وسيتلقيان الصفعة، ويخرجان مكسوري الجناح!
لا يعلمان ما الذي يوشك أن يواجهاه في هذه الأرض الغامضة! أسطورة جينغ بينغ التي لا تُهزم ستجد هنا نهايتها! « نهضت لينغ يو شيو وقالت غاضبة: »ما أشدّ عنادك!
لا شكّ أنك ستموت في هذه المدينة، فلمَ كل هذا العناء؟ « ووقف شين مو ونظر في عينيها مباشرة: »المهجورون إن ذهبوا إلى مملكة جينغ بينغ فلا سبيل لهم إلا الموت؛ وإن أرادت جينغ بينغ غزو هذا المكان وتحويله إلى أرض جينغ بينغ، فموت المهجورين محتّم.
فإذا كان في عدم المقاومة موت، وفي المقاومة بارقة حياة، فلمَ لا يقاوم المهجورون؟
« اضطربت لينغ يو شيو من نظرته، ونزلت من رأس التنين ووقفت على المنصة، ثم التفتت إليه وقالت وهي تعضّ على أسنانها: »أنا من مملكة جينغ بينغ، وجئت هذه المرة لأحتلّ الخرائب وأجعلها أرضًا لجينغ بينغ.
« فأومأ شين مو.
قالت لينغ يو شيو: »لا يمكن أن أخون جينغ بينغ، وكل من يعادي جينغ بينغ سيكون عدوًّا لي! « فأومأ شين مو مرة أخرى: »وأنا من المهجورين، ولا يمكن أن أخون الخرائب.
« استدارت لينغ يو شيو نحو الدرج عند حافة المنصة الحجرية، فتلاشى جسمها، غير أن صوتها جاء من الأعمدة الحجرية: »إن التقيتك في ساحة القتال، فلن أرحمك!
« نظر شين مو إلى البعيد، حيث بدأ الغبار يثور، كأنه ضباب يغطّي مسيرة أكثر من مئة ميل يزحف نحوهم، وقال بصوت خفيض: »وأنا أيضًا. « وفي داخل الضباب، كانت آلاف الوحوش العملاقة تشقّ الطريق في المقدمة، أجسامها كالجبال، لها أنياب طويلة، وأبدانها مغطاة بدروع عظمية، تحمل أثقالًا، ومع ذلك لا تبطئ سيرها، وحين تتحرك تتصادم دروعها العظمية محدثةً جلبة وقعقعة.
وخلف الوحوش جيش لا يُرى طرفه، يملؤه هواء الموت، ورايات ترفرف، وفي وسط الجيش تمرّ عربات حرب واحدة بعد أخرى، وفي الجوّ سفن برجية تطير. وكانت السفن البرجية مكتظّة بالمحاربين، وفي قلب كل سفينة كان نحو عشرة من خبراء الأكسير يكدّون في تحضير العقاقير، وصبية يلقون العقاقير الروحية المُحضَّرة في الفرن العظيم في قلب السفينة.
وما إن تُلقى تلك العقاقير الروحية العجيبة في الفرن العظيم حتى تتحوّل في الحال إلى قوة سحرية جامحة تنبعث من الفرن إلى تمثالَي وحش النفخ عند مؤخّرة السفينة، فينفث التمثالان من أفواههما تيارات هوائية عاصفة ترفع السفينة وتدفعها إلى الأمام. كان جيش مملكة جينغ بينغ يزحف من الثغور الحدودية، ولم يكن هذا إلا الطليعة، إذ تتجمّع خلفه قوات أعظم عند الحدود!
وهناك، كانت راية معلّم إمبراطور جينغ بينغ ترفرف. نظر شين مو إلى جيش جينغ بينغ وهو يقترب، فثقل قلبه؛ فكل جندي في ذلك الجيش محارب قتالي خاض المعارك والقتال، وهكذا الجيوش تُسمّى جيوش النمور والذئاب!
أمام جيش كهذا، بدت مدينة التنين القرمزي، على ما فيها من صلابة ظاهرة، كأنها قطعة أرض بحجم حصاة تُقتحم بسهولة!
»جينغ بينغ…
« قال شين مو بصوت خفيض وهو يكبت اضطراب قلبه. كان رئيس القرية قد قال إن مملكة جينغ بينغ طائفة تتنكّر في هيئة دولة؛ ويرى شين مو أن الدولة أقوى من الطائفة فعلًا، وأشدّ تلاحمًا وتنظيمًا، وأعظم انفجارًا!
فما أعظم قوة طائفة تتحوّل إلى دولة ذات هيكل تنظيمي محكم، وجهاز رسمي كامل، ومدارس تربية للجيل القادم؟
أن تصير دولة هو غاية الطوائف القصوى!
وفي مقرّ حاكم المدينة، كانت الجدة تشو، المتخفّية في جلد فو يون دي، تقف ويداها خلف ظهرها، وقد تجلّى خلفها الإله ذو الأوجه الثمانية، فبدت فيها نخوة فو يون دي حاكم مدينة التنين القرمزي وطغيانه؛ وقالت في سرّها: »معلّم إمبراطور جينغ بينغ، لقد جاء أخيرًا… « وأمام دار القمار، وقف الشيخ الأعمى متكئًا على عصاه يصغي إلى دويّ الزحف المقترب.
وفي سوق الخضار، كان جزار لم يبقَ منه إلا النصف الأعلى يسنّ سكينه بصرير، وفي دار الكتب في الشارع المجاور، كان شيخ أصمّ ذو أذن من حديد يلوّح بفرشاته في فناء الدار، وفرشاته تزيد على قامة؛ وكان يرسم كالمجنون، ثم رفع فرشاته فجأة، فانطلقت لوحة سحب الرعد التي أنجزها، وهي بعرض عدة قامات، نحو السماء. وما إن بلغت اللوحة السماء حتى خفتت شيئًا فشيئًا، وفي لحظة تكاثفت سحب الرعد، وانقضّ من الجوّ عدد لا يُحصى من الصواعق والرعود.