الفصل 577 — ماذا نفعل بعد الآن؟

كان في قلب تانغ يون غصّة، نصفها من ظلم الناس لها، ونصفها الآخر من تخلي وِي جاو عنها. يبدو أن البطة القبيحة محكومٌ عليها ألا تصير بجعة أبدًا! لقد ظنّت أنها وجدت حبيبًا صالحًا، لكنه لم يكن في الحقيقة إلا رجلًا يريد أن يتسلى بها!

واليوم إذ سمعت كلام تشاو تشي بينغ، أدركت تانغ يون في الحال أن بنات الفقراء مثلهنّ ليست في عيون أبناء الأغنياء سوى لعبة، فأين الإخلاص؟ وقد كانت ساذجة إذ ظنت أن وِي جاو سيبقى يحسن إليها طول العمر…

وبينما كانت والدة تانغ وابنتها غارقتين في الهمّ، دخل طبيبٌ يرتدي معطفًا أبيض، ونظر إلى والدة تانغ قائلًا: «أنتِ من أقارب تانغ جوتشنغ وتانغ يون، أليس كذلك؟ سدّدي رسوم الجراحة والإقامة، فوديعة العشرة آلاف لا تكفي.»

«ماذا؟ لا تكفي؟» ارتبكت والدة تانغ ولم تعرف كيف تتصرف، فهذه العشرة آلاف استعارتها من جيرانها في منطقة الأكواخ؛ وقد هُدم بيتهم، والبطاقة التي أعطاها وِي جاو لم تعد تعرف أين سقطت، فكيف تسدّد نفقات العلاج؟

«أجل، أرجو أن تسدّديها في أسرع وقت، وعليكِ أن تضيفي ما لا يقلّ عن عشرين ألفًا.» ثم وضع الطبيب الفاتورة على الطاولة أمام والدة تانغ وانصرف.

نظرت والدة تانغ إلى الفاتورة أمامها، وقد أعيتها الحيلة.

«أمي، هل نفد المال؟ أين مال البيت؟» رأت تانغ يون حال أمها، فكتمت غصّتها في الحال وسألت.

«لم نُخرج البطاقة ودفتر التوفير، ولا أدري إن كانا سيُعثر عليهما؛ وهذا المبلغ، عشرة آلاف، استعرناه من عائلة ليو شين ون، وهو لا يكفي بعد…» تنهّدت والدة تانغ: «البيت ذهب، وأنتِ وأبوكِ مصابان، فكيف ستعيش أسرتنا بعد الآن؟»

لم يكن البيت في ضنكه من قبل ليبلغ حدّ انسداد كل السبل، أما الآن فقد بلغها حقًّا! البيت ذهب، والمال ذهب، والبطاقة باسم وِي جاو فلا يمكن إبلاغ الجهات عن فقدانها، فماذا سيفعلون بعد الآن؟

وفيما كانت والدة تانغ مستغرقة في همّها، اندفعت ليو شين ون داخلة وهي تصيح: «يون يون، كيف حالك؟ كيف حالك؟ لقد أفزعتني!»

لم يكن في سيارة الإسعاف مكان، فلم تستطع ليو شين ون مرافقتها، ولذلك لم تصل إلى المستشفى إلا الآن.

«أنا بخير…» ابتسمت تانغ يون ابتسامة مرّة، ومدّت يدها تلمس محيط عينيها، كي لا ترى ليو شين ون أنها كانت تبكي.

لكن ليو شين ون لم تكن عمياء؛ فاحمرار عيني تانغ يون لا تزال عليه آثار الدموع، فكيف لا تلاحظ؟

«يون يون، هل بكيتِ؟» صاحت ليو شين ون مذعورة: «ما الأمر؟ هل هناك شيء؟ ألم يقل الطبيب إنك بخير؟»

«شين ون، لقد شُوّه وجهي…» لم تستطع تانغ يون أن تكبت نفسها أكثر؛ لقد كتمت ما يكفي، ولم يبقَ لها الآن سوى البكاء، فهي لن تكون بعد الآن فتاةً جميلة! وما أصاب تانغ يون أشدّ وقعًا من الكسر الذي أصاب ساق أبيها!

فإصابة تانغ جوتشنغ ليست سوى كسر لا خطر فيه، متى شُفي عاد سليمًا! أما تشوّه وجه تانغ يون فهو أمرٌ يلازمها العمر كله، فكيف تتقبّله؟

«ماذا؟ شُوّه وجهها؟» ذُهلت ليو شين ون أيضًا! فتانغ يون كانت أجمل أخواتها، فكيف شُوّه وجهها؟

«في جبهتها، ثماني غرز…» ابتسمت والدة تانغ ابتسامة مرة: «البيت ذهب، وأبوها كُسرت ساقه، وما زلنا مدينين لعائلتكم، والمستشفى يطالبنا بنفقات العلاج؛ فكيف نعيش هذه الحياة؟»

«هل أخبرتِ وِي جاو؟» سألت ليو شين ون فجأة.

«أنا… وما حاجتي إليه؟» غلب الغصّ على تانغ يون فكادت تبكي من جديد. أتريد أن يراها وِي جاو على هذه الحال البائسة؟ كيف يجوز؟ لو جاءت فينغ شياو شياو لسخرت منها حتمًا، ولفرحت بتشوّه وجهها!

«قد وقع أمرٌ بهذا الفداحة، فكيف لا تلجئين إليه؟ يا لكِ من حمقاء، اتّصلي به حالًا!» بدأت ليو شين ون تقلق.

«لقد نبذني، فما حاجتي إليه؟ أأتشبّث به؟» بكت تانغ يون مرة أخرى، بكت بحرقة وشكوى.

«إن كنتِ تسألينني يا بنتي: يُقال إن فضل يوم من الزواج يبلغ فضل مئة يوم؛ ورأيي أنه كان يحبك، فلو جرّبتِ الاتصال به؟ صارت أسرتنا على هذه الحال، فإن لم نلجأ إليه، فكيف نحيا آتيًا؟» تردّدت والدة تانغ قليلًا ثم قالت: «وإن لم نطلب شيئًا آخر، فعلى الأقل يُستحسن استعادة البطاقة التي فيها الخمس مئة ألف، أليس كذلك؟»

«يحبني؟ وما الذي يحبه فيّ؟ لقد شُوّه وجهي، ولو عرضتُ نفسي عليه ليصيرني عشيقته لما قبل؛ فكيف تطلبون مني الاتصال به؟ أتريدون إذلالي؟» استبدّ بها الغصّ، ولم تكن تتوقع أن أمها لا تزال تفكر في مال الفراق؛ فاشتدّ بها الحرج وجاء ردّها عنيفًا، وقد رفعت رأسها في غيظ وقالت.

«كان يحبك من قبل، فجرّبي لعلك…» لم ترضَ والدة تانغ بعد؛ فهي امرأة ناضجة تفكر في الأمر من زوايا أكثر، وتلك الخمس مئة ألف لا يمكن التخلي عنها، فلو تخلّوا عنها، فما مصير هذا البيت؟

«أجرّب ماذا؟ وكيف أجرّب؟ أنا مدينةٌ له بكل ذلك المال، ولم يكن بيننا ما يوجب هذا؛ فكيف أفتح فمي بذلك ثانية؟ وكيف أسدّده بعدها؟» بدأت تانغ يون تضطرب.

«أو ربما، استرضِ صاحبته، وكوني له عشيقة؟ ألم توافق صاحبته أصلًا؟» قالت والدة تانغ بعد تردّد.

«لا أريدها! أمي، ما هذا الرأي الذي تطرحينه؟ إن قلته ثانيةً فسأقتل نفسي! كيف تطلبين مني أن أذهب لأُذلّ؟ لقد شُوّه وجهي، وأذهب لأتوسل إليه ليجعلني عشيقته، فأنّى له أن يقبل؟ وهل يبقى لي وجه أبدأ لأعيش به؟» فأين تانغ يون أن توافق؟ أليس هذا جرًّا لها إلى العار؟

«ما أشدّ عنادك يا بنتي! فأنتِ تُلعبين مع تشاو تشي بينغ لعبًا، ومع وِي جاو لعبًا، فما العيب في أن تصيري عشيقته؟ لقد ضاع بيتنا، وإن لم تتّصلي به فما على أسرتنا سوى انتظار الموت!» لم تكن والدة تانغ جافية الطبع، لكن هذا البيت قد بلغ من الضنك حدًّا لا مخرج منه، فماذا تفعل؟

بل كانت والدة تانغ تريد أن تغري ابنتها بتشاو تشي بينغ، فتحصل من ذلك على دكانين ومسكن، وهذا لا بأس به! لكن ابنتها شُوّه وجهها، فحتى لو بذلها لتشاو تشي بينغ مجانًا لما قبلها! فعادت والدة تانغ إلى وِي جاو. ورأت أن وِي جاو قد أحبّ ابنتها زمنًا، فلا بدّ أن يرعى ما بينهما من مودة؛ وحتى وإن شُوّه وجهها، فلا يجوز أن يتركها دون سؤال.

ولا لوم على والدة تانغ في تفكيرها هذا، فهي قد ذاقت الفقر حتى خافت منه! وخافت من ظلم الناس! وحين كان وِي جاو معهم ذاقت عزًّا لم تعرفه من قبل، حتى أهل شارع المأكولات لم يجسروا على إيذائها، فكانت تشعر برضا عارم!

وما إن رحل وِي جاو حتى صاروا يُظلمون، وهُدم بيتهم، وكُسرت ساق زوجها، وشُوّه وجه ابنتها، ولم تجسر حتى على مقاضاة أحد! لم ترد والدة تانغ أن يكون الحال هكذا، فهي تتوق توقًا شديدًا إلى حياة الغنى والجاه!

عرفت أن ابنتها عنيدة، فلم تعرض عليها أن تلحق بتشاو تشي بينغ! لكن وِي جاو هو من تحبه من تلقاء نفسها، فلا بأس أن تصير له عشيقة، أليس كذلك؟ وحتى لو كان لوِي جاو صاحبة فلا مشكلة؛ فرأت والدة تانغ أن إحسان وِي جاو إلى ابنتها يكفي!

أسرع تحديث، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة تفضّلوا بزيارتنا.