الفصل 1788 — العجز عن فعل شيء

«آه؟ أوه!» استيقظت شين يوشو تمامًا في لحظة، ومدّت يدها على عجل فوق جسد وِي تشاو، فخفت لون جسده كثيرًا في تلك اللحظة، بينما تحوّل لون بشرة شياو شو من الأبيض إلى الأحمر.

قالت تانغ يون لشين يوشو: «شياو شو، لقد وصل الرجل الذي استدعاه الجدّ لين. تعاونِي معه قليلًا ودعيه يفحص وِي تشاو، ليرى ما الذي أصابه بالضبط!»

«أوه، حسنًا.» أومأت شين يوشو برأسها، لكن عينيها أخذتا تختلسان النظر إلى جسد وِي تشاو من حين إلى آخر، وقد بدأت تندم في سرّها: هل غلبها النوم بالأمس بهذه السرعة؟ آه، لو أنّ شيئًا ما حدث بينها وبين الأخ السهم، لتحوّلت إلى زوجته الحقيقية فعلًا، ولما استطاعت تانغ يون ولا فنغ شياوشياو أن تنافساها بعد ذلك...

لكنّها كانت بالأمس شديدة النعاس والإرهاق، فما إن ارتمت حتى غرقت في النوم، ومن الطبيعي ألّا يحدث شيء.

غير أنّ قو منغياو لاحظت حركات شين يوشو الصغيرة، فوبّختها قائلة: «شياو شو، إلى ماذا تحدّقين هكذا؟»

«أوه... لا شيء...» أنكرت شين يوشو الأمر بطبيعة الحال.

حدّقت قو منغياو فيها وقالت: «لقد رأيت كل شيء، أما زلت تنكرين؟»

فردّت شين يوشو بسؤال مضاد: «ما دمتِ قد رأيتِ، فلماذا لا تسمحين لي أنا أيضًا بأن أرى؟»

«أنا...» عجزت قو منغياو عن الرد، وقالت في نفسها: أنا رأيت من غير قصد، أما أنت فتنظرين عمدًا، فكيف يستوي الأمران؟ ثم إن عينيّ لم تتجهَا إلى تلك المواضع الخاصة... لكنّها، ما إن فكّرت في ذلك، حتى لم تستطع منع فضولها، وأخذ بصرها ينساب تلقائيًا نحو جسد وِي تشاو...

قالت شين يوشو: «أوه! الأخت ياوياو شهوانية جدًا، وتريد أن ترى هي الأخرى! لقد أمسكت بك متلبّسة!»

كادت قو منغياو تنفجر غيظًا، وهمّت بأن تمزّق فم شين يوشو، لكنها تذكّرت فجأة الحرارة المنبعثة من جسدها، فتوقفت يدها، وهزّت رأسها بعجز وقالت بامتعاض: «لا تقولي كلامًا فارغًا، لم أفعل!»

قالت تانغ يون، وقد عجزت عن كتم ضحكتها أمام شجار قو منغياو وشين يوشو: «حسنًا، لقد رأيتما وانتهى الأمر. دعونا أولًا نطلب من هذا الجدّ أن يفحص حالة وِي تشاو، أليس كذلك؟ لقد رأى جسده، وأنا لم أقل شيئًا، ومع ذلك تتشاجران لأن كل واحدة منكما لا ترضى أن تنظر الأخرى!»

وبينما كانت تانغ يون تتحدث، كان موه كونغ ون قد وصل إلى جانب وِي تشاو، فرفع يده وجسّ نبضه. وبعد لحظات عقد حاجبيه وأطلق صوتًا ينمّ عن الدهشة: «همم؟»

سأل الشيخ وِي على عجل: «كيف حاله؟»

قال موه كونغ ون لشين يوشو: «أيتها الفتاة الصغيرة، ارفعي يدك، ودعيني أفحصه مرة أخرى!»

حذّرته شين يوشو قائلة: «إذا رفعت يدي... فسيصبح شديد السخونة... انتبه ألّا تحترق!» لكنها، مع ذلك، أذعنت لكلامه وأفلتت يدها.

في اللحظة التي ابتعدت فيها يد شين يوشو، عاد جسد وِي تشاو إلى الاحمرار القاني، لكن موه كونغ ون بدا وكأن الأمر لا يعنيه قط؛ فقد ظلّت يده موضوعة على عروق وِي تشاو، ولم يبدُ عليه أدنى ميل إلى إبعادها، بل لم تتغيّر ملامحه إطلاقًا، وكأنّه لا يشعر بحرارة جسد وِي تشاو من الأساس...

بدت قو منغياو وتانغ يون شديدتي الدهشة، أمّا الشيخ وِي فبدا كأنّه يرى الأمر طبيعيًا تمامًا، ولم يظهر عليه أي استغراب.

قال موه كونغ ون بعد صمت طويل: «لا بدّ أنّ خللًا ما قد وقع، وأنّه أصيب بانحراف النار ودخل في حالة هذيان قتالي! فطاقته الحقيقية داخل جسده مضطربة، لكنّ عروقه لا تعاني أي مشكلة، وهذه علامة على الانحراف القتالي.»

