الفصل 699 — أغمي عليه من الغضب مرة أخرى

دخل الثلاثة مبنى الرقود الأول وصعدوا إلى الطابق الثاني حتى بلغوا باب الغرفة 218، فإذا بأفراد من الشرطة يقومون بدورية في الجوار، وما إن همّ الثلاثة بدخول الغرفة حتى تقدّم أحدهم لاعتراضهم قائلا: »عفوا، من تريدون أن تقابلوا أنتم الثلاثة؟«

كان تشن يوتيان قد جاء من قبل برفقة تشيو لينغ شان، لذلك سمح له رجال الحراسة بالمرور مباشرة، أمّا وِي تشاو وقو منغ ياو وشين يوشو، فرغم مظهرهم الذي يوحي بأنهم لا ضرر منهم، فلم يكن من الممكن التهاون معهم.

قال وِي تشاو: »جئنا لزيارة آن جيان ون.« إذ لم يخطر له أن آن جيان ون سيوضع تحت حماية الشرطة.

سأل شرطي الحراسة المسؤول: »إن آن جيان ون أحد الضحايا الذين نحميهم، فما أسماؤكم؟ إذ عليّ أن أستأذن المعني بالأمر والقيادة المسؤولة أولا...«

قال وِي تشاو: »ومن هي قيادتك المسؤولة؟ أهي تشيو لينغ شان؟ أم ليو وانغ لي؟« إذ لم يتوقع أن تكون زيارة آن جيان ون بهذه المشقة.

قال شرطي الحراسة المسؤول مذهولا: »أأنت... تعرف القائدة سونغ والقائد ليو؟ إن القائدة سونغ في الداخل، انتظر قليلا، سأذهب لمناداتها.«

فلمّا سمع أن وِي تشاو لا يعرف قائد فصيلته ليو وانغ لي فحسب، بل يعرف أيضا قائدة الفريق تشيو لينغ شان، لم يجرؤ على التهاون، وبعد أن خاطب وِي تشاو دخل إلى غرفة المرضى.

أبلغ قائلا: »سيدتي القائدة سونغ، عند الباب من يريد زيارة آن جيان ون، ويقول إنه يعرفك...«

قالت تشيو لينغ شان بدهشة طفيفة: »يعرفني؟ سأخرج لأرى بنفسي.«

وما إن خرجت تشيو لينغ شان من الغرفة حتى رأت وِي تشاو وقو منغ ياو وشين يوشو، فاستغربت مجيء وِي تشاو لزيارة آن جيان ون، فهل يعرف وِي تشاو آن جيان ون حقا؟

قالت تشيو لينغ شان: »وِي تشاو؟« ونظرت إليه بنظرة بدا فيها بعض الارتباك، لأن قو منغ ياو وشين يوشو كانتا واقفتين إلى جانبه. لكنها سرعان ما استعادت هدوءها، فمم تخاف؟ فهما ليستا صديقتي وِي تشاو، وما شأنها بهما في علاقتها مع وِي تشاو؟

سأل وِي تشاو: »كيف وُضع آن جيان ون تحت الحماية؟«

قالت تشيو لينغ شان: »إنه أحد ضحايا عصابة سرقة الكلى، ونحتاجه للمثول أمام المحكمة للإدلاء بشهادته. هل تعرفه؟«

هزّ وِي تشاو كتفيه وقال: »أعرفه، لكننا لسنا مقرّبين.« ورأى في الأمر شيئا مضحكا، فهل سيشهد آن جيان ون ضد عصابته الإجرامية نفسها؟ ورغم أن آن جيان ون هو المدبّر الرئيسي لهذه القضية، فقد محا على الأرجح كل أدلة الجريمة، ولم يشأ وِي تشاو أن يخوض مع تشيو لينغ شان في ذلك.

أومأت تشيو لينغ شان برأسها وتبعت وِي تشاو إلى داخل الغرفة، كزوجة صغيرة مظلومة تتحمّل الضيم، ولم تجرؤ على أن تتقدم عليه.

هذه التفصيلة لم يلاحظها الآخرون، فقو منغ ياو وشين يوشو لم تنتبها إليها، وتشن يوتيان لم يفكّر فيها كثيرا، إذ لم يكن ليصدّق أبدا أن تشيو لينغ شان قد تمرّ بلحظة انكسار كهذه.

قال تشن يوتيان: »شياو شو، ياو ياو... وِي تشاو، لقد جئتم.« وعندما نطق باسم وِي تشاو بدا عليه بعض الحرج، إذ كان يكنّ في أعماقه احتراما بالغا لوِي تشاو ويناديه بالمدرّب النسر، فرأى أن مناداته باسمه مباشرة فيها قلة احترام.

رأت شين يوشو أخاها، ثم رأت تشيو لينغ شان خلفه، فتجهّم وجهها، إذ لم تستطع أن تفهم كيف يكون أخوها متصلّب الرأي إلى هذا الحد، فتشيو لينغ شان من الواضح أنها لا تحبه، وهو ما زال يلاحقها بإلحاح، وهذا مخجل حقا!

إن تشيو لينغ شان هذه الثعلبة الماجنة تضرّ بالناس حقا، ويجب أن تُلقّن درسا قاسيا... هم؟ لمعت عينا شين يوشو فجأة، فقد خطرت لها حيلة.

ما إن رأى آن جيان ون قدوم قو منغ ياو حتى امتلأ فرحا، أمّا شين يوشو التي بجانبها فقد تجاهلها تلقائيا، لكنه حين رأى وِي تشاو خلف شين يوشو تجمّدت ملامحه في الحال!

فوِي تشاو يعرف أنه زعيم عصابة سرقة الكلى! وقد كان يريد في صباح اليوم أن يستأصل كلية وِي تشاو، فإذا به هو من تُستأصل كليته... وعلى كل حال فإن كراهية وِي تشاو له أمر مؤكد، فهل كان وِي تشاو هو من أنقذ تشيو لينغ شان؟

عند هذه الفكرة اشتدّت كراهية آن جيان ون لوِي تشاو واشتدّ خوفه منه! فهو يخشى أن يفضح وِي تشاو هويته أمام تشيو لينغ شان، ويغتاظ لأن وِي تشاو بدّد جهده المضني في لحظة! غير أنه لم يفكّر في أنه لولا إقدامه على اختطاف وِي تشاو وتشيو لينغ شان لما انهارت عصابته بهذه السرعة.

وبعد أن أمعن آن جيان ون التفكير تنفّس الصعداء، فماذا لو أخبر وِي تشاو تشيو لينغ شان؟ فلا دليل لديه! فالرجل الموشوم سيتحمّل بالتأكيد ولن يبيعه، والطبيب وانغ الذي كان يعرف هويته وحده قد انتحر، فمن ذا الذي يستطيع أن يثبت أنه زعيم عصابة سرقة الكلى؟

وحينها سيلجأ إلى الإنكار التام، ولن تستطيع تشيو لينغ شان أن تفعل به شيئا! فأهل عائلة آن ليسوا ممّن يُستهان بهم، وهي لن تجرؤ على المساس به دون دليل. وعندما فكّر في ذلك اطمأنّ كثيرا، وقال بوجه متصنّع: »يا أخي وِي تشاو، لقد جئت أنت أيضا؟ ما زلت تتذكر أخاك في هذا الوقت، وحين أشفى سأدعوك حتما إلى وليمة!«

ولم يكن أمام آن جيان ون للحفاظ على صورته في قلب قو منغ ياو إلا هذا التصنّع، وإلا ظنّت قو منغ ياو أنه ضيّق الصدر حقود، وهذا ما لا يريده.

وقبل أن يتكلم وِي تشاو بادرت شين يوشو قائلة: »أوه، يا أخي جيان ون، لقد فقدت كلية، فهل ستتعافى؟ ألن تموت؟«

قال آن جيان ون مبهوتا: »ها؟« فقد جعلته شين يوشو يحمرّ وجهه، وراح يسبّ في سرّه، تبا، وهل من يفقد كلية يموت؟ ألا تكفّين عن إغاظة الناس؟ لكنه لم يجرؤ حقا على سبّ شين يوشو، إذ لا يجرؤ على إغضاب عائلة تشن، فضلا عن أن تشن يوتيان في الغرفة! وفوق ذلك فشين يوشو صديقة قو منغ ياو الحميمة، فلو سبّها فهل يبقى له أمل؟

قال تشن يوتيان: »شياو شو، لا تتكلمي بلا روية، ففقدان كلية يؤثر في الصحة فحسب، لكنه لا يميت.« إذ لم يملك حيال أخته حيلة، فلم يسعه إلا أن يشرح لها.

أومأت شين يوشو وقالت: »أوه، هكذا إذن، وأنا أيضا أظن ذلك! سمعت أن الرجل إذا فقد كلية لم يعد رجلا كاملا، يا أخي جيان ون، لقد تحطّم حلمك مع أختي ياو ياو، وبالتأكيد لن تستطيع بعد الآن اللهو مع اثنتين معا!«

قال آن جيان ون: »ها؟« إذ تحوّل لونه في الحال إلى الأحمر القاني، فلم يتوقع أن تكون شين يوشو خبيثة إلى هذا الحد، تتعمد إثارة الموضوع المؤلم، وما كان ينبغي السماح لها بالمجيء، فهل جاءت لتُخجله أمام قو منغ ياو؟

قطّبت قو منغ ياو حاجبيها وقالت: »شياو شو، لا تتكلمي بلا روية، فحتى لو كان رجلا فلن أنام معه...« إذ رأت أن شين يوشو تجاوزت الحد، وكأنها هي قد وافقت على الارتباط بآن جيان ون!

غير أن كلام قو منغ ياو كان يحمل معنى مزدوجا، فوقع في قلب آن جيان ون كالصقيع القارس، فماذا تعني بقولها حتى لو كان رجلا؟ أفيعني ذلك أنه الآن لم يعد يُحسب رجلا؟

وكلما أمعن آن جيان ون التفكير ازداد قهرا، فكيف صار منحوسا إلى هذا الحد؟ وهل يوجد من هو أنحس منه؟ وبينما هو مستغرق في ذلك صعد الغضب والقهر إلى قلبه فأغمي عليه مباشرة.

لأسرع تحديث، يرجى القراءة دون نوافذ منبثقة.