الفصل 934 — انتهاز الفرصة في وقت الشدّة!

«آن جيانوِن؟ ما الذي جاء بك إلى هنا؟» سأل غو پِنگجان وهو يقطّب جبينه.

لم يكن بينه وبين آن جيانوِن ما يشبه الخلاف، ولم تكن ابنته قد فعلت سوى أن ردّت مطاردة آن جيانوِن لها!

«عمّي تشو، جئت لمساعدتك!» قال آن جيانوِن بكلّ تواضعٍ وأدب، محافظًا أمام غو پِنگجان على ما ينبغي أن يكون عليه موقف الصغير من الكبير.

لقد سلك طريقًا آخر، فلم يكن قد جاء ليجبر غو پِنگجان على شيء، بل جاء لينتهز الفرصة في وقت شدّته!

«تساعدني؟ وما عساك أن تساعدني به؟» فاجأه ذلك، فسأل مرتجفًا.

«عمّي تشو، لا بدّ أنك في ضيقٍ شديد الآن، أليس كذلك؟ كلّ هؤلاء الناس يأتون ليتحرّشوا بك، من عائلة شياو، ومن عائلة يو، ومن تشاو تشي بينغ أيضًا، ولا بدّ أنك صرت الآن في غاية القلق!» قال آن جيانوِن ضاحكًا.

«هل جئت إلى هنا لتقول كلامًا باردًا؟» كان غو پِنگجان ضائق الصدر، ولم يشأ أن يطيل الكلام مع آن جيانوِن: «ما الذي تريده بالضبط؟»

«عمّي تشو، لا تدفع الناس عنك إلى ألف ميل! من أنا، ألا تعرفني؟ لقد كنت أنا وياوياو منذ الصغر ننمو معًا كالرفيقين، وقلبي نحو ياوياو يشهد له السماء والأرض، فما إن علمت أنك وقعت في مأزق حتى أسرعت إليك لأمدّ لك يد العون!» قال آن جيانوِن.

«وكيف ستساعدني؟» سأل غو پِنگجان وهو يتجلّد بالصبر.

«عمّي تشو، في الحقيقة، إنّ ما آل إليه الأمر الآن إنما يعود إلى أنّ وِي جاو ذلك الفتى لا يُعتمد عليه، فقد فقد قوّته، ولهذا أتى أعداؤك إلى بابك واحدًا بعد الآخر في الوقت نفسه!» قال آن جيانوِن: «وهذا ما يقال فيه إنّ الجدار إذا سقط تدفعه الناس كلّها، وإنّ ضرب الكلب الغريق هو هذا المعنى بعينه! فلو لم يفقد وِي جاو قوّته، فهل كان هؤلاء يأتون ليتحرّشوا بك؟»

«أليس هذا كلامًا فارغًا؟ لو كان شياو يي الآن كما كان من قبل، فكيف يأتي أحدٌ ليتحرّش؟» كان في قلب غو پِنگجان بعض الاستياء، فضرب الكلب الغريق؟ أتعني بذلك أنّني كلب؟ غير أنّ غو پِنگجان كان قد استنفد مزاجه اليوم، فلم يعد يبالي بأن يحاسبه!

«إذن، لو كان لك سندٌ عظيم، لانحلّت مشكلتك من تلقاء نفسها!» قال آن جيانوِن ضاحكًا.

«سندٌ عظيم؟ وأين هذا السند العظيم؟» تمتم غو پِنگجان بنفاد صبر: «لو كان لي سندٌ، فهل كنت في حاجة إلى أن تقوله لي؟»

«إنه هنا!» قال آن جيانوِن وهو يضرب صدره بخيبة أمل: «عمّي تشو، سندك العظيم هو أنا!»

«أنت؟» قطّب غو پِنگجان جبينه.

«نعم، لا بدّ أنك لا تعرف خلفيتي الحقيقية بعد؟» قال آن جيانوِن معرّفًا بنفسه بشيء من الزهو: «عائلتنا آل آن تعمل الآن لحساب عصابة الذئب الناري! ولا بدّ أنك سمعت بعصابة الذئب الناري، أليس كذلك؟»

بطبيعة الحال سمع غو پِنگجان بعصابة الذئب الناري، فهي أكبر عصابة في الشمال، غير أنّ أعمالها تتّسم بالسرّية، فهي وإن سيطرت في الخفاء على كثير من الصناعات، فإنها لا تفعل شيئًا بنفسها قطّ، وهي من ذلك النوع من العصابات التي لا يسهل أن يعرفها الناس!

لكنّ غو پِنگجان سمع أيضًا أنّ نفوذ عصابة الذئب الناري عظيم، وأنّ كثيرًا من العائلات الكبرى تراعي جانبهم…

«عصابة الذئب الناري؟ وهل تستطيع أن تجعلها تساعدني؟» سأل غو پِنگجان مرتجفًا.

«هذا… لا يمكن بطبيعة الحال…» هزّ آن جيانوِن رأسه بحرج.

«فما فائدة أن تقول هذا إذن؟» كان غو پِنگجان يشعر دائمًا أنّ مجيء آن جيانوِن في هذا الوقت لا يخفي نيّة طيّبة، فلم يكن يبدي له وجهًا طلقًا.

ضحك آن جيانوِن ضحكةً جافّة وقال: «لكنّنا نستطيع أن نستعير النفوذ! فلو تزوّجت ياوياو منّي، صارت هي أيضًا كنّةً لعصابة الذئب الناري، وحينها ما إن أظهر نفسي حتى أعتقد أنّ عائلة شياو وعائلة يو، بل تشاو تشي بينغ نفسه، لا بدّ أن يراعوا جانبي ويعدلوا عن رأيهم فيك!»

«تتزوّج منك؟» لم يتمالك غو پِنگجان نفسه فابتسم، فقد فهم أخيرًا ما يبتغيه آن جيانوِن، فتبيّن أنه يضمر هذا الأمر، وقد جاء لينتهز الفرصة في وقت شدّته!

«نعم!» قال آن جيانوِن عند هذه النقطة بشيء من الكبرياء: «لا أخفي عليك يا عمّي تشو، لقد أرسلت عصابة الذئب الناري إلى جانبي مقاتلًا بارعًا، وهو من أهل الفنون الخارجية ذو قوّة بلغت ذروة المرحلة الوسطى من الرتبة الغامضة! وپي بو من عائلة شياو ليس إلّا مقاتلًا من أهل الفنون الخارجية في المرحلة الوسطى من الرتبة الغامضة، ويو بي ده من عائلة يو ليس إلّا مقاتلًا من أهل الفنون الداخلية في المرحلة الأولى من الرتبة الغامضة، وملك الدواء إلى جانب تشاو تشي بينغ ليس إلّا مقاتلًا من أهل الفنون الداخلية في المرحلة الأولى من الرتبة الغامضة، وهو فوق ذلك مشغول بالطبّ والدواء، فإذا كان الكلام على القتال الفعلي، فهو أقلّ من أن يُذكر!»

فاجأ ذلك غو پِنگجان، فلم يكن يتوقّع أن يظهر إلى جانب آن جيانوِن مقاتلٌ بهذه البراعة! لا عجب إذن أنه تجرّأ على المجيء ليتفاوض معه على شروط!

«لم أكن أظنّك بهذه البساطة، فإلى جانبك مقاتلٌ بهذه البراعة!» أومأ غو پِنگجان رأسه وقال ببرود.

«نعم يا عمّي تشو، فما رأيك؟ ما إن تتزوّج ياوياو منّي حتى أعلن أمام الناس أنّ آن جيانوِن صار نسيبك، وحينها أدع مقاتلي من أهل الفنون الخارجية ذا القوّة البالغة ذروة المرحلة الوسطى من الرتبة الغامضة يخرج ليرعبهم، وأظنّ أنه لن يتجرّأ أحدٌ على ألّا يراعي جانبي!» قال آن جيانوِن ضاحكًا بقهقهة.

«لكنّي أخشى أنّ ياوياو لن توافق حتى لو وافقت أنا.» غير أنّ غو پِنگجان ردّ اقتراح آن جيانوِن بلطف: «لذا، يا آن جيانوِن، عُد من حيث أتيت.»

«ها؟» ذُهل آن جيانوِن، فلم يكن يتوقّع أن يرفض غو پِنگجان اقتراحه! كان قد جاء قبل ذلك واثقًا كلّ الثقة! فبحسب ما يعلم، كان غو پِنگجان قد بلغ حدًّا لم يبقَ له فيه حيلة، ولم يكن أمامه سوى الموافقة على اقتراحه وإلّا فالمصير المحتوم!

غير أنّ غو پِنگجان رفض فعلًا! فاستبدّ بآن جيانوِن شيء من القلق: «عمّي تشو، ما معنى هذا؟ ألا تريد الحفاظ على مجموعة غو؟»

«بالنسبة إليّ، سعادة ياوياو أهمّ من مجموعة غو.» هزّ غو پِنگجان رأسه. فالتعاون مع آن جيانوِن لا يعني إلّا مصاحبة النمر وطلب جلده، ولاسيّما بعد أن عرف خلفيته السوداء، فصار أقلّ رغبةً في التعامل معه!

وفوق ذلك، لو تزوّجت ياوياو من آن جيانوِن، لما وافقت على ذلك قطعًا، فأيّ فرق بينه وبين الزواج من عائلة يو؟ وبمزاج ياوياو، كانت تفضّل الموت على ذلك!

«لكنّ ياوياو إن لم تتزوّج منّي، فلا بدّ أن تتزوّج من عائلة يو!» قال آن جيانوِن بشيء من عدم الرضا: «أفلا تكون لديك يا عمّي تشو خطةٌ لمواجهة ذلك؟»

«لا!» هزّ غو پِنگجان رأسه بحسمٍ صريح: «لكنّ ياوياو لن تتزوّج من عائلة يو أيضًا!»

ما إن سمع آن جيانوِن كلام غو پِنگجان حتى اطمأنّ قلبه، فتبيّن أنّ غو پِنگجان لا يملك خطةً أخرى لمواجهة الأمر! إذن، فمعارضته الآن لا بدّ أن تكون لأنّه ما زال يعلّق أملًا على شيء، فلم تضغط عليه عائلة يو بحدّة، ولذلك لا بدّ أنّه ما زال يظنّ أنه يستطيع أن يتفاوض على شروط عائلة يو مرةً أخرى؟

وعند هذه الفكرة، لم يعد آن جيانوِن يستعجل، بل قال: «هكذا إذن، ففكّر قليلًا يا عمّي تشو، وإن لم تجد سبيلًا آخر، فلا بأس أن تنظر في اقتراحي!»