«الانحراف القتالي؟» كان الشيخ وِي قد فكّر في هذا الاحتمال من قبل، لكنّه، حين سمع موه كونغ ون ينطق به بنفسه، شعر مع ذلك بشيء من الغرابة وقال: «كيف يمكن أن يصاب بالانحراف القتالي؟ أليست صيغة فن قيادة التنين شوان يوان قد خلّفها ذلك الشخص... فكيف يمكن أن يحدث فيها خلل؟»

أجاب موه كونغ ون بثقة: «لا يزال السبب غير واضح في الوقت الراهن، لكن يمكنني الجزم بأن صيغة فن قيادة التنين شوان يوان نفسها لا تشوبها أي مشكلة على الإطلاق. لا بدّ أنّ الخلل يكمن في أمر آخر!»

سأل الشيخ وِي بتردّد: «في ماذا إذن...؟»

قال موه كونغ ون، ثم التفت إلى شين يوشو: «لا يزال الأمر غير واضح مؤقتًا. أيتها الفتاة الصغيرة، يبدو أن طبيعتك الجسدية مميّزة بعض الشيء؟»

أجابت شين يوشو: «أوه، لا أعرف أنا أيضًا. كل ما في الأمر أنّني أتحمّل الحرارة جيدًا جدًا...»

مرّت عند زاوية فم موه كونغ ون ابتسامة خفيفة تكاد لا تُلحظ، وجالت عيناه على جسد شين يوشو قبل أن يقول: «أعيدي خفض حرارة شياو يي أولًا. لا يُتوقع أن تطرأ على حالته مشكلة أخرى في الوقت الراهن، لكن إن طال الأمر فلا يمكن ضمان ألّا تحرقه الحرارة فتخلّف فيه آثارًا دائمة. لذلك، فإن قدرتك على خفض حرارته هي أفضل وسيلة لتخفيف حالته. أمّا كل شيء آخر، فلننتظر حتى أكتشف السبب!»

«أوه... حسنًا...» في اللحظة التي وقعت فيها عينا موه كونغ ون على شين يوشو منذ قليل، شعرت بقشعريرة في قلبها، وكأنّه اخترقها بنظره وكشف حقيقتها كلها! لم تعرف هذا الشعور منذ أعوام طويلة. صحيح أنّ وِي تشاو كان يكتشف أحيانًا بعض تنكّراتها الصغيرة، لكن أن تشعر وكأنّه قادر على رؤية عالمها الداخلي بأكمله، فكانت تلك أول مرة...

تُرى، هل اكتشف شيئًا؟ هل عرف سرّها؟

لكنّها، حين رأت أنّ موه كونغ ون لم يطلب منها سوى خفض حرارة وِي تشاو، ولم يقل شيئًا آخر، تنفّست الصعداء.

قال موه كونغ ون، وقد صرف نظره عن شين يوشو والتفت إلى الشيخ وِي: «أيها السيد لين، هل يمكنك أن تروي لي بالتفصيل كل ما جرى منذ عودة شياو يي هذه المرة؟»

«حسنًا!» لم يجرؤ الشيخ وِي على التباطؤ، فصمت لحظة ورتّب كلماته، ثم بدأ يروي ما حدث منذ اللحظة التي عاد فيها وِي تشاو إلى المنزل، وأخبره بأنّه حصل على الطبقة الثانية من صيغة فن قيادة التنين شوان يوان، وبدأ بتقوية جسده، ثم بدأ...

وبالطبع، بسبب وجود تانغ يون والأخريات، لم يذكر الشيخ وِي شيئًا عن الكهف الجبلي. غير أنّ موه كونغ ون كان يعرف ذلك حتى من دون أن يخبره الشيخ وِي.

قال موه كونغ ون، مقاطعًا الشيخ وِي قبل أن يتمّ كلامه: «لقد عرفت السبب... لا يجوز استبدال أي مكوّن من وصفة تقوية الجسد. صحيح أنّه يمكن استبدال ثمرة أنسي الفاكهة بمواد دوائية أخرى تساعد على تهدئة الروح وسكون النفس، لكن إن لم يُضبط المقدار بدقة، وقع الخلل! وما يحدث لشياو يي الآن سببه أنّه لم يتمكّن من كبح الطاقة الحقيقية في الطبقة الثانية. وطاقة الحقيقة الخاصة به... من طبيعة يانغ الخالصة، ولذلك ما إن يصاب بالانحراف القتالي حتى ترتفع حرارة جسده كله، فيصبح ملتهبًا إلى حدّ مخيف!»

ظهرت على وجه الشيخ وِي في الحال ملامح الندم، وقال: «إذن فهذا هو السبب... لو كنت أعلم مسبقًا أنّ مشكلة ستقع، لما سمحت له باستبدال ثمرة أنسي الفاكهة بدواء آخر...»

أومأ موه كونغ ون وقال: «هذا هو السبب بعينه! لكن...»

قال الشيخ وِي، وعلى الرغم من ندمه، لم يكن يشغله في هذه اللحظة سوى كيفية علاج وِي تشاو من انحرافه القتالي: «كيف يمكننا إزالة هذا الانحراف؟»

قال موه كونغ ون، وقد بدا العجز واضحًا على وجهه: «لم أكن قد أتممت كلامي... أعني أنّني، رغم معرفتي بالسبب، لا أملك القدرة على فعل شيء... أنا... لم أصل بعد إلى ذلك المستوى... لو كان السيد أو ... شياو يي موجودًا، لربما وُجد حل!»

آخر تحديث، قراءة بلا نوافذ منبثقة.