الفصل الثلاثون — انقلبت الموازين

هذا التحول المفاجئ أصاب الرجال الثلاثة الباقين في الحافلة بالذهول، فماذا حدث؟ في لحظة واحدة سقط اثنان أرضاً، وأحدهما زعيمهم الأصلع، والأعجب من ذلك كله أن مسدس الأصلع انفجر في وجهه، وهذا أمر خارج عن المألوف تماماً.

بما أنه بدأ بالهجوم، لم يعد يانغ شووه شيان يفكر في تركهم يفلتون. وإلا فما جدوى ما فعله؟ كان مبدأ يانغ جوّه وان هو: إن أقدمت على أمر فإما ألا تفعله، وإما أن تفعله على أتم وجه.

نهض يانغ تسه واقفاً، ولم يبالِ بمشاعر الأصلع والرابع، بل رفع قدمه وداس على رأسيهما متجهاً إلى مقدمة العربة. لحسن الحظ كانا غائبين عن الوعي، فلم يشعرا بألم كبير تحت أقدام يانغ بو تشي، إلا أن رأس الأصلع اللامع البراق سرعان ما ظهرت عليه بصمة قدم ضخمة.

«اقضوا عليه!» نظر أحد الرجال الثلاثة في المقدمة إلى يانغ تسه قادماً، وغمز لرفيقيه الآخرين.

بصراحة، لم يأخذوه على محمل الجد، بل رأوه مجرد طالب رياضة، وقدرته على إسقاط الرابع كانت لأن هذا الأخير كان مفرطاً في الشهوة فوقع في فخ الفتى.

أما حادثة الأصلع، فكانت في نظر الرجال الثلاثة لا علاقة لها به على الإطلاق، بل كانت محض حظ عاثر إذ انفجر المسدس. لذلك لم يكونوا خائفين كثيراً الآن، خصوصاً وقد رأوا الأصلع صريعاً والرابع مغمى عليه بضربة من هذا الفتى، فزاد ذلك في غضبهم.

«أيها الفتى، هل سئمت الحياة؟» جحظت عينا الثاني وأشار بالعصا إلى يانغ تسه: «تجرؤ على إيذاء الرابع بكل هذه القسوة، أرى أنك تطلب الموت.»

«مهلاً!» رفع يانغ تسه يده فجأة يوقف هذا الرجل عن مواصلة كلامه.

«مهلاً مهلاً، ما مهلاً؟ الآن عرفت الخوف؟» نظر الثاني إلى يانغ تسه بابتسامة كاسرة: «لكن الوقت قد فات، لو عرفت اليوم من قبل لما فعلت، الشباب متهورون، التهور شيطان، وخطوة زلة تولّد حسرة أبدية.»

«توقف!» شعر يانغ جوّه وان أن رأسه كبر من كثرة لغوه، فقاطعه على الفور: «أظنك لم تدرك بعد في أي موقف نحن الآن.»

«أي موقف؟» ذُهل الثاني.

«زعيمكم ملقى على الأرض الآن، مصيره مجهول، وأنت لا يزال لديك مزاج لتبادل الحديث معي هنا؟» ابتسم يانغ تسه ببرود: «إن تأخرت أكثر، فربما فارق زعيمكم الحياة.»

«أخي الثاني، يبدو أن كلامه صحيح، فلنسرع بإيصال الزعيم إلى المستشفى،» نبّه أحد الرجال الآخرين الثاني الذي كان يتكلم للتو.

«الثالث، لا تسمع هراءه، الزعيم أصيب فقط بانفجار في يده، لا خطر على حياته،» قال الثاني: «لنضرب هذا الفتى حتى الموت أولاً ثم نتحدث.»

عجز يانغ تسه عن الكلام، فهؤلاء القوم يفتقرون إلى أدنى قدر من العقل! يد زعيمهم قد تطاير نصفها ولم يعد هناك خطر؟ إن نزف كثيراً ربما فارق الحياة بعد قليل.

لكنه كان قد نبههم بالفعل، فحياة الأصلع أو موته لا علاقة لها به على الإطلاق.

«منغ يان، اتصلي بالشرطة، واطلبي من الضباط أن ينتظروا عند مخرج الطريق السريع،» أمر يانغ مين لان تشن شو تانغ الجالسة في مؤخرة العربة.

أومأت تشن شو تانغ برأسها، وأخرجت هاتفها بسرعة واتصلت بوالدها.

«تباً، تجرؤ على الاتصال بالشرطة؟» ما إن رأى الثاني تشن شو تانغ تخرج هاتفها حتى استبد به القلق، فمد يده ليدفع يانغ تسه جانباً ويمنعها، لكنه لم يتمكن من دفعه، إذ اخترق شيء بارد رقبته.

«إن كنت لا تريد الموت فلا تتحرك.» قال يانغ تسه ببرود. كان في يده الآن سكين جيش سويسرية، وطرفها يستقر على رقبة الثاني.

«ماذا… ماذا تفعل؟» ذُهل الثاني فجأة، ونظر إلى يانغ تسه بذهول، فلم يكن يتوقع أن هذا الفتى بهذه القسوة حتى يهدده بالسكين.

«ماذا أفعل؟ قل أنت، تتحرك حركة واحدة وتعرف ماذا سأفعل.» قال يانغ تسه بهدوء.

«أ… أتجرؤ على القتل؟» سأل الثاني بشيء من التشكيك. ففي نظره، يانغ تسه مجرد طالب، فكيف يمكنه أن يقتل بالسكين؟ فهدد قائلاً: «إن قتلتني فلن تكون نهايتك حسنة، إن كنت عاقلاً فاسحب السكين حالاً.»

«هه، وماذا لو قتلتك؟ لا أخفي عليك، لقد قتلت منذ فترة قاطع طريق، فلن تزيد عليّ واحداً،» ضحك يانغ تسه غير مبالٍ: «أرأيت أن بي بأساً؟»

«أنت… أنت…» اتسعت عينا الثاني، وخبت جذوة صلفه السابق كثيراً. لم يكن يخلو من احتمال أن يانغ تسه يخدعه ويستدرجه، لكنه حين رأى هدوء ملامحه، سرى في قلبه بعض الرهبة؛ فمن هيئة الفتى يبدو أن ما قاله قد يكون صحيحاً. بدأ الصراع يدور في نفس الثاني، فهو لا يجرؤ على المخاطرة بحياته بسهولة؛ فلو أخذته الشرطة فسُجن بضع سنوات فقط، أما إن مات فسيخسر كل شيء.

«وشيك!» سمع يانغ جوّه وان فجأة صوت ريح قادمة، فابتسم يانغ تسه بازدراء، ومد يده اليسرى فأمسك بالعصا التي أهوى بها الثالث، أحد الرجلين الآخرين خلفه.

أما الخامس فابتهج كثيراً، فبما أن يانغ تسه أمسك بعصا الثالث بيده اليسرى ويهدد الثاني بيمينه، فلا بد أنه لا يملك يداً أخرى لمواجهته، فإن هجم هو سيضطر يانغ تسه إلى سحب يمينه ليعترضه، وحينها تكون الفرصة سانحة للثاني ليفلت.

لكن حسابات الخامس كانت حسنة على الورق، أما في التطبيق العملي فلم تجرِ الأمور كما تخيل. هوى الخامس بعصاه على يانغ تسه بقوة، لكن يانغ تسه جذب عصا الثالث نحوه فجأة، فتعثر الثالث وترنح.

فكانت النتيجة أن ارتطمت ضربة الخامس بعنف على رأس الثالث، فشجّته وأسالته دماءً، ثم سقط متمايلاً على الأرض، لا يُدرى أحيّ هو أم ميت.

نظر يانغ تسه إلى حال الثالث، وابتسم ببرود؛ فضربة كهذه، إن لم تقتله فستجعله نباتاً حياً.

«تلعب جيداً، أليس كذلك؟» قال يانغ تسه ساخراً.

«أنت غدّار!» احمرّت عينا الخامس وهو يرى الثالث صريعاً: «إن كانت لديك جرأة فلنتواجه وجهاً لوجه.»

«هه، ليس عندي وقت للمواجهة، لكن إن أردت أن تهجم فلن يهم، فسكيني هذه موجهة إلى رقبة ثانيكم، فإن لم تخشَ أن تصيبه مجدداً فافعل ما تشاء،» قال يانغ تسه بازدراء.

«…» هذه المرة لم يجرؤ الخامس حقاً على الهجوم، فكلام يانغ تسه صحيح، فبهجوم كهذا ربما يقع الضرر على أخيه الثاني.

«الخامس، لا تفتعل المشاكل، هذا الفتى غريب الأطوار،» استعاد الثاني هدوءه في هذه اللحظة: «يا صاحبي، أعترف بالهزيمة، أطلقني، وسأخذ إخوتي وأنزل من العربة حالاً.»

الأصلع والثالث والرابع كلهم صرعى، والثاني هو صاحب الكلمة الآن، لذا لم يكن أمامه إلا أن يبدأ التفاوض معه.

«تعترف بالهزيمة وتريد أن أطلقك؟» ضحك يانغ تسه من شدة الغضب: «كلمة اعتراف بالهزيمة تكفي؟»

«إذن ماذا تريد يا أخي؟» نظر الثاني إلى يانغ تسه بغيظ: «عدة من إخوتي أصيبوا.»

«هه، وما علاقتي أنا بذلك؟ أنا أغميت فقط رابعكم، وهو بخير وسيستعيد وعيه بعد قليل. أما الأصلع وذاك الذي شُجّ رأسه فإصابتهم من أذاكم أنتم،» ألقى يانغ تسه المسؤولية عن نفسه بالكامل، فهو لا يريد أن ينتبه إليه أحد، ولهذا صنع تلك المصادفات الظاهرة آنفاً.

طالب، مهما بلغت براعته، يهزم خمسة رجال أشداء كالوحوش، أمر لا يصدق. لذلك قرر يانغ تسه أن يلتزم التخفيف ما أمكن، تجنباً للمشاكل.

لم يجد الثاني ما يقول، فكلام يانغ تسه صحيح فعلاً، يبدو أنهم خرجوا اليوم دون أن يقرؤوا الطالع، فما هذا النحس؟ كتم الثاني غضبه وقال: «يا صاحبي، لا تبالغ في الأمر، فالدوائر تدور، واترك لكل أمر مخرجاً، فمن منا ليس له أقارب وأصدقاء؟»

«أتهددني؟» ضحك يانغ تسه من الغضب، فهل ما زال هناك من يجرؤ على تهديده؟ يانغ تسه يكره التهديد أكثر من كل شيء. لذلك زاد الضغط في يده، فظهر خط دموي على رقبة الثاني.

«التهديد لا أجرؤ عليه،» سرت البرودة في قلب الثاني، فلم يتوقع أن هذا الفتى، مع صغر سنه، بهذه القسوة في التعامل، بل أشد قسوة منه، فلم يجرؤ على قول تلك الكلمات الجوفاء، وتوسل قائلاً: «يا صاحبي، أطلقنا، فالأيام بيننا طويلة.»

«هه، أنا مستعد أن أطلقكم، لكن هناك من قد لا يوافق على إطلاقكم،» ابتسم يانغ تسه ابتسامة خفيفة، فقد رأى في الأفق البعيد سيارتي شرطة تقتربان بسرعة.

وكان واضحاً أن تشن فيي تلقى اتصال تشن شو تانغ، واتصل بسيارات الشرطة الأقرب.

«ماذا يعني هذا؟» اندهش الثاني للحظة.

«لا شيء، انزلا من السيارة.» قال يانغ لين يوي بهدوء: «يا سائق، أوقف السيارة على جانب الطريق.»

«حسناً حسناً.» صار السائق الآن ينظر إلى يانغ تسه كأنه إله، فقد ظنّ أن الأمر انتهى، فإذا بيانغ تسه يهبط كأنه قادم من السماء، ويقلب الموقف في لمح البصر.

توقفت السيارة ببطء على جانب الطريق، فأومأ الثاني برأسه وقال ليانغ يان تشو: «شكراً لك، هذا ما بحثناه قبل قليل، لقد تركنا لكم ما فيه.»

وبذلك رمى الثاني كيساً إلى يانغ بو تشي، أما ما سمّاه يانغ شو فناوله بيده العفوية إلى يوي يي الواقف جانباً كالذهول.

يتبع