الفصل 530 — مَن يوقِع بمن؟ فكّر كانغ تشاو لونغ: حتى وإن كنتَ بدينًا، سأجعلك اليوم أكثر بدانةً بجولةٍ أخرى! وسأجعل وجهك أكثر تورّمًا! تتلاعب معي؟ سأتلاعب بكم حتى تهلَكوا!

فثنى كانغ تشاو لونغ رأسه مبتسمًا: «إذن فالمعذرة؛ لقد أسأتُ الفهم بشأن السيد لاي قبل قليل، ويبدو أنه لم يكن ينوي انتزاع زنبق الثلج الألفي مني، بل أراد شراء ذلك الصندوق الجميل! لقد ظننته رجلًا فاقدًا لرحمة الأطباء، فيا لخجلي ويا لخجلي!»

«هراء! وما عساي أصنع بزنبق الثلج الألفي ذاك؟ لا يُؤكل ولا يُلعب به؟» همهمت فنغ شياو شياو: «وما دمت قد عرفت الحقيقة، أفلا تتنازل لنا عنه؟»

هي هي، ضحك كانغ تشاو لونغ في سرّه ضحكة باردة، وقال في نفسه: حتى لو لم تنطقي بكلمة، كنتُ سأتنازل لكم عنه على أي حال! لكن ما سأتنازل لكم عنه ليس زنبق الثلج الألفي، بل ذلك الصندوق! ألا تحبين ذلك الصندوق؟ ألا تريدين اتخاذه علبة مساحيق؟ حسنًا، سأمنحكما ما تبتغيان! لتتظاهرا أمامي كما تشاءان؛ فمن أنا؟ أنا كانغ تشاو لونغ! تجرؤون على اللعب معي بهذه الأساليب؟ سألعب بكم حتى تُحطَّموا!

«ههه، طبعًا، لا مانع!» قال كانغ تشاو لونغ ضاحكًا: «ما دام الأمر مجرد سوء فهم فقد صار الحل سهلًا! ألا تحب أختنا الصغيرة شياو شياو هذا الصندوق؟ إذن لِفعل ذلك: بعد أن يرسو المزاد عليّ بزنبق الثلج الألفي، سأبيعه لكما بخمسين مليونًا! ولن أُثقلكما بالمصاريف؛ نقاسم الأمر مناصفة، وكلٌّ يأخذ ما يريد، فما رأيكما؟»

وبعد أن أنهى كانغ تشاو لونغ كلامه، رمقهما بنظرة خبيثة ماكرة ليرى كيف سيخرجان من المأزق! فقد أيقن في قرارة نفسه أن قول فنغ شياو شياو إنها تريد شراء الصندوق لاتخاذه علبة مساحيق محض هراء؛ أفلم يسمعا بحكاية من اشترى الصندوق وردّ الجوهرة؟ ومن ذا الذي يُقدِم على حماقة كهذه؟

لذلك استعان كانغ تشاو لونغ بكلام فنغ شياو شياو المنمّق ليقصفهما بردّ عنيف! وهكذا أوقعهما في مأزق لا مقدَّم فيه ولا مؤخَّر! فإن أرادا حفظ ماء الوجه، لزمهما أن ينفخا في وجوههما حتى تتورم، ويبلعا أسنانهما المكسورة، ثم يدفعا الخمسين مليونًا ليستردّا الصندوق! وإن طرحا الحياء جانبًا، فلن يُرغمهما كانغ تشاو لونغ على الشراء بالطبع؛ غير أن لاي البدين، في نظر كانغ تشاو لونغ، قد أنشأ شركته حديثًا وصار من ذوي الوجاهة والمكانة، فمن المستحيل أن يرضى بفقدان ماء وجهه بسبب أمر كهذا، فذلك عار لا يُحتمل!

نظر كانغ الطبيب الإلهي وكانغ غوي فنغ إلى كانغ تشاو لونغ ببعض الدهشة، فلم يتوقعا أن يكون بهذه الفطنة؛ ففي بضع كلمات خطف زمام المزاد، ثم انقلب ليبيع صندوق الخشب الرخيص الذي يحوي الزنبق بخمسين مليونًا للاي البدين!

كان ذلك بيعًا وشراءً بالقوة العارية! كانت عائلة كانغ قبل قليل قلقة على نقص المال، وإذا بها في طرفة عين تبتزّ من غيرها خمسين مليونًا!

ومع أن معظم من في قاعة المزاد لم يصدّقوا كلام فنغ شياو شياو، إلا أن تصرّف كانغ تشاو لونغ لم يكن فيه ما يُعاب؛ فأنت تريد شراء الصندوق، وهو يبيعه لك، فأين الخلل؟

«أنت...» فتحت فنغ شياو شياو عينيها مُتصنّعة الغضب، وأشارت إلى كانغ تشاو لونغ دون أن تنطق بكلمة.

وتملّى كانغ تشاو لونغ زهوًّا في نفسه: عقل هذه الفتاة الصغيرة لا يكفي إلا لخداع وو تشنغ تيان ذاك الأحمق؛ أما أمامي، أنا كانغ تشاو لونغ، فما زال بعيدًا جدًا! أرأيتِ؟ لقد رفعتِ الحجر وأسقطتِه على قدمك! هذه المرة لا مهرب لكِ من الشراء!

«حسنًا! إذن خمسون مليونًا، وبهذا أشكر لك يا شياو كانغ تعاونك على إتمام الأمر!» كان تعبير وجه لاي البدين رائعًا هو الآخر، عضّ على أسنانه وقال بغيظ.

قال ذلك ثم عاد إلى مقعده بوجه مكفهر، لكن قلبه كان يرقص فرحًا؛ فما كان يتوقع أن تكون هذه الفتاة التي إلى جانب الزعيم بهذه البراعة، ففي بضع كلمات حصّلت الصندوق، وبأقل من نصف الثمن! أمر مذهل حقًا!

ورفع إبهامه لفنغ شياو شياو خفيةً تحت الطاولة، فأظهرت الأخيرة أنيابها في ضحكة، ثم قالت لوي تشاو: «ها، لقد أوفيت بوعدي، أليس كذلك؟»

«هه...» لم يكن وي تشاو يتوقع أن تمتلك فنغ شياو شياو كل هذه الحيل؛ فقد أوقعت بهم أمس مرة، وأوقعت بهم اليوم مرة أخرى! ولم يقتصر الأمر على ذلك، بل جعلت من وقعوا في الفخ يظنون أنهم نالوا مكسبًا هائلًا!

«ألا تُبدي شيئًا؟» قالت فنغ شياو شياو بامتعاض؛ فهي تتحبّب إليه بإنجازها، لكن ما على وجه وي تشاو لم يكن بذلك الفرح.

«ألم أردّ عليكِ؟» سأل وي تشاو.

«همف!» أدارت فنغ شياو شياو وجهها غاضبة؛ يا له من شخص! تُحسن إليه طوعًا، فلا تحصل على كلمة شكر!

وعلى الجانب الآخر، كان الطبيب الإلهي كانغ وكانغ غوي فنغ بوجه بشوش، بل إن كانغ الطبيب الإلهي أثنى قائلًا: «يا غوي فنغ، ابنك هذا ليس بالهيّن! يبدو أن عائلة كانغ ستشهد الازدهار على يده! زنبق ثلج يفوق ثمنه المئة مليون، وقد قُطع نصف سعره بهذه البساطة!»

«ههه، إنما هي أمور أتت عفوا حسب مقتضى الحال!» قال كانغ تشاو لونغ بتواضع: «أكثر من مئة مليون، التكلفة عالية جدًا؛ فحتى لو صنعنا منه مرهم الجروح المُجمِّل للبشرة، فلن تكفي هذه الكمية إلا لنحو ثلاثين عبوة، ولو بيعت العبوة الواحدة بثمن خيالي هو خمسة ملايين، لما كان ذلك إلا بالكاد يسدّ التكلفة؛ وإن كنا في سبيل دخول عالم الأسر النبيلة لا نبخل بأي ثمن، أفليس خيرًا لنا أن نوفّر ما استطعنا؟»

«أما تلك فنغ شياو شياو فيبدو أنها صارت تكرهك حتى الموت.» قال الطبيب الإلهي كانغ ضاحكًا بسرور.

«أبناء المهنة أعداء، وحتى لولا ما جرى اليوم لكنا صرنا أعداء.» لم يُبالِ كانغ تشاو لونغ، بل قال بزهو: «تلك العشاء بالأمس كان من مكائد الفتاة؛ فإن لم أستردّ منها ما أخذته مضاعفًا، فكيف أوفّي لها حقها؟»

«لكن، ألا يمكن أن تتراجعا بعد ذلك؟ أن تختلقا أعذارًا لرفض الصفقة؟» كان كانغ غوي فنغ قلقًا بعض الشيء، يخشى أن تفلت اللقمة من فمه، وهي خمسون مليونًا! وبالنسبة لعائلة كانغ في هذا الظرف العصيب، فهي بلا شك مبلغ ضخم.

«بالطبع من الممكن! تلك الفتاة كلامها كله خواء، وربما قالت إنها لم تعد تحبه وتراجعت.» كان كانغ تشاو لونغ قد فكّر في ذلك سلفًا: «لذا علينا أن ننتهز الفرصة ونضرب الحديد وهو ساخن؛ سأذهب الآن إلى الكواليس لأنجز إجراءات التسليم، وأبيع الصندوق للاي البدين على مرأى من الجميع، ولن أُصدّق أنه يجرؤ على إهانة نفسه برفض الشراء!»

استمع الطبيب الإلهي كانغ وكانغ غوي فنغ إلى ذلك فثنيا رأسهما موافقَين موقنين؛ فكان رأي كانغ تشاو لونغ جيدًا حقًا!

في الحقيقة، حين أوصل كانغ تشاو لونغ الصندوق إلى أمام لاي البدين، كان وجه الأخير يتجهم ألمًا على ماله؛ فقد حدّق في الصندوق الذي في يد كانغ تشاو لونغ وتمهّل في إخراج دفتر الشيكات.

«سيد لاي، لقد أحضرتُ الصندوق إليك، فتفضّل بالتفقّد!» لم يكن كانغ تشاو لونغ متعجلًا، بل حمل الصندوق بثقة المنتصر: «هذا الصندوق جميل حقًا، وكعلبة مساحيق إنه لرائع!»

«إنه غالٍ بعض الشيء، أليس كذلك؟» عبّست فنغ شياو شياو بشفتيها: «يا أخي تشاو لونغ، لقد أكلنا معًا من قبل، أفلا يمكنك إهداؤه لي؟»

«ههه، يا أختي الصغيرة شياو شياو، هذا الصندوق اشتريته بمالي أنا؛ وما بعتُكموه رخيصًا إلا مراعاةً لصداقتنا.» قال كانغ تشاو لونغ بهدوء، وهو يقول في نفسه: أرأيت؟ تريد فنغ شياو شياو أن تتراجع! لكن كيف يدعها كانغ تشاو لونغ تتراجع بهذه السهولة؟

أسرع تحديث، وللقراءة دون نوافذ منبثقة، تفضّلوا